Fagor America SCFB-48X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fagor America SCFB-48X, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fagor America SCFB-48X one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fagor America SCFB-48X. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fagor America SCFB-48X should contain:
- informations concerning technical data of Fagor America SCFB-48X
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fagor America SCFB-48X item
- rules of operation, control and maintenance of the Fagor America SCFB-48X item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fagor America SCFB-48X alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fagor America SCFB-48X, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fagor America service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fagor America SCFB-48X.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fagor America SCFB-48X item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance[...]

  • Page 4

    4 * The appliance is not int ended for use by young childr en or infirm persons wit hout supervision. Young children should be supervis ed to ensure they do not play with the appliance. * The cooktop surface an d the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm. * The air sucked can't be vented through or into a duct [...]

  • Page 5

    Fixing the ornamental chi mney * Before fixing the chimney, place t he electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version. Warning! Before connecting the fl exible exhausting pipe to the moto r, make sure the stop valve, which is on the air outlet of the motor, c[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7 FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien[...]

  • Page 8

    8 * Ce produit n’est pas un jouet. Il Ne convi ent pas aux enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la surveillance d’un adulte. * La distance entre l e plan de cuisson et la parti e inférieure de la hott e doit être de 65 cm au minimum. * L’air aspiré ne peut pas être tr ansmis à travers un tuyau utilisé pour conduire ver s [...]

  • Page 9

    cet effet (F ig.6V,T). 9 Une fois l’appareil réglé, fixez- le en vissant à fond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la par tie extér ieure de la h otte * Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection et percez-le afin d’obtenir l’év acuation de l’air si l’appa[...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento[...]

  • Page 12

    12 * Los niños y personas discapacitadas no debe n usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el disposi tivo. * La distancia mínima recomendada entre l a parte inferior de la campana y la part e superior de la encimer a es de 65cm. * El aire extraído con la campana no se puede desviar a otro conducto que se [...]

  • Page 13

    Fijación de la chimenea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo emb ellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado. Atención ! Antes de conectar al motor el tubo flexible de extracción, asegurarse de que la válvula de bloqueo que est[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    (X TYPE ENGINEERIN G S .r.l.) 90130104020 04/2008[...]

  • Page 21

    F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agoramerica.com www .f agoramerica.com The m anufactur er reserves th e righ t to modify the items d escribed in this manu al. Le prod ucteur se réserve le dr oit de m odifi er les arti cles décrits dans cette gui de . El fabri cante se reser[...]