English dropdown-ico

Dynex DX-HUB23 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Dynex DX-HUB23, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Dynex DX-HUB23 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Dynex DX-HUB23. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Dynex DX-HUB23 should contain:
- informations concerning technical data of Dynex DX-HUB23
- name of the manufacturer and a year of construction of the Dynex DX-HUB23 item
- rules of operation, control and maintenance of the Dynex DX-HUB23 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Dynex DX-HUB23 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Dynex DX-HUB23, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Dynex service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Dynex DX-HUB23.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Dynex DX-HUB23 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USUARIO USB 2.0 4-P or t Hub Concentr ateur USB 2.0 à 4 por ts Concentrador de 4 puertos USB 2.0 DX- H U B 2 3[...]

  • Page 2

    2 Introduction Dynex USB 2.0 4-P or t Hub DX - H U B 2 3 Introduction Y our Dynex USB 2.0 4-por t hub pro vides four USB por ts that let you c onnec t USB devi ces to your comp uter , such as US B printers , scanners, cameras, and flash drives . This hub has a spac e -saving , compact design that is ideal for tra vel. Y our computer ’ s USB co nt[...]

  • Page 3

    Package contents 3 P ack age c ontents The USB hu b co me s wi th: • USB 2.0 4-Port Hub •U s e r g u i d e USB hub fea tures and co mponents The USB hu b fe atu res : • USB upstr eam por t to c onnec t t o your computer • 4 enhanced, hi-speed, USB 2.0 480 M bps downstream ports to connect adapter devices to your computer (including pr inter[...]

  • Page 4

    4 Setting up the USB hub Setting up the USB hub Sy stem requir ements T o use the USB hub, y our computer must have: •U S B p o r t • USB-compliant operating system, su ch as Windo ws 98SE, Windows 2000, Wi nd ow s ME , Win d ow s X P , Wi n do w s Vi s ta , M a c O S 8. 6 or ab o ve. Installing the USB hub To i n s t a l l t h e U S B h u b : [...]

  • Page 5

    Troubleshooting 5 T roubleshooting • Connect your USB device to the hub only after t he auto-installation is compl ete. • USB 2.0 per formance (high speed of up to 480 Mbps) can only be e xpec t ed when the hub is connec ted to your computer ’ s USB 2.0 por t and the connected USB per ipherals are USB 2.0 compliant. • Though the hub comes w[...]

  • Page 6

    6 Legal notices Leg al no ti ces FC C Statemen t This equipment has been tested and foun d to comply within the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC rules . These limits are designed to pr ovide reasonable prot ec tion against harmful in ter fer ence in a residen tial installation. This equipmen t generates , uses an[...]

  • Page 7

    One-Year Limited Warranty 7 One - Y ear Limited W arranty Dynex Products (“Dyne x”) warrants to y o u, the original purchaser of this new DX-HUB23 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manuf acture of the mater ial or workmanship f or a p eriod of one (1) year from the date of your purchase of the Product (?[...]

  • Page 8

    8 One-Year Limited Warranty • Misuse • Abuse • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product This warranty also does not co ver: • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by an yone other than a facility authorized by Dyne x to ser vice t[...]

  • Page 9

    Introduction 9 C oncen tra teur USB 2.0 à 4 por ts D X -UH23 de D yne x Introduction Le c oncentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dynex offre 4 ports USB pour connecter des périphériques USB à l’ ordinateur , tels que des imprimante s, numériseurs, appareils de phot o et lec teurs à mémoir e flash USB. C e concentr ateur est compact et idéal p[...]

  • Page 10

    10 Instructions de sé curité importantes Instruc tions de sécurit é impor tan tes • Lire les instruc tions de sécurité et le Guide de l ’utilisateur avant usage. • Placer le concentrateur à l’ écar t de l’ eau et de l’hum idité. • Placer le c oncentra teur sur une surface plane pour pr océder à sa configuration. C ontenu de[...]

  • Page 11

    Configuration du concentrateur USB 11 C onfigura tion du concen trat eur USB C onfiguration sy stème requise P our utiliser le concentr ateur USB, l’ or dinateur doit comporter : •P o r t U S B • Un système d’ exploitation compa tible USB; tel que Windo ws 98SE, W indows 2000, Windows ME, Windows XP , Windows V ista, Mac OS 8.6 et supéri[...]

