English dropdown-ico

EWT Moorefield manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of EWT Moorefield, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of EWT Moorefield one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of EWT Moorefield. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of EWT Moorefield should contain:
- informations concerning technical data of EWT Moorefield
- name of the manufacturer and a year of construction of the EWT Moorefield item
- rules of operation, control and maintenance of the EWT Moorefield item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of EWT Moorefield alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of EWT Moorefield, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the EWT service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of EWT Moorefield.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the EWT Moorefield item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC 08/51775/0 Issue 1 MOOREFIELD MFD20 R[...]

  • Page 2

    DE .................................................................................................................................... 1 GB ............................................................................................................................ ........ 7 FR ......................................................................[...]

  • Page 3

    Fig. 4 Fig. 4a Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1[...]

  • Page 4

    Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8[...]

  • Page 5

    Fig. 10 Fig. 1 1 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 9[...]

  • Page 6

    Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17[...]

  • Page 7

    EWT Moore fi eld MFD20 Einführung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um Ihr Produkt sicher installieren, verwenden und warten zu können. Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der V erwendung elektrischer Geräte die nachfolgenden, grundlegenden Sicherheitshinweise, um Feuer , Stromschläge oder V erletzungen zu vermeiden: ÜBER[...]

  • Page 8

    Installationsanleitungen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Ofen in Gang gebracht wird. VOR DEM ST ART Entfernen Sie das gesamte V erpackungsmaterial (alle W arnhinweise beachten). Bewahren Sie die V erpackung 1. für zukünftige V erwendungszwecke auf, z.B. für den Fall, dass Sie umziehen oder das Gerät an den Händler zurückschicken w[...]

  • Page 9

    Drücken Sie erneut auf den Schalter , um den Flammeneffekt und die volle Flamme zu aktivieren. Es sind drei Signaltöne zu hören. Drücken Sie erneut auf den Schalter , um erneut nur den Flammeneffekt einzuschalten. Es ist ein Signalton zu hören. Drücken Sie auf den Schalter , um den Ofen in den Standby-Modus umzuschalten. Es ist ein Signalton [...]

  • Page 10

    4 ALLGEMEINE HINWEISE V erwenden Sie in diesem Gerät nur entkalktes W asser . Stellen Sie sicher , dass das Gerät auf einem ebenen Untergrund steht. Wenn Sie das Gerät länger als 2 W ochen nicht verwenden werden, entfernen und leeren Sie die Wanne und den W assertank. Nach der Installation darf das Gerät nicht bewegt oder auf dessen Rückseite[...]

  • Page 11

    5 Zusätzliche Informationen KUNDENDIENST Sie erhalten auf Ihr Produkt eine Garantie von zwei Jahren gültig ab Kaufdatum. Innerhalb dieses Zeitraums reparieren oder ersetzen wir das Produkt kostenfrei (außer Lampen & abhängig von der V erfügbarkeit), sofern das Produkt in Übereinstimmung mit diesen Anleitungen installiert und verwendet wur[...]

  • Page 12

    6 Problem Ursache Behebung Der Flammeneffekt schaltet sich nicht ein. Netzstecker ist nicht angeschlossen. Niedriger W asserstand. Der Niederspannungsverbinder ist nicht richtig angeschlossen. (Siehe Abb. 5) Der Messwertgeber sitzt nicht richtig in der W anne. Bei der V erwendung von destilliertem W asser startet der Messwertgeber möglicherweise n[...]

  • Page 13

    EWT Moore fi eld MFD20 Introduction Please read this information guide carefully to be able to safely install, use and maintain your product. Important Safety Advice When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electrical shock and injury to persons, including the following: 1. OVERHEA[...]

  • Page 14

    Installation Instructions This section describes how to set up your fi re. BEFORE YOU ST ART 1. Ensure that all packing items are removed (read any warning labels carefully) and retain all packing for possible future use e.g. in the event of moving house or returning the appliance to your supplier . 2. Before connecting the stove, check that the s[...]

  • Page 15

    Control Knob ‘D’:- Controls the intensity of the fl ame ef fect. T urning the control knob to the left increases the fl ame effect, turning the control knob to the right will decrease the fl ame effect. SETTING THE THERMOST A T Ensure the fi re is plugged in and switch it on to the full heat setting. T urn the Control Knob ‘C’ fully to [...]

  • Page 16

    regularly . 6. Screw the cap back on, do not over tighten. 7. Return the tank to the sump, with the tank cap facing down and the fl at side of the tank facing outward. (Fig 8) 8. Gently place the fuelbed back into position. (Fig 9) 9. Press Switch ‘A ’ to ‘ON’ (I) position (Fig.10) CHANGING LAMPS If the fl ame and smoke effect appears gre[...]

  • Page 17

    Additional Information AFTER SALES SERVICE Y our product is guaranteed for two years from the date of purchase. Within this period, we undertake to repair or exchange this product free of charge (excluding lamps & subject to availability) provided it has been installed and operated in accordance with these instructions. Y our rights under this [...]

  • Page 18

    Symptom Cause Corrective Action The fl ame effect will not start. Mains plug is not plugged in. Low water level. Low voltage connector not connected properly . (Fig.5) The T ransducer Unit is not sitting correctly in the sump When distilled water is being used, the transducer may not start. Check plug is connected to wall socket correctly . Check [...]

