Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm should contain:
- informations concerning technical data of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm
- name of the manufacturer and a year of construction of the Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm item
- rules of operation, control and maintenance of the Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Ergotron service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 1 / 11 Ergotron LX Dual Side-by-Side Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 AB C DE 1 2 3 4 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 4mm 8x 8x M4 x 10mm M4 x 10mm #8-32 8x 3/32" For [...]

  • Page 2

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 2 / 11 W ARNING! Stored Energy Hazard: The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equip- ment unless the arm has been moved to the highest position! Failure to follow this instruction may result in serious personal[...]

  • Page 3

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 3 / 11 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur : Weitere Informationen zur ergonomischen Comput- ernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulter[...]

  • Page 4

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 4 / 11 1 b a cd ef 4mm < .63" (16 mm) .5" - 1.63" (11 - 41 mm) 1.42" - 2.6" (36 - 66 mm) 4mm < 3" (80 mm) 0.31" - 2"* (8 - 51 mm) CAUTION: For Desk Clamp installations: Do Not rotate display past edge of desk PRECAUCIÓN: Para instalaciones de abr azadera para mesas: No [...]

  • Page 5

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 5 / 11 3 4x 4x 4x 4x M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 10mm M4 x 10mm #8-32 4x 75 x 75mm 100 x 100mm aa b 3/32" For optimum ergonomic viewing, set top of monitor screen 1 ″ below eye height of operator . Attach label Ajustar la etiqueta Coller l’étiquette d’identi cation Anbringung des Aufklebers Bevestig labe[...]

  • Page 6

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 6 / 11 4 a b[...]

  • Page 7

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 7 / 11 6 5 2x How to remov e cap. Cómo quitar la tapa. Retrait de l’embout Abnehmen der Kappe Een dop verwijderen. Come rimuov ere il cappuccio.. キャップの取り外し方 如何取下盖帽。 뚜껑 제거 방법.[...]

  • Page 8

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 8 / 11 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to y our equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo. Attention: ne f orcez pas le serrage de la vis, c ela pourrait endommager l’ écran et/ou les attaches. W ARNUNG: Zu fe st es A nzieh[...]

  • Page 9

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 9 / 11 Tilt – F orward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar ach teren Inclinazione – Av anti ed Indietro チルト (前後) 倾斜(前后) 기울기 – 앞/뒤로 Follo w these instructions to tighten or loos[...]

  • Page 10

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 10 / 11 Arm Swing – Side-to-side Giro del brazo (der echa e izquierda) Mouvement du br as : Droite et Gauche Schwenk en- links und rechts Zwenk de arm – V an links naar rech ts Rotazione del braccio – Destr a e Sinistra スイング (左右) 摆动。(左右) 암 스윙 – 수평 Rotate – P or trait/Lan[...]

  • Page 11

    888-45-158-W-00 rev .B • 12/08 11 / 11[...]