  • Page 12

    12 Problèmes et solutions Pr oblèmes et solutions • Ne connecter le périphérique USB au concentrateur que si l'installation automatique est t erminée. • Des per formances de type USB 2.0 (haut débit pouvant att eindre 480 Mbps) ne sont disponibles que si le concentrat eur est connec té au port USB 2.0 de l'ordinat eur et que si[...]

  • Page 13

    Spécifications 13 Spécifications Interface USB Compatible USB 1.1, USB 2.0 DEL Alimentation - le logo s'allume en bleu Mode d’ alimentatio n Mo de d'alimentati on par bus (adaptat eur d'alimentatio n non branché) Vi tesse 480/12/1.5 Mbps, auto-négociation Connecteurs / ports 1 connecteur en amont et 4 por ts en av al Connecteur[...]

  • Page 14

    14 Avis juridiques A vis juridiques Déclara tion de la FCC Cet équipement a ét é mis à l ’ essai et déclaré conforme aux limites pr évues pour un appareil numérique de classe B , conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. C es limites ont ét é établies pour fournir une protection raisonnable con tre les interférenc es pr?[...]

  • Page 15

    Garantie limitée d’un an 15 Garan tie limitée d’un an Dynex Products (« Dyne x ») garantit au premier acheteur de ce DX-HUB23 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vice s de f abrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’ach at du Produit (« Période de garantie »). Ce Pro[...]

  • Page 16

    16 Garantie limit ée d’un an • les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la f oudre; • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit. La présente garantie ne couvre pas non plus : • le[...]

  • Page 17

    Introducción 17 C oncen trador de 4 puer tos USB 2.0 Dyn e x D X -H UB 23 Introduc ción Su concentrador de 4 puertos USB 2.0 de Dynex proporciona cuatro puer t os USB que le permiten conectar dispositivo s USB a su computadora, tales c omo impresoras, escáner es, cámaras y unidades flash USB. Este concentrador tiene un diseño compacto para aho[...]

  • Page 18

    18 Instrucciones import antes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad • Siempre lea la s instrucciones de segu ridad y la guía del usuario antes de usar la unidad. • Mantenga el c oncentrador alejado del agua y la humedad • Durante la instalación, coloque su co ncentrador sobre una superficie plana. C ontenido del paquet e El co[...]

  • Page 19

    Instalación del concentrador USB 19 Instalación del conc entrador USB Requisitos de sistema P ara usar el concentrador USB , su computadora debe tener: •P u e r t o U S B • Sistema oper ativo compa tible con USB, t al como W indows 98SE, W indows 2000, Windows ME, Windows XP , Windows V ista, Mac OS 8.6 y más recient es Instalación del conc[...]

  • Page 20

    20 Localización y corr ección de fallas Nota: El controlador USB de su compu tad or a puede ac tivar algunos disp ositivos USB, pe ro el contr olador no puede prop orcionar suficiente alimentaci ón eléctrica par a todos los dispositiv os USB que ust ed c onec t e. Al conectar el conc entr ador USB en un tomac orriente el éc tric o , usted se a[...]

  • Page 21

    Especificaciones 21 Especificaciones Interfaz USB Compa tible con USB 2.0, USB 1.1 Indicador LED Encendid o - El logotipo se ilumina color azul Modo de alimen tación Modo de aliment ación por bus (sin conectar el adaptador de alimentación) V elocidad 480/12/1.5 Mbps, negociación automática Conector/P uer tos 1 conector de flujo arriba y 4 puer[...]

  • Page 22

    22 Avisos legales A visos legales Declaración de la FC C Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites es tablecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la P arte 15 del reglament o FCC. Estos límites están diseñados para propor cionar una protección razonable con tra int[...]

  • Page 23

    Garantía limitad a de un año 23 Gar an tí a li mit ada de un año Dynex Products (“Dyne x”) le garantiza a us ted, el comprador original de este nuev o DX-HUB23 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabric ación or iginal por un periodo de un (1) año a par tir de la f echa de compr[...]

  • Page 24

    24 • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo ra yos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna par te del Producto Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de v oltaje incorrecta • El intento de reparación por[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LLC 7601 Penn A ve. South, R ichfield, MN 55423 U. S.A. Distribué par Best Buy Purchasing , LLC 7601 Penn A ve. South, Richfiel d, MN 554 23 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing , LLC 7601 Penn A ve. South, R ichfield, MN 55423 U. S.A. 07-304[...]