Fagor America LFA-45X manual

Safety Information Operating Instructions Co nt ro l Pa ne l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Di sh wa sh er F ea tu re s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Was h Cy cl e Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De te rg en t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 [...]

Er ror Ala rm Er ror c od es on t h e d is play w i ll in f or m y ou o f p ro ble ms wit h th e d is hw as h er . St ain l ess S tee l T ub The St ai nless S tee l tub of the d is hwa sher i s made o f to ugh and d u r ab le s teel th at is res istant to staining. Rin se Aid W arni ng I ndi cat or Wh en t h e ri ns e a ids in the m ac hi ne b eg i[...]

T his app liance m ust b e gro und e d. I n t he eve n t of a malf unction o r bre akdown, groundin g wil l reduce the ri sk of e lec t ric s h ock by p roviding a p ath of less r esistance T his app li anc e is equippe d wit h a n equipment-gr o unding conductor and a g rounding p l u g. The p lug m u s t be pl ug ged in t o an ap p rop ri ate out[...]

T o get the best per fo rm ance fr om y o ur dishwas h er , rea d a ll o perati ng ins t ructions be f ore usi ng it f or the first time. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Up p er Rac k Spr a y A rms Lo w er R ack Wate r So ft e ne r D ete r g e n t Di spen ser Cutl ery B as k et M a in Filt er Cup Sh e lf 5 6 7 8 R inse Aid Disp ens e r Co ars e Fi lter Inle[...]

4 Erro r i n the tempera ture sen so r or m alfun c tio n o f t he he a t in g el e m en t i ts e l f. Possibl e wi rin g e rro r/ sh or t c ir cu it or temp e ra tu re s ensor is inop erative. Inco m plete e le ct rical c irc u it o r te m pe r atu r e s ensor is inop erative. He ati ng is ta kin g t oo long / not reachi ng nec e ssary tem peratur[...]

5 Pl ease ke e p dishwas h i ng l i quid out o f the r each of c hildr en as it is ver y dangero us fo r th e m to c o ns um e . To r e m o v e h a r d w a t e r , Ru n dishes throug h a normal wash pro gram. Rem ov e all met al di shw ar e , suc h as cut ler y , pan s, et c. , fr o m th e di shw ash e r . Do not add dete rg en t. P o ur t w o c up[...]

6 As t he ri ns e ai d dim i nis h es, t he s ize o f t h e b lack dot on t he ri n s e ai d l ev e l i n d ic a to r ch an g es , a s i ll us t r at e d b e l o w. Fu l l 3/4 f u l l 1/2 f u l l 1 / 4 full - S ho uld ref ill to e limi nat e spo ttin g Empty In d ic ato r When the dis hwa sher begins to run out o f rinse aid , the r inse aid dis pe[...]

The u pper r ack is desig ned to ho ld more delic ate and lighter dis hwa r e suc h as glasses, plates, small bowls and shall ow pans( as long as the y are n ot too dirty) . Posit ion the dis hes an d cookwar e so that they do not g et moved by t he spray of w at e r . small The h ei gh t of the upp er rack can be changed by placin g d ifferent siz[...]

8 Cut l ery c u t ler y hor izon tall y sho ul d b e p la ce d i n th e bas ket with h an d l es a t t he b ot tom . E s peci al ly l ong ute nsi ls shou ld be p la ced at the fron t of the u pp e r rac k . A l l kn iv es and s harp ute nsils s h o uld be pla ced into the cutl ery b as k et with bl ades fac ing down so as t o avoi d inj ur y . S l [...]

9 Coa rse filt e r La rg er items , su c h a s pie ces of b one or glass, t hat cou ld clog the d rain are trapped in th e co ars e f il te r . T o re mo v e a n i tem cau ght i n thi s fi lt er, g entl y s q uee ze t h e t abs on top of this filter an d lift it out. F o r y o ur c on v e ni e nc e , we hav e p l ace d the dr a i n p u mp a nd f il[...]

10 Never u se a spra y c le aner to cl e an t he door pan e l it co u ld dama ge t h e door lock a n d e l ect rical com pone n ts . as T o c le an t he a s of t, da mp ra g ed ges of the d ishw asher doo r , to w ip e ar ou nd th e un i t. Be sur e to int o the d oor and ont o any of t he el ectric al com ponents . It is b est no t to use spra y c[...]

Blo wn f use or c irc uit br eak e r cut off Replace fus e o r reset circui t br ea ke r . any oth e r a p plia nc es sha ri ng the s ame circ u i t w i t h t h e d is hw as he r D isco nne c t Noise can be crea ted b y the spr ay a rms sprayin g w a ter , dishes moving or t he d etergen t cu p opening . Utens i ls are no t secure in th e baskets o[...]

12 Before you call for service Problem Possible Causes What T o Do Cloudiness on glassware Combination of soft water and too much detergent This cloudiness is known as etching and can become permanent on your glassware. T o prevent this from happening, use your less detergent if you have soft water and select the shortest cycle to wash glassware. Y[...]

12 A v a n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e Problème Causes possibles Que faire Des nuages sur la verrerie Pellicule jaune ou brune sur les surfaces internes ou vos tasses Combinaisons d'eau douce et de trop de détergent T aches de thé ou de café Des dépôts de fer dans l'eau peuvent causer un film sur le tout Lorsque cela [...]

