English dropdown-ico

Energy Speaker Systems ESW-V8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Energy Speaker Systems ESW-V8, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Energy Speaker Systems ESW-V8 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Energy Speaker Systems ESW-V8. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Energy Speaker Systems ESW-V8 should contain:
- informations concerning technical data of Energy Speaker Systems ESW-V8
- name of the manufacturer and a year of construction of the Energy Speaker Systems ESW-V8 item
- rules of operation, control and maintenance of the Energy Speaker Systems ESW-V8 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Energy Speaker Systems ESW-V8 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Energy Speaker Systems ESW-V8, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Energy Speaker Systems service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Energy Speaker Systems ESW-V8.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Energy Speaker Systems ESW-V8 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ESW -V8 ESW -V10 ESW -V Series OWNERS MANUAL[...]

  • Page 2

    1 Read these instructions . 2 K eep these instructions . 3 Heed all warnings . 4 F ollow all instructions . 5 Do not use this apparatus near w ater . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings . Install in accordance with the manufacturer's instructions . 8 Do not install near any heat sources such as radiators , heat[...]

  • Page 3

    TERMINOLOGY AND CONTROLS e ST A TUS INDICA TOR – T he LED found on the front panel will illuminate in blue when the subwoofer is functioning. If the unit is in Auto mode and is not receiving a signal, the light will remain off . r SPEAKER LEVEL IN – T he Speak er Level inputs are designed to be used on receivers or amplifiers that do not incorp[...]

  • Page 4

    4 METHOD 2 – SPEAKER LEVEL – FOR MUSIC APPLICA TIONS 1 T he other way to connect your subwoofer to your receiver is using a speak er wire connection, by simply connecting the speak er wires from the F ront Left and Right Speak er Outputs on your receiver to the Left and Right r SPEAKER LEVEL IN on rear of the subwoofer . It is imperative that s[...]

  • Page 5

    1 Lire les instructions 2 Conserver les instructions 3 Observer les mises en garde 4 Suivre les instructions 5 Ne pas utiliser près d'un plan d'eau 6 Nettoyer avec un chiffon sec. 7 Ne pas obstruer ou recouvrir les fentes et les ouvertures de l'enceinte . Installer conformément aux instructions du fabricant. 8 Ne pas placer l'[...]

  • Page 6

    TERMINOLOGIE ET COMMANDES e VO Y ANT D’ÉT A T – Le voyant à diode sur le panneau av ant s’éclaire en bleu lorsque l’enceinte traite et reproduit un signal. Lorsque le voy ant est éteint, c’est que l’enceinte est dans le mode « Auto » et attend l’acheminement d’un signal pour se mettre en marche . r ENTRÉE NIVEA U HA UT -P ARL[...]

  • Page 7

    3 Choisissez le Mode de filtre passe-bas activé ou désactivé ou u . Si vous choisissez le Mode activé, reliez votre enceinte d'extrêmes-graves ENERGY à un récepteur sans gestion des basses fréquences quand vous souhaitez régler manuellement le filtre passe-bas et le volume (comme sur une chaîne audio). Avec le Mode désactivé, relie[...]

  • Page 8

    1 Lea las instrucciones . 2 Conserve las instrucciones . 3 T enga en cuenta todas las advertencias . 4 Siga todas las instrucciones . 5 No emplee este producto cerca del agua. 6 Limpie únicamente con un paño seco . 7 No bloquee las aperturas de ventilación. Siga las instrucciones del fabricante para instalar el apar ato . 8 No instalar cerca de [...]

  • Page 9

    TERMINOLOGÍA Y CONTROLES e INDICADOR DE EST ADO – El LED en el panel frontal se ilumina con una luz de color azul mientras el bafle está funcionando . Cuando la unidad se encuentr a en modo "A UT O" pero sin recibir una señal, la luz permanece apagada. r ENTRADA DE NIVEL DE AL TA VOZ – Estos son conectores de altavoces de tipo born[...]

  • Page 10

    3 Choisissez le Mode de filtre passe-bas activé ou désactivé ou u . Si vous choisissez le Mode activé, reliez votre enceinte d'extrêmes-graves ENERGY à un récepteur sans gestion des basses fréquences quand vous souhaitez régler manuellement le filtre passe-bas et le volume (comme sur une chaîne audio). Avec le Mode désactivé, relie[...]

  • Page 11

    11 1 Leggere le istruzioni. 2 Conservare le istruzioni. 3 Attenersi a tutti gli avvertimenti. 4 Seguire tutte le istruzioni. 5 Non usare acqua in prossimità dell'apparecchiatura. 6 Pulire utilizzando solo un panno morbido . 7 Assicurarsi che le aperture per la ventilazione non siano bloccate . Seguire le istruzioni di montaggio fornite dal fa[...]

  • Page 12

    TERMINOLOGIA E COMANDI e INDICA T ORE DI ST AT O – La spia luminosa/ LED del pannello anteriore s’illumina di colore blu quando il subwoofer è attivato . Se il sistema è regolato sul modo Auto e non riceve alcun segnale , la spia rimane spenta. r INGRESSO LIVELLO AL TOP ARLANTI – Sono presenti dei connettori costituiti da morsetti serrafilo[...]

  • Page 13

    3 Escoja el modo de filtro "On" o "Off" u . La posición "On" debe usarse cuando conecte su bafle ENERGY a un receptor sin gestión de bajo o cuando desee controlar manualmente los ajustes del crossover y del volumen (igual que en un equipo de música). La posición "Off" debe usarse cuando se conecta a un re[...]

  • Page 14

    1 Anweisungen durchlesen. 2 Anweisungen aufbewahren. 3 Alle Achtungshinweise befolgen. 4 Alle Anweisungen beachten. 5 Produkt nicht in der Nähe von W asser benutzen. 6 Nur mit trock enem T uch reinigen. 7 Luftzufuhröffnungen nicht blockieren. Gemäß Herstelleranweisungen installieren. 8 Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B . Heiz[...]

  • Page 15

    MERKMALE UND REGELUNGEN e ST A TUSANZEIGE – Die LED-Anzeige des vorderen Bedienfeldes leuchtet blau auf , wenn der Subwoofer in Betrieb ist. Ist das Gerät im automatischen Betriebsmodus und empfängt k ein Signal, leuchtet die Anzeige nicht auf . r SPEAKER LEVEL IN – Diese Anschlüsse sind als 5-W ege-Apparateklemmen ausgeführt. Die Hochpegel[...]

  • Page 16

    benutzerhandbuch 3 Setzen Sie den F requenzweichenschalter u auf Aktiviert oder Umgangen. Der Betriebsmodus Aktiviert sollte benutzt werden, wenn Sie den ENERGY Subwoofer an einen Receiver ohne Bässeregelung anschließen oder F requenzweiche und Lautstärk e-Einstellungen (wie in einer Audio-Anlage) von Hand regeln möchten. Der Betriebsmodus Umga[...]

  • Page 17

    1 Læs anvisningerne . 2 Gem anvisningerne . 3 Ret Dem efter alle advarsler . 4 Følg alle anvisninger . 5 Højttaleren må ikk e bruges nær vand. 6 Brug kun en tør klud til rengøring. 7 V entilationsåbningerne må ikk e blok eres . Installation skal foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger . 8 Højttaleren må ikk e installere[...]

  • Page 18

    TERMINOLOGI OG INDSTILLINGER e ST A TUS INDIKA TOR – Den LED , der sidder på forpladen, vil lyse blåt, når bashøjttaleren er aktiv . Hvis højttaleren står i auto og ikk e modtager et signal, er lyset slukk et. r HØJTT ALERNIVEA U IND – Dette er 5-vejs højttaler tilslutningsterminaler . Høj- niveau indgangene er designet for modtagere e[...]

  • Page 19

    19 3 Vælg enten Filterstilling On eller Off u . K ontrolknappen bør sættes i Filter On stillingen, når ENERGY Subwooferen forbindes til en modtager uden basstyring, eller hvis man ønsk er at styre crossover og volumenindstilling manuelt (f .eks. i et digitalt surround lyd teatersystem).Crossover Bypass kontakten skal bruges , når man tilslutt[...]

  • Page 20

    1 Lees de instructies . 2 Bewaar de instructies . 3 houd rek ening met alle waarschuwingen. 4 volg alle instructies . 5 Gebruik dit apparaat niet in de buurt v an water . 6 Maak alleen maar schoon met een droge doek. 7 Blok eer niet de ventilator openingen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant 8 Installeer niet in de nabijheid van w a[...]

  • Page 21

    AANSLUITING V AN UW ENERGY SUBWOOFER P AS OP: Schak el alle stroom uit v an uw installatie uit voordat u met de aansluitingen begint. U moet goed oppassen om er voor te zorgen dat alle elektrische onderdelen niet aangesloten zijn op een A C (alternatieve stroom) bron. Als u dit niet doet dan kunt u eventueel uw installatie beschadigen. METHODE 1 ?[...]

  • Page 22

    22 3 Kies tussen de ON en de OFF wijzen u . De Filter Wijze ON (aan) schak elaar positie moet worden gebruikt bij het aansluiten van uw ENERGY subwoofer aan een ontvanger zonder bas besturing of w anneer u zelf met de hand de crossover en volume instellingen wilt controleren (zoals bij een muziek installatie). De Filter Wijze OFF (uit) schak elaar [...]

  • Page 23

    1 Leia estas instruções . 2 Preste atenção às advertências . 4 Siga todas as instruções . 5 Não utilize o aparelho na presença de água. 6 Limpe somente com um pano seco . 7 Não bloqueie nenhum dos orifícios de ventilação do aparelho . Instale de acordo com as instruções do fabricante . 8 Não instale perto de nenhuma fonte de calor[...]

  • Page 24

    TERMINOLOGIA E CONTROLOS e INDICADOR DE EST ADO – O LED no painel frontal ilumina-se com uma luz azul quando o subwoofer está a funcionar . Este indicador permanece apagado quando a unidade estiver em modo “ A UT O” sem receber nenhum sinal. r ENTRADA DE NÍVEL DO AL TO-F ALANTE – Estes são conectores de alto-falantes de tipo cinco vias .[...]

  • Page 25

    3 Escolha o Modo de Filtro "On" ou "Off" u . A posição "On" deve ser usada quando conectar o subwoofer ENERGY a um receptor sem gestão debaixos ou quando desejar controlar manualmente os ajustes do filtro de cruzamento e do volume (tal como num sistema de música). A posição Modo "Off" deve ser usada qua[...]

  • Page 26

    1 Ghjxbnfqnt bycnherwbb . 2 Cj[hfybnt =nb bycnherwbb . 3 Exnbnt dct ghtleght;ltybz . 4 Cktleqnt dctv bycnherwbzv . 5 Yt bcgjkmpeqnt lfyysq ghb,jh jrjkj bcnjxybrjd djls . 6 Xbcnbnm ytj,[jlbvj njkmrj c ghbvtytybtv ce[jq nhzgjxrb . 7 Yt pfrhsdfqnt jnrhsnst dtynbkzwbjyyst jndthcnbz . Ecnfyjdre jceotcndkzqnt d cjjndtncndbb c bycnherwbzvb ghjbpdjlbntkz .[...]

  • Page 27

    27 NTHVBYJKJUBZ B CHTLCNDF HTUEKBHJDFYBZ e CNFNEC BYLBRFNJH – LED hfcgjkj;ty yf gthtlytq gfytkt7 +njn bylbrfnjh ,eltn cdtnbnmcz cbybv cdtnjv9 rjulf cf,death aeyrwbjybhetn7 Tckb ghb,jh yf[jlbncz d fdnjvfnbxtcrjv ht;bvt b yt gjkexftn cbuyfk9 cdtn ,eltn jcnfdfnmcz dsrk.xtysv7 r LBYFVBR LEVEL IN ( D[jl Dscjrjuj Ehjdyz ) – Lfyysq nbg cjtlbytybq lbyf[...]

  • Page 28

    28 3 Ds,thbnt ht;bv kb,j Crossover Mode Active, kb,j Bypass u . Ht;bv Crossover Mode Active vj;tn ,snm bcgjkmpjdfy , rjulf cjtlbyztncz dfi cf,death ENERGY c ghbtvybrjv ,tp htuekbhjdfybz ,fcjd . Kb,j =nj djpvj;yj d cbnefwbz[ , rjulf ds [jnbnt dhexye. rjynhjkbhjdfnm rhjccjdth b ecnfyjdre cbks pderjd ( rfr d vepsrfkmyjq cbcntvt ). Gthtrk.xtybt d ht;bv[...]

  • Page 29

    NOTES 29[...]

  • Page 30

    NOTES 30[...]

  • Page 31

    NOTES 31[...]

  • Page 32

    LIMITED W ARRANTY POLICY IN THE UNITED ST A TES AND CANADA ENERGY ® warr ants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials . T he w arranty is in effect for a period of: P assive Speak ers: five (5) years , P owered Subwoofers including the speak er - one (1) yea[...]