  • Page 19

    13 EWT Moore fi eld MFD20 Introduction V euillez lire ce guide d'information attentivement a fi n de pouvoir installer , utiliser et entretenir votre produit en toute sécurité. Avis de sécurité important Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions essentielles doivent toujours être suivies a fi n de réduire le r[...]

  • Page 20

    Instructions d'installation Cette section décrit comment installer la cheminée. A V ANT DE COMMENCER Assurez-vous que tous les emballages ont été enlevés (lisez attentivement toutes les étiquettes d'avertissement) 1. et conservez-les pour toute utilisation ultérieure, p. ex. dans le cas d'un déménagement ou si vous retournez[...]

  • Page 21

    Appuyez sur de nouveau pour l'effet de fl amme avec demi-chauf fage. Deux signaux sonores indiqueront leur activation. Appuyez sur de nouveau pour l'effet de fl amme avec chauf fage complet. T rois signaux sonores indiqueront leur activation. Appuyez sur de nouveau pour retourner uniquement à la fonction effet de fl amme. Un signal so[...]

  • Page 22

    Astuces générales Utilisez uniquement de l'eau du robinet décalci fi ée dans cet appareil. Assurez-vous toujours que l'appareil est installé sur une surface plane. Si vous ne souhaitez pas utiliser l'appareil pendant plus de 2 semaines, enlevez et videz le collecteur et le réservoir d'eau. Une fois installé, ne déplacez[...]

  • Page 23

    Informations supplémentaires SERVICE APRÈS-VENTE V otre produit est garanti pendant deux ans suivant la date de l'achat. Pendant cette période, nous nous chargeons de réparer ou d'échanger le produit gratuitement (sauf les ampoules & les pièces suivant disponibilité) sous réserve que le produit a été installé et utilisé co[...]

  • Page 24

    Symptôme Cause Action corrective L'effet de fl amme ne démarre pas. La fi che secteur n'est pas branchée. Niveau d'eau faible. Le connecteur basse tension n'est pas connecté correctement. (V oir Fig. 5) Le bloc de transducteur n'est pas posé correctement dans le collecteur . Avec de l'eau distillée, le transduc[...]

  • Page 25

    19 EWT Moore fi eld MFD20 Introduzione Leggete attentamente questa guida informativa per essere in grado di installare, usare e fare manutenzione con sicurezza al vostro prodotto. Importante avviso di sicurezza Quando utilizzate apparecchi elettrici, dovreste sempre rispettare precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, shock elettrici [...]

  • Page 26

    20 Istruzioni di Installazione Questa sezione descrive come accendere il camino. PRIMA DI INIZIARE Assicuratevi che tutti gli oggetti dell'imballaggio siano rimossi (leggete attentamente tutte le etichette di avviso) e 1. conservate l'imballaggio per l'eventuale uso futuro per esempio, in caso di trasloco o nel caso dobbiate riportar[...]

  • Page 27

    21 Manopola di controllo 'C': Controlli dell'impostazione termostato. Girare la manopola di controllo verso sinistra diminuirà la temperatura impostata, girarla verso destra la aumenterà. Manopola di controllo 'D': Controlla l'intensità dell'effetto fi amma. Girare la manopola di controllo verso sinistra aumen[...]

  • Page 28

    22 RIEMPIRE IL SERBA TOIO DELL'ACQUA Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, l'effetto fi amma e fumo si spegne ed udirete due chiari Bip, seguite questi passi. Premete l'interruttore ‘A ’ su ( 1. 0 ). (V edete fi g. 10) Sollevate delicatamente la piattaforma di alimentazione e mettetela delicatamente da parte. 2. Rimuove[...]

  • Page 29

    23 Informazioni aggiuntive SERVIZIO POST VENDIT A Il vostro prodotto è garantito per due anni dalla data dell'acquisto. In questo periodo, intraprenderemo la riparazione o la sostituzione del prodotto senza costi (escluse le lampade e il tutto soggetto a disponibilità) a patto che l'apparecchio sia stato installato ed utilizzato secondo[...]

  • Page 30

    24 Sintomo Causa Azione correttiva L'effetto fi amma non si attiva. La spina non è inserita. Basso livello dell'acqua. Connettore a basso voltaggio collegato in maniera errata. (V edete fi g. 5) L'unità T rasduttore non è alloggiata correttamente nel pozzetto. Quando viene usata acqua distillata, il trasduttore potrebbe non part[...]

  • Page 31

    D E - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten aussch ließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner W ahl zusätzlich zu den ihm gegen den V erkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsanspr üchen einen Anspruch n[...]

  • Page 32

    2. Garantiezeitra um 3. Modell(e) 4. Kaufdatum 5. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers 7. Kontakt-T el.-Nr . & - Anschrift 1. Garantiekarte 2 G R 1. Κάρτα εγγύησης εγγύησης (έτη ) 6 . Σφάλµα/Ελάτ τωµα K Z S K 1 . Zárucný list 2 . Zár uc né obdobi e (v rokoch) 3 . Model(y) 4 . Dát um kúpy 5 .[...]