1 1 A v a n t d ' a p p e l e r l e s e r v i c e Vo i c i q u e l q u e s c o n s e i l s d e d é p a n n a g e q u i p e u v e n t v o u s f a i r e é c o n o m i s e r d u t e m p s e t d e l ' a r g e n t . Ve u i l l e z e x a m i n e r l e s t a b l e a u x d e s p a g e s s u i v a n t e s . Vo u s p o u v e z n e p a s a v o i r[...]

10 SCALE 1.000 I n s t r u c t i o n s d ' e n t r e t i e n p o u r l ' u t i l i s a t e u r N e t t o y a g e d e l a p o r t e Po ur ne tt oy er l es re bo rd s de l a po rte d u la ve -v ais se ll e, u til is ez u n ch iffo n do ux , ch aud e t hu mi de p ou r ess uy er l e po urt ou r de l 'u nit é. Po ur em pê ch er l '[...]

9 2 3 1 Open 2 1 3 S y s t è m e d e f i l t r e 1. F ilt re p ri nc ipa l Le s ali me nt s et l es pa rt ic ul es s oui ll ée s ar rêt és p ar c e fi ltr e so nt b ro yés p ar u n je t sp éci al d u br as g ic leu r in fé ri eur e t él im in és pa r l' év ac uat io n. 2. F ilt re g ro ss ier Le s art ic le s vo lum in eu x, t el s q[...]

8 D é m a r r a g e d ' u n c y c l e d e l a v a g e 1 . A s s u r e z - v o u s q u e l a f i c h e d u l a v e - v a i s s e l l e e s t i n s é r é e d a n s l a p r i s e m u r a l e a p p r o p r i é e . 2 . A s s u r e z - v o u s q u e l ' a r r i v é e d ' e a u e s t à p l e i n e p r e s s i o n . 3 . C h a r g e z l[...]

1 . 2 . 3 . T a s s e s Soucoupe Ve r r e s 7 C h a r g e m e n t d e s p a n i e r s d u l a v e - v a i s s e l l e P o u r u n e m e i l l e u r e p e r f o r m a n c e d u l a v e - v a i s s e l l e , s u i v e z c e s d i r e c t i v e s d e c h a r g e m e n t . L e s c a r a c t é r i s t i q u e s e t l ' a p p a r e n c e d e s p a [...]

6 . Q u a n d r e m p l i r l e d i s t r i b u t e u r d e p r o d u i t d ' a i d e a u r i n ç a g e L o r s q u e l e l a v e - v a i s s e l l e c o m m e n c e à m a n q u e r d e p r o d u i t d ' a i d e a u r i n ç a g e , l ' i n d i c a t e u r d u d i s t r i b u t e u r m o n t r e r a l e p o i n t n o i r d e t a i [...]

5 Bu tto n D I S T R I B U T E U R D E D É T E R G E N T Remarque : V euillez utilisez uniquement la quantité recommandée de détergent à vaisselle afin d'assurer le bon fonctionnement de l'adoucisseur d'eau incorporé. Le distributeur de détergent doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage, veuillez suivre les [...]

4 N o r m a l 1 0 5 9 0 1 2 0 5 5 4 . 6 3 . 6 5 3 . 6 7 2 . 7 5 2 5 1 . 9 3 . 7 1 3 0 ( A H A M ) T A B L E A U D E S C Y C L E S D E L AV A G E I n f o r m a t i o n s s u r l a s é l e c t i o n d e s c y c l e s D e s c r i p t i o n d u c y c l e T emps restant (min) Eau (Gal) Aide au rinçage Pour tous les chargements sales, comme les cassero[...]

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 6 4 3 5 7 8 1 1 12 IM P O R TA N T ! P o u r o b t e n i r l e s m e i l l e u r e s p e r f o r m a n c e s d e v o t r e l a v e - v a i s s e l l e , l i r e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t a v a n t d e l ' u t i l i s e r p o u r l a p r e m i è r e f o i s . Panneau [...]

2 IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ L'INTÉGRALITÉ DE CES INSTRUCTIONS A V ANT UTILISA TION A V E RT I S S EM E N T ! L or s q u e v o u s u t il i s e z v o t r e la v e - v a i s se l l e , s u i v ez l e s p r é c a u t io n s d e b a s e c i -d e s s o u s , y c om p r i s c e q u i s ui t : I N S T R U C T I O N S D E M I S E [...]

1 PR OG RA MS 6 F O N C T I O N N A L I T É S D U L A V E - V A I S S E L L E L e M o d è l e L FA - 4 5 X d e F a g o r p o s s è d e p l u s i e u r s f o n c t i o n n a l i t é s q u i l e d i s t i n g u e n t d e l a c o n c u r r e n c e . E l l e s s o n t : C a r a c t é r i s t i q u e s d e d é l a i C e c i p e r m e t d e r e t a[...]

L a v e - V a i s e l l e M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 4 3 M o o n a c h i e R d . H a c k e n s a c k , N J 0 7 6 0 1 I n s c r i v e z v o s n u m é r o s d e m o d è l e e t d e s é r i e n u m é r o s i c i : M o d è l e : L FA - 4 5 X N o . d e s é r i e F O N C T I O N N A L I T É S D U L AV E - VA I S S E L L E . . . . .[...]