English dropdown-ico

Elta DB108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Elta DB108, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Elta DB108 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Elta DB108. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Elta DB108 should contain:
- informations concerning technical data of Elta DB108
- name of the manufacturer and a year of construction of the Elta DB108 item
- rules of operation, control and maintenance of the Elta DB108 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Elta DB108 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Elta DB108, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Elta service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Elta DB108.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Elta DB108 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI GEBRUIKSAANWIJZING LUXUS DESIGN DAMPFBÜGELEISEN LUXURIOUS DESIGN STEAM IRON FER ⁄ V APEUR EN DESIGN LUXURIEUX LUXUS FORMA TERVEZETT GŐZÖLŐS V ASALÓ FERRO DA STIRO A V APORE [...]

  • Page 2

    BEDIENUNGSANLEITUNG DB108 LUXUS DESIGN DAMPFBÜGELEISEN Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss d[...]

  • Page 3

    Einstellungen: min = Off (Aus) • = Acryl, Seide •• = Kunstseide, Wolle ••• = Baumwolle, Leinen max = Höchsttemperatur • V or der T emperaturwahl die Bedienungsanleitung des Bügeleisens oder die Pflegehinweise auf dem Kleideretikett lesen. • Anmerkung: Sind im Kleidungsstück keine Pflegehinweise enthalten, sollten Sie mit der nied[...]

  • Page 4

    INSTRUCTION MANUAL DB108 LUXURIOUS DESIGN STEAM IRON Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party , these Operating Instruction[...]

  • Page 5

    • W arning! If no fabric care instructions are attached to clothes, always start ironing from the lowest temperature. Working on lower temperatures, less steam is ejected. Attention: Synthetics can melt down. • Iron only over the piece of cloth. • T o switch off the device turn the temperature control (7) clockwise into the MIN position, plac[...]

  • Page 6

    MODE D’EMPLOI DB108 FER À V APEUR EN DESIGN LUXURIEUX Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter , en particulier , les consignes de sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne[...]

  • Page 7

    voyant rouge (4) s’allume de nouveau pour indiquer que le fer à repasser est de nouveau échauffé. Réglages: min = Off (arrêt) • = acrylique, soie •• = soie artificielle, laine ••• = coton, lin max = température maximale • Avant de sélectionner la température, lire le mode d’emploi du fer à repasser ou les conseils d’ent[...]

  • Page 8

    HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS DB18 LUXUS FORMA TER VEZETT G ZÖL S V ASALÓ T isztelt vásárlónk! Miel tt a hálózathoz kötné a kész üléket, a nem r endeltetésszer használatból származó károk elkerülése ér dekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük for dítson különösen nagy figyelemet a bizt[...]

  • Page 9

    Beállítások: min = Of f (Ki) • = Akril, selyem •• = M selyem, gyapjú ••• = Pamut, vászon max = Maximális h mérséklet • A h mérséklet kiválasztása el tt olvassuk el a vasaló kezelési utasítását, illetve a r uhadarab címkéjét. • Megjegyzés: Ha a ruhadarab nem tar talmaz a kezelésr e vonatkozó címkét, mindig a [...]

  • Page 10

    LIBRETTO ISTRUZIONI DB108 FERRO DA STIRO A V APORE LUXUS DESIGN Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anche [...]

  • Page 11

    • Prima di scegliere la temperatura leggere le istruzioni per l’uso del ferro da stiro o le indicazioni sull’etichetta degli indumenti. • A vvertenza: Se l’indumento non contiene indicazioni per la cura, iniziare dalla temperatura più bassa. Alle temperature più basse viene prodotta una minore quantità di vapore. Attenzione: Le fibre s[...]

  • Page 12

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DB108 PLANCHA DE V APOR DISEÑO DE LUJO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar . Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá e[...]

  • Page 13

    23 24 LIMPIEZA Y CUIDADOS • Se recomienda que consulte también las indicaciones de seguridad. • Desconecte el enchufe de la toma y deje enfriar el aparato por lo menos durante 30 minutos. • Limpie el exterior del aparato con un paño suave ligeramente humedecido y , eventualmente, con un detergente suave. • No utilice nunca productos ni ut[...]

  • Page 14

    MANUAL DE INSTRUÇÕES DB108 FERRO A V APOR DESIGN DE LUXO Caro consumidor Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, cert[...]

  • Page 15

    Regulações: min = Off (Desligado) • = Acrílico, seda •• = Seda sintética, lã ••• = Algodão, linho max = temperatura alta • Antes de seleccionar a temperatura, leia as instruções de utilização do ferro a vapor ou as precauções de utilização da etiqueta da peça. • Nota: Se a peça de roupa não possuir instruções, dev[...]

  • Page 16

    INSTRUKCJA OBSŁUGI DB18 ELAZKO Z NA WIL ACZEM O LUKSUSOWYM DESIGN Szanowny Kliencie, W celu unikni cia niepo danych uszkodze i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe u ycie urz dzenia, nale y pr zed ur uchomieniem go uwa nie pr zeczytać poni sz instrukcj obsługi. Pr osimy stosować j zawsze i bez wyj tku. Pr zekazuj c urz dzenie osobie[...]

  • Page 17

    Nastawianie : min = Of f (wył czone) • = akr yl, jedwab •• = sztuczny jedwab, wełna ••• = bawełna, len max = Najwy sza temperatura • Przed nastawieniem temperatur y nale y zapoznać si z instrukcj obsługi elazka lub z zaleceniami piel gnacji umieszczonymi na etykietkach ubra . • Uwagi: Je eli ubranie nie posiada etykietki z zale[...]

  • Page 18

    GEBRUIKSAANWIJZING DB108 LUXUS DESIGN STOOMSTRIJKIJZER Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door . V olg altijd de veiligheidsinstructies. W anneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. OPBOUW 1. Stoomstootknop 2. Handgreep 3. G[...]

  • Page 19

    Instellingen: min = Off (Uit) • = Acryl, zijde •• = Kunstzijde, wol ••• = katoen, linnen max = hoogste temperatuur • V oor de temperatuurkeuze de gebruiksaanwijzing van het strijkijzer , of de instructies op het etiket in de kleding lezen. • Opmerking: Als in het kledingstuk geen etiket met instructies aangebracht is, begin dan op d[...]