Fisher & Paykel DGGX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fisher & Paykel DGGX1, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fisher & Paykel DGGX1 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fisher & Paykel DGGX1. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fisher & Paykel DGGX1 should contain:
- informations concerning technical data of Fisher & Paykel DGGX1
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fisher & Paykel DGGX1 item
- rules of operation, control and maintenance of the Fisher & Paykel DGGX1 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fisher & Paykel DGGX1 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fisher & Paykel DGGX1, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fisher & Paykel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fisher & Paykel DGGX1.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fisher & Paykel DGGX1 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    New Zealand Australia USA C anada Europe Asia Pacific DEGX1, DGGX1, DEGX2, DGGX2 Installation instructions and Us er guide US CA Dr yer Instrucciones de Instalación y Guía del Usuario ES Secadora[...]

  • Page 2

     5IF(PWFSOPSPG $BMJGPSOJBJT SFRVJSFEUPQVCMJTI BMJTU PG TVCTUBODFTLOPXO UPUIF TUBUFPG $BMJGPSOJBUPDBVTF DBODFSPS SFQSPEVDUJWFIBSN BOESFRVJSFTCVTJOFTT UP XBSODVTUPNFST PGQPUFOUJBM FYQPTVSFTUPTVDI TVCTUBODFT (BT BQQMJBODFTDPOUBJOPS?[...]

  • Page 3

     $POUFOUT %SZFS 4BGFUZ   *NQPS UBOU4 BGFUZ*OTUSVD UJPOT    8 BSSBOUZ  *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT    *OTUBMMFS 3FTQPOTJCJMJUJFT-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT   %JNFOTJPOT   .PCJMF )PNF* OTUBMMBUJPO   &YIBVTUJOH   "MUFSOBUJWF[...]

  • Page 4

     5IBOLZPV GPSCVZJOH B'JTIFS 1B ZLFM 4NBSUMPBE  ES ZFS  8FIPQFZPV FOKPZVTJOH UIF 4NBSUMPBE  ES ZFS BTNVDI BT XFIBWFFOKPZFE EFTJHOJOHJU8F WF EFWFMPQFEUIJT ES ZFSUP USFBUZPVSDMPUIFT XJUI UIFVUNPTU DBSFES ZJOH U[...]

  • Page 5

    Dr yer Safety S ymbols Symbols will be used in this Guide to highlight when extra care is requir ed. Abide by these at all times to ensure you and y our family are not harmed while operating your dryer . It is important to always act with caution and use common sense when operating your dryer . Use only as per instructed by the User Guide. D ANGER [...]

  • Page 6

     * NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT  8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE ' PMMPXUIF TBGFUZQSFDBVUJPOT PVUMJOFEJO UIJT 6TFS(VJEF ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO EFBUI PSFMFD USJDTIPDL  4BGFUZ1SFDBVUJPOT  3FBEBMM JOTUSVDUJPOT DBSFGVMMZCFGPSF?[...]

  • Page 7

    I mpor tant Safety I nstructions W ARNING Fi re Hazard Only dry fabrics that have been washed with wat er . Do not use heat to dry ar ticles containing foam rubber or similarly textured rubber-like mat erials. Dry on the Air Dry c ycle. A clothes dryer produces combustible lint and must be e xhausted outdoors. T ake care to pr event the accumula ti[...]

  • Page 8

     * NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT8 BS SBOUZ  5IFES ZFS NVTUCF FYIBVTUFE UPUIF PVUTJEF$BSFGVMMZ GPMMPXUI FWFOUJOH EFUBJMTJO UIF *OTUBMMBUJPO *OTUSVD UJPOT  ,FFQ UIFGMPPS BSPVOEZPVS ES ZFSDMFBO BOE ES ZUP SFEVDFUIF QPTTJCJMJUZ PGTMJQQJOH[...]

  • Page 9

     * OTUBMMBUJPO * OTUSVDUJPOT 3FBE UIF* NQPS UBOU4BGFUZ *OTUSVD UJPOT PO QBHFT o  CFGPSFZPVTUBS U JOTUBMMJOH UIFES ZFS  $IFDLUP NBLF TVSFZPV IBWFBMM UIFUPPMT BOEQBS UT OFDFTTBS Z UPDPSSFDUMZ JOTUBMM UIJTBQQMJBODF 5 PPMT 3FRVJSFE  ?[...]

  • Page 10

    5 P UIF * OTUBMMFS 5IFDPS SFDUJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JTZPVS SFTQPOTJCJMJUZ   #FTVSF ZPVSFBE UIFGPMMPXJOHJOTUSVD UJPOTDBSFGVMMZ CFGPSFZPVTUBS U UPJOTUBMM UIFES ZFS 5 IFTF JOTUSVDUJPOT TIPVMECF MFGU XJUI UIFIPNF PXOFS GPSGVUVSFSFGFS[...]

  • Page 11

    - PDBUJPO 3FRVJSFNFOUT 5IFBSFB JOXIJDI UIF ES ZFSJT MPDBUFENVTU CF LFQU DMFBSBOE GSFFGSPN DPNCVTUJCMFNBUFSJBMT HBTPMJOFBOE PUIFS GMBNNBCMFWBQPST BOE MJRVJET "ES ZFS QSPEVDFTDPNCVTUJCMF MJOUTP UIF BSFB BSPVOEUIF ES ZFSNVTU CFD[...]

  • Page 12

     %JNFOTJPOT -JE $MFBSBODF $IFDLUIBU UIFSFJT FOPVHI DMFBSBODFGPS UIFMJE UPGVMMZ PQFO  w NN ʖʆw o ʘcʃʈw o NN ʜcʃʈw NN  w o  ʘcʊw o N[...]

  • Page 13

     %JNFOTJPOT .PCJMF )PNF *OTUBMMBUJPO 5IFJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JOB NPCJMF IPNF NVTUDPOGPSN UP UIF .BOVGBD UVSFE)PNF $POTUSVDUJPO BOE4BGFUZ 4UBOEBSE 5JUMF $'3 1 BSU  GPSNFSMZUIF ' FEFSBM4UBOEBSE GPS .PCJMF )PNF$[...]

  • Page 14

     &YIBVTUJOH  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 5IFES ZFSNVTU CFWFOUFEUP UIF PVUEPPST 6TFSJHJE PSUIJDL XBMMGMFYJCMF NFUBMFYIBVTU EVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF BNFUBM GPJMFYIBVTU EVDU ' BJMVSF UPGPMMPXUIFTF[...]

  • Page 15

     &YIBVTUJOH 5 PSFEVDF DPOEFOTBUJPOJOTVMBUF BOZEVD UJOHXIJDI QBTTFT UISPVHIVOIFBUFEBSFBT 4MPQFUIF EVDU HFOUMZ EPXOXBSETUPUIF IPPEUP ESBJODPOEFOTBUJPO BOE SFEVDFMJOU CVJMEVQ "WPJETBHPS MPPQT JOUIF EVDU BT UIFZNBZ?[...]

  • Page 16

     &YIBVTUJOH $IPPTFB SPVUFUIBU XJMM QSPWJEFUIF TUSBJHIUFTUBOE NPTUEJSFDU QBUI PVUEPPST1MBOUIF JOTUBMMBUJPOUP VTF UIFGFXFTUOVNCFS PG FMCPXTBOE UVSOT 8IFOVTJOH FMCPXT SJHJEEVD UPS NBL JOHUVS OTUIJDL XBMM GMFYJCMFNFUBM EV[...]

  • Page 17

     1S FGFSS FEw  )PPET 8IFOZPVIBWFB w DN )PPE .BYJNVN MFOHUIPG w  EJBNFUFSNFUBM EVDU /VNCFSPG  FMCPXTCFOET 3JH JE 5IJDL 8 BMM'MFYJCMF. FUBM GVMMZFY UFOEFE  GU N GU N  GU N ?[...]

  • Page 18

     "MUFSOBUJWF *OTUBMMBUJPO GPS$MPTF $MFBSBODFT 7FOUJOHTZTUFNTDPNF JONBOZ WBSJFUJFT4FMFD UUIF UZQF CFTU GPSZPVSJOTUBMMBUJPO  "DMPTF  DMFBSBODFJOTUBMMBUJPO JT TIPXO TFDUJPOT TFQBSBUF GJUUJOHTDBO GBDF TBNFPS PQQPTJUF TXJWFMDPMMBS &am[...]

  • Page 19

     &YIBVTU7 FOUJOH  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 6TFIFBWZ NFUBM FYIBVTUEVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF UIJONFUBM GPJMFYIBVTU EVDU ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO EFBUI PSGJSF   3FBE UIFFYIBVTU TFDUJPO ?[...]

  • Page 20

     * OTUBMMBUJPO 1 BSUT BOE MJUFSBUVSFBSFQBDL BHFE JOTJEFUIF ES ZFSESVN  8 "3/*/( &Y DFTT 8 FJHIU)B[BSE 6TFUXPPS NPSF QFPQMFUP NPWFBOEJOTUBMM UIF ESZFS  ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO CBDL PSPUIFS JOKVS Z  0OMZSFNPWF UIF[...]

  • Page 21

     * OTUBMMBUJPO ' JUUJOHUIF 'S POU'FFU /PUF %S ZFSJT VTVBMMZTVQQMJFE XJUI GFFUGJUUFEBOE QSPUSVEJOHUIF DPSSFDU EJTUBODF   5JMUUIF ES ZFSCBDL VTJOH BIBOE USPMMFZBOE NBL JOHTVSF UIFU SPMMFZ BOEES ZFS BSFTFDVSF   ' [...]

  • Page 22

     (SPVOEJOH* OTUSVD UJPOT GPS (BT BOE &MFDUS JD %S ZFST  8 "3/*/( &MFDUSJDBM 4IPDL )B[BSE .BLFTVSFBQQMJBODF JT XJSFEPS QMVHHFEJOUP BHSPVOEFE PVUMFU %POPU VTF BOBEBQUPS  %POPU VTF BOFYUFOTJPO DPSE ' BJMVSF UPGPMMPXUIFTF [...]

  • Page 23

     &MFDUS JDBM 3FRVJSFNFOUT G PS &MFDUS JD . PEFMT 0OMZ  8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE 6TFB OFX6- BQQSPWFEBNQFSFQPXFSDPSEPS EJSFDU XJSF DBCMF 6TFB 6-BQQSPWFETUSBJOSFMJFG %JTDPOOFDU QPX FSCFGPSFNBL JOHFMFD USJDBM DPOOFDUJPOT[...]

  • Page 24

     1 PXFS 4VQQMZ $PSE3 FRVJSFNFOUTGPS 6 4" G PS &MFD USJD . PEFMT 0OMZ  0OMZB 6- MJTUFEQPXFSTVQQMZDPSE LJU B TVJUBCMF MFOHUIGPS UIFJOTUBMMBUJPO BOE SBUFE7NJO  " BOENBSL FE XJUIVTF GPSDMPUIFT?[...]

  • Page 25

     &MFDUS JDBM $POOFDUJPOT &MFDUS JD .PEFMT 0OMZ 1MFBTFSFBE &MFDUSJDBM SFRVJSFNFOUTBOEHSPVOEJOH JOTUSVDUJPOT POQBHFT  o GJSTU &MFDUSJD NPEFMT PGUIF ES ZFSBSF NBOVGBDUVSFEGPS BXJSFDPOOFD UJPO TZTUFN 5IFES ZFS GS[...]

  • Page 26

     8JS F $POOFDUJPOT ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT QFSNJU  HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS BXJSF$BCMF GPS%JS FDU8JSJOHBT EFTDSJCFE PO QBHF   3FNPWFUIF UFSNJOBM CMPDLDPWFS QMB[...]

  • Page 27

     8JS F $POOFDUJPOT QMVT TFQBSBUF HSPVOEJOHDPOOFD UPS ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT EP OPU QFSNJU HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS BXJSF$BCMF GPS%JS FDU8JSJOHBT EFTDSJCFE PO QBHF?[...]

  • Page 28

     8JS F $POOFDUJPOT 6TFBQQSPWFEXJSF1PXFS4VQQMZ$PSEPS B XJSF$BCMF GPS%JS FDU8 JSJOHBT EFTDSJCFE  POQBHF    3FNPWFUIF UFSNJOBM CMPDLDPWFS QMBUF   *OTFS U UIFQPXFS TVQQMZDBCMF XJUI B6- MJTUFE TUSBJOSFMJFG[...]

  • Page 29

     (BT 3FRVJSFNFOUT ( BT .PEFMT 0OMZ 5IFJOTUBMMBUJPO NVTU DPOGPSNXJUI -PDBM$PEFTPS JO UIFBCTFODF PG -PDBM$PEFTUPUIF /BUJPOBM ' VFM (BT $PEF "/4*;/'1 "  PSUIF $BOBEJBO /BUVSBM (BTBOE 1SPQBOF?[...]

  • Page 30

     $POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ 6TFDPNQPVOE PS UISFBEUBQF BQQSPQSJBUFUP UIFHBT UZQF UIBU JTUP CFVTFE /BUVSBM PS-1 (BT POUIF NBMF UISFBETPG BMMOPOGMBSFE DPOOFDUJPOT /FWFSVTF BOPQFO GMBNF UP[...]

  • Page 31

     $POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ   "MJTUFE DPOOFDUPS JODPNQMJBODF XJUI "/4*;$4" NVTU CFVTFE UP DPOOFDU UIFES ZFS UPUIF HBT TVQQMZ    *G GMFYJCMFUVCJOH JT VTFEBO FMCP[...]

  • Page 32

     - FWFM .BDIJOF $IFDLUIF ES ZFSJT MFWFMBOE NBLF OFDFTTBS ZBEKVTUNFOUT UP UIFGSPOU MFWFMMJOHGFFU5IFSFBSMFWFMMJOH GFFUBSFTFMG BEKVTUJOH ' JOBM * OTUBMMBUJPO $IFDL -JTU $IFDLUIBU  /PQMBTUJD PS GMFYJCMFNFUBM GPJMJT VTFE JOUIF?[...]

  • Page 33

     ' FBUVSFT 4NBS U-PBEJOH 5IFOFX FSHPOPNJDEFTJHO PG UIJTES ZFS NFBOTMFTT CFOEJOH4JNQMZ NPWFDMPUIFT GSPNUIF XBTIFS UPUIF ES ZFSXJUI NJOJNBMFGGPS U 4VQFSJPS$MPUIFT $BSF 4VQFSJPS DMPUIFTDBSF JTBDDPNQMJTIFE CZ BOFGGJDJFOU IJHI BJS G MPX[...]

  • Page 34

     0QFSBUJOH * OTUSVDUJPOT $POUSPM1 BOFM " 4PS UJOH  4PSU DMPUIFT PG TJNJMBSU ZQFTBOE MPBET UIBUUBL FTJNJMBS UJNFT UPES Z 3FGFSUP4 PSUJOH QBHF  #-PBEJOH  -PBEDMPUIFT OPIJHIFS UIBO UIFUSBOTQBSFOU TFDUJPO PGUIF MJOU ?[...]

  • Page 35

     $POUS PM 1 BOFM ( "VU P4 FOTJOH 5IFSFBSFGJWF BVUPNBUJDES ZOFTT MFWFMT %".1  %".1%3:  %3: %3:&953" %3:"/% &953" %3:  5IFTFGJWF TFUUJOHTES Z ZPVSDMPUIFT UP EJGGFS FOUEFHSFFTEFQFOEJOH PO UIFMFWFM?[...]

  • Page 36

     2VJDL 4UBS U  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 0OMZES Z GBCSJDTUIBU IBWF CFFO XBTIFEXJUI XBUFS  %POPU VTF IFBUUP ESZ BS UJDMFTDPOUBJOJOH GPBNSVCCFS PS TJNJMBSMZUFYUVSFE SVCCFSMJLFNBUFSJBMT%S ZPO UIF "JS%S Z DZDMF "DMPUIFT[...]

  • Page 37

     6TJOH : PVS %S ZFS $IFDLUIF DBSFMBCFMT JOTJEF UIFHBS NFOUTUP EFUFSNJOFXIFUIFS UIF HBSNFOU NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOETUVNCMF ES ZJOH TFF DBSFMBCFM TFDUJPO  4PS UJOH *U JT CFTUUIBU ZPV TPSU ZPVSHBS NFOUTCFGPSFQMBDJOH UIFN JOUPUIF[...]

  • Page 38

     6TJOH : PVS %S ZFS  -JOU#VDLFU 5IF 4NBS U-PBE ES ZFS  T MJOUSFNPWBM TZTUFNJT VOJRVF 6OMJLF PUIFSES ZFSTUIF 4NBS U- PBE ES ZFS BVUPNBUJDBMMZ SFNPWFTUIF MJOUGPSZPV o BMMZPV IBWFUPEP JT UJQ UIFMJOU PVU 5IFMJOU G[...]

  • Page 39

     6TJOH : PVS %S ZFS  4FMFDUJOH B $Z DMF : PVS ES ZFSIBT BOVNCFS PG 4."355 06$) $: $-&4 UIBU DBO CFVTFE UPES Z EJGGFSFOUUZQFT  PGHBS NFOUT 4FMFDU BES ZJOH D ZDMFUIBU NBUDIFTUIF UZQF PG MPBEZPV BSFES ZJOH%JGGFSFOU?[...]

  • Page 40

     6TJOH : PVS %S ZFS 8SJOLMF ' SFF .JOJNJ[FT UIFMJL FMJIPPEPG XSJOL MFT GPSNJOHJO DMPUIFTJG ZPVBSF OPU BCMFUP VOMPBE UIFES ZFS TUSBJHIUBXBZ  83*/,-&'3&&  SPUBUFTUIF ESVN QFSJPEJDBMMZBG UFSUIF DZDMF IBT GJOJTIFEUVNCMJOH[...]

  • Page 41

     6TJOH : PVS %S ZFS  4FMFDUJOH UIF %S ZJOH 1S PDFTT 5IFSFBSFU XPXBZT JOXIJDI ZPVS ESZFS JT BCMFUP ES ZDMPUIFT CZ VTJOH "65 0 4&/4*/(  PSCZ VTJOH 5*.& %3:  " 65 04&/4*/( 8IFO "65 04&/4*/(  JT TFMFDUFE[...]

  • Page 42

     6TJOH : PVS %S ZFS  4UPQQJOH : PVS%S ZFS : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSDBO CF TUPQQFEEVSJOH BOZ TUBHFPG UIF ESZJOH QSPDFTT UP BMMPXZPV UP DIFDLPO ZPVS MPBEPS BEESFNPWFDMPUIFT 5 PEP UIJTQSFTT 45 "351 "64&  5IFSF?[...]

  • Page 43

     %S ZJOH 1 S PHS FTT -JHIUT %S ZJOH1SPHSFTT-JHIUT 5IFSFBSFGJWF QSPHSFTTMJHIUTMPDBUFE BCPWFUIF 4."35 5 06$)$:$-&4 UIBU MFUZPV NPOJUPSUIF QSPHSFTTPGZPVS MPBE TPZPV DBO UFMMBU BHMBODF XIFSFUIF ES ZFSJT VQ UP 8IFOUIF ES ZF[...]

  • Page 44

     -JE -PDL : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSMPDLT JUT MJEBU UIF TUBS UPG UIF ES ZJOHD ZDMF QSPWJEJOHBEEFE TBGFUZGPSZPV BOE ZPVSGBNJMZ XIJMFJU JT PQFSBUJOH 5IJTMPDL FOTVSFTUIF MJE DBOOPUCF PQFOFE XIJMFUIF ESVN JT SPUBUJOH 5IF -*[...]

  • Page 45

     $BSF-BCFMT #FMPXJT B TFMFDUJPO PGDBSF MBCFMTZNCPMT UIBU HBSNFOU NBOVGBD UVSFSTVTF UP TIPXIPX UIFJS HBSNFOUT TIPVMECF ESJFE8 F WFDPOWFSUFE UIFTFTZNCPMT JOUP UIFD ZDMFTBOE IFBU TFUUJOHTUIBU XFSFDPNNFOEZPV VTF JOUIF 4NBS U- PB[...]

  • Page 46

     %S ZJOH 4QFDJBM * UFNT 5IFSFBSFTPNF BS UJDMFT UIBUOFFE UPCF ESJFE JO BTQFDJBM XBZ #FGPSFZPV ES ZBOZ JUFNUIBU JT OPUEFTDS JCFEJO 4NBS U- PBE  TD ZDMFT QBHF SFGFSUPUIF UBCMF CFMPX "MXBZT SFNFNCFS U P GP[...]

  • Page 47

     %S ZJOH 4QFDJBM * UFNT *UFN 4QFDJBM *OTUSVD UJPOT &YUSB MBSHFJUFNT JODMVEJOHCFETQSFBET BOEDPNGPSUFST $IFDLUIF DBSFMBCFM o DBOJUFN CF ESJFEJO UIF ES ZFS 6TFB MPX IFBUTFUUJOH8 FSFDPNNFOE UIF %&-*$" 5& D ZDMFBOE " 65 04[...]

  • Page 48

     $MFBOJOH $MFBOZPVS ES ZFSXJUI B TPGU EBNQDMPUI BOE XJQFES Z%P OPUVTF TDPVSJOH DMFBOFSTBT UIFZ DBOEBNBHF UIF QBJOUBOE QMBTUJD TVS GBDFT 3FNPWJOHUIF -JE : PV DBOSFNPWFUIF MJE GPSDMFBOJOH0QFO UIF MJEGVMMZIPME POFTJ[...]

  • Page 49

     * G : PVS %S ZFS #FFQT ' PS )FMQ : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSJT DBQBCMF PGEJBHOPTJOH JUT PXOUSPVCMFT* GZPVS ES ZFSHJWFTB NVTJDBM TFSJFT PGCFFQT FWFS Z TFDPOETJU  T UFMMJOHZPV UIBU JUIBT B XBSOJOH XIJDIZPV NJHIUCF[...]

  • Page 50

     5 S PVCMF 4IPPUJOH 1SFTTJOH108&3EPFT OPU UVSOUIF ES ZFSPO *TUIF FMFDUS JDBMDPSE QMVHHFEJO  *G OPU QMVHUIF DPSEJO *G UIFSFJT BTXJUDI JT JUTXJUDIFE PO $PVMEZPVS IPVTFIPMEQPXFS TVQQMZCF BU GBVMU  *G ZPVSQMVH JTTVJUBC[...]

  • Page 51

     5 S PVCMF 4IPPUJOH -JOUJOH1SPCMFN *TUIF MJOU CVDLFU GVMM 8IFOMJOU SFBDIFTUIF UPQPG UIF USBOTQBSFOUTFDUJPO PG UIFCVDL FUJU OFFETFNQU ZJOH )BWFZPVTFQBSBUFE MJOU TIFEEJOHHBS NFOUTFH UPXFMTGSPNMJOU  SFDFJWJOHHBSNFOUT FH TZOUIFUJDT[...]

  • Page 52

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z 8IFOZPV QVSDIBTFBOZ OFX'JTIFS 1 BZLFM8IJUFXBS F1SPEVDUGPS QFSTPOBMPS DPOTVNFS VTF ZPVBVUPNBUJDBMMZ SFDFJWFBU XPZFBS -JNJUFE8 BSSBOU ZDPWFS JOHQBS UT BOEMBCPS GPSTFS WJDJOH XJUIJOUIF  NBJOMBOE6OJUFE 4UBUFT?[...]

  • Page 53

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z 5IJT 8 BSSBOU Z %PFT /PU$PWFS "  4FS WJDF DBMMTUIBU BSFOPU SFMBUFEUP BOZEFGFDU JOUIF 1SPEVDU 5IFDPTU PG BTFS WJDF DBMM XJMMCF DIBSHFEJG UIFQSPCMFN JTOPU GPVOEUP CF BEFGFDU PGUIF 1SPEVDU'PS[...]

  • Page 54

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z )PXUP HFU 4FS WJDF 1MFBTFSFBEZPVS 6TFS (VJEF*G ZPV UIFOIBWFBOZ RVFTUJPOT BCPVUPQFSBUJOH UIF 1S PEVDU OFFEUIF OBNF PGZPVS MPDBM ' JTIFS 1 BZLFM"VUIPSJ[FE 4FS WJDF "HFOUPS CFMJFWFUIF 1S PEVDU JT[...]

  • Page 55

      6, / Ê Ê«ÀÊ ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê ÞÊ «>À>Ê «À iÛ iÀÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ Vi`]Ê iÝ«Ã]Ê `>ÃÊ >Ê >Ê «À«i`>`]Ê `>ÃÊ «iÀÃ>iÃÊ Ê ÕiÀÌi]Ê Ã}>Ê >Ê «iÊ `iÊ >[...]

  • Page 56

     $POUFOJEP 4FHVSJEBE EFMB 4FDBEPSB   *OTUSVDDJPOFTEF 4FHVSJEBE *NQPS UBOUFT    (BSBOUÓB   *OTUSVDDJPOFTEF *OTUBMBDJØO    3FTQPOTBCJMJEBEFT EFMUÏDOJDP JOTUBMBEPS  FTQFDJGJDBDJPOFT EFDPMPDBDJØO    %JNFOTJPOFT ?[...]

  • Page 57

     4FHVSJEBE EF MB 4FDBEPSB (SBDJBTQPS DPNQSBS VOBTFDBEPSB 'JTIFS1BZLFM 4NBS UMPBE  &TQFSBNPTRVF EJTGSVUF BMVUJMJ[BS MB TFDBEPSB 4NBS UMPBE UBOUPDPNP OPTPUSPTEJTGSVUBNPT EJTF×ÈOEPMB)FNPT DSFBEPFTUB TFDBEPSB QBSBUSBUBS TVT QSFOE[...]

  • Page 58

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 4JHBMBT NFEJEBT EFTFHVSJEBE JOEJDBEBT FOMB QSFTFOUF (VÓBEFM 6TVBSJP  &MOP IBDFSMPMF QVFEF DBVTBSMB NVFS UFP QSPW PDBSVO FMFDUSPDVUBNJFOUP [...]

  • Page 59

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBSBS UÓDVMPT RVFDPOUFOHBO FTQVNB EFDBVDIP P BMHÞONBUFSJBM EFUFYUVSB EFIVMF T[...]

  • Page 60

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT Z ( BSBOUÓB  -BTFDBEPSB EFCF DPOUBSDPO FYUSBDDJØO IBDJB FMFY UFSJPS  4JHB DVJEBEPTBNFOUFMB JOGPSNBDJØO TPCSFWFOUJMBDJØOFO FM *OTUSVD UJWPEF *OTUBMBDJØO  .BOUFOHBFM TVFMP BMSFEFEPSEF TVTFDBEPSB?[...]

  • Page 61

     * OTUSVDDJPOFT EF * OTUBMBDJØO -FBMBT *OTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBEJNQPS UBOUFT FO MBT QÈHJOBT o  BOUFTEF FNQF[BS B JOTUBMBS MBTFDBEPSB 7FSJGJRVFRVFDVFOUB DPO UPEBTMBT IFSSBNJFOUBT Z QJF[BTOFDFTBSJBT QBSB JOTUBMBSFTUF FMFDUSPEP[...]

  • Page 62

     1 BSB FM5 ÏDOJDP $BMJGJDBEP * OTUBMBEPS  -BJOTUBMBDJØO DPSSFDUB EF MBTFDBEPSB TFSÈ SFTQPOTBCJMJEBETVZB  "TFHÞSFTFEFMFFS MBT TJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT EFUBMMBEBNFOUFBOUFT EF DPNFO[BSB JOTUBMBS MBTFDBEPSB &TUBTJOTUSVDDJPOFT EFCFO RVFEB[...]

  • Page 63

     3FRVJTJUPT EF DPMPDBDJØO -B[POB EPOEFTF VCJDB MBTFDBEPSB EFCF NBOUFOFSTFWBDÓB Z MJCSFEF NBUFSJBMFTDPNCVTUJCMFT HBTPMJOBZ PUSPTWBQPSFT ZMÓRVJEPT JOGMBNBCMFT6OB TFDBEPSBQSPEVDF QFMVTBDPNCVTUJCMF QPSMP DVBM IBZRVF MJNQJBS QFSJØE[...]

  • Page 64

     %JNFOTJPOFT &TQBDJP MJCSFEF MB5 BQB 7FSJGJRVFRVFFYJTUB VO FTQBDJPBEFDVBEP QBSB RVF MBUBQB BCSB UPUBMNFOUF  QVMHBEBT NN ʖcʆ QVMHBEBTo  ʘcʃʈQVMHBEBT o NN ʜcʃʈ QVMHBEBT?[...]

  • Page 65

     %JNFOTJPOFT *OTUBMBDJØO FO DPDIFTDBTB P DBNQFST -BJOTUBMBDJØO EF MBTFDBEPSB FO VODPDIF  DBTB EFCFDVNQMJS DPO  FM5ÓUVMP$'3 1BSUF EFM &TUÈOEBSEF 4FHVSJEBE Z $POTUSVDDJØOEF $BTBT1SFGBCSJDBEBT. BOVGBDUVSFE)P[...]

  • Page 66

     &YUSBDDJØO  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP -BTFDBEPSB EFCFDPOUBS DPOFYUSBDDJØOIBDJB FM FYUFSJPS  6UJMJDFEVD UPTEF FYUSBDDJØOSÓHJEPT PEF NFUBMEF QBSFE BODIBGMFYJCMFT /PVUJMJDF VOEVD UPEF FYUSBDDJØOEF QMÈTUJDP  /PV[...]

  • Page 67

     &YUSBDDJØO 1 BSBSFEVDJS MBDPOEFOTBDJØO BÓTMF UPEPTMPT DPOEVDUPT RVFQBTFO QPS ÈSFBTRVF OPFNJUBO DBMPS    $PMPRVFFM DPOEVDUP DPOVOB JODMJOBDJØO TVBWFIBDJB MBDBNQBOB QBSB ESFOBSMB QPTJCMF DPOEFOTBDJØOZ SFEVDJSMB BDVNVMB[...]

  • Page 68

     &YUSBDDJØO &MJKBVOB SVUB RVFTFB FM DBNJOPNÈT EFSFDIPZ EJSFDUP IBDJBFM FYUFSJPS1MBOFFMB JOTUBMBDJØOEF NBOFSBRVF VUJMJDF MBNFOPS DBOUJEBE EFDPEPT Z WVFMUBT "MVUJMJ[BS DPEPT DPOEVDUPT SÓHJEPTP BM SFBMJ[BSWVFMUBT?[...]

  • Page 69

     %F QSFG FSFODJBVUJMJDFDBNQBOBT EF  QVMHBEBT 4JVUJMJ[B VOB DBNQBOBEF  QVMHBEBT DN -POHJUVENÈYJNBEFM DPOEVDUP EFNFUBM EF QVMHBEBT EF EJÈNFUSP $BOUJEBEEF DPEPTP DVS WBT EF 3ÓHJEPