English dropdown-ico

Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB should contain:
- informations concerning technical data of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB
- name of the manufacturer and a year of construction of the Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB item
- rules of operation, control and maintenance of the Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Electrolux service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Electrolux Ultra Silencer USORIGINDB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    4 3 3 3 2 English Thank you for having chosen an Electrolux Ultra Silencer vacuum cleaner . These Operating Instructions cover all Ultra Silencer models . This means that with your specific model, some accessor ies may not be inc luded. In order to ensure the best results , alwa ys use original Electrolux accessor ies . They have been designed espe[...]

  • Page 2

    4 3 Nederlands Dank u dat u gekozen hebt voor een Ultra Silencer v an Electrolux. Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Ultra Silencer-modellen. Dit kan betekenen dat uw model over bepaalde accessoires niet beschikt. Gebruik voor de beste resultaten altijd or iginele Electrolux-accessoires . Deze zijn speciaal voor uw stofzuiger ontworpen. Acc[...]

  • Page 3

    7 11 8 9 5 10 6 4 1 2 3 16 Norme di sicurezza L'aspirapolv ere Ultr a Silencer deve essere usato esclusivamente da per- sone adulte per la nor male pulizia domestica. L'aspirapolvere è dotato di doppio isolamento e non necessita di messa a ter ra. Non aspirare mai • In aree bagnate. • In prossimità di gas infiammabili, ecc. • Senz[...]

  • Page 4

    17 Precauções de segurança O Ultra Silencer deverá ser usado apenas por adultos e apenas para aspiração nor mal em ambientes domésticos . O aspirador dispõe de iso- lamento duplo e não necessita de ser ligado à ter ra. Nunca aspire: • Em áreas molhadas. • P erto de gases inflamáveis, etc. • Sem um saco de pó s-bag™ para e vitar[...]

  • Page 5

    18 5b 10b 6 7 8 9 4 10a 5a 3 1a A A B B C D 1b 2 Italiano P R I M A D I C O M I N C I A R E 1 a Assicurarsi che la maniglia per il trasporto sia abbassata. Aprire lo sportellino anteriore della macchina e controlla- re che il sacchetto raccoglipolvere s-bag™ e il filtro del motore siano posizionati. 1 b Sollevare la maniglia per il trasporto finc[...]

  • Page 6

    19 Português A N T E S D E C O M E Ç A R 1 a Certifique-se de que a pega de transporte da máquina está dobrada para baixo. Em seguida, abra a tampa da frente da máquina e verifique se o saco de pó, o s-bag™ e o filtro do motor estão nos respectivos lugares. 1 b Dobre a pega de transporte até ela encaixar com um clique. Em seguida, abra a [...]

  • Page 7

    7 5 6 4 1 2 3 12 13 11 8 9 10 20 Italiano P E R O T T E N E R E I M I G L I O R I R I S U L T A T I Utilizzare le bocchette come segue: Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri con la leva in posizione (1). Ridurre la potenza di aspirazione per tappeti piccoli. Pavimenti duri: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri co[...]

  • Page 8

    21 Português O B T E R O S M E L H O R E S R E S U L T A D O S Use os bocais como se segue: Tapetes: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na posi- ção (1). Reduza o poder de sucção para tapetes pequenos. Pisos duros: Use o bocal tapete/piso duro com a alavanca na posição (2). Pisos de madeira: Use o bocal de parqué (apenas determina-[...]

  • Page 9

    11 6 7 8 9 12 13 14 5a 10 5b 4 1 2 3 A B 22 Italiano S O S T I T U Z I O N E D E L S A C C H E T T O R A C C O G L I P O L V E R E S - B A G ™ 1 Il sacchetto raccoglipolvere s-bag™ deve essere sostituito quando la spia indicatrice diventa completamente rossa. Controllare la spia con la bocchetta sollevata. 2 Abbassare la maniglia per il traspor[...]

  • Page 10

    23 Português S U B S T I T U I Ç Ã O D O S A C O D E P Ó , S - B A G ™ 1 O saco de pó, s-bag™ deve ser substituído pelo menos quando a janela indicadora ficar completamente vermelha. Verificar com o bocal levantado. 2 Dobre a pega de transporte. Prima o engate na manguei- ra, retire a mangueira e abra a tampa. 3 Levante o encaixe que segu[...]

  • Page 11

    11 12 13 9 10 8 1 2 3 4 5 6 7 24 Italiano P U L I Z I A D I F L E S S I B I L E E B O C C H E T T A L'aspirapolvere si spegne automaticamente se la bocchetta, il tubo, i filtri o la s-bag™ si bloccano. In questi casi, scollegarlo dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Rimuovere l'intasamento e/o sostituire i filt[...]

  • Page 12

    25 Português L I M P E Z A D A M A N G U E I R A E D O B O C A L O aspirador pára automaticamente se o bocal, o tubo, a man- gueira ou o filtro ficarem bloqueados. Em tais casos, desligue-o da corrente e deixe-o arrefecer durante 20 a 30 minutos.Limpe o bloqueio e/ou substitua os filtros e o s-bag™ e torne a ligá-lo. Tubos e mangueiras 1 Use u[...]

  • Page 13

    26 Italiano R I C E R C A D E I G U A S T I E I N F O R M A Z I O N I P E R L ' U T E N T E Ricerca dei guasti L'aspirapolvere non si accende 1 Controllare che il cavo sia collegato alla rete. 2 Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati. 3 Controllare che non vi sia un fusibile bruciato. L'aspirapolvere si spegne 1 Con[...]

  • Page 14

    27 Português R E S O L U Ç Ã O D E P R O B L E M A S E I N F O R M A Ç Ã O A O C O N S U M I D O R Resolução de problemas O aspirador não arranca 1 Verifique se o cabo está ligado à corrente. 2 Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados. 3 Verifique se há algum fusível queimado. O aspirador pára 1 Verifique se o saco de pó,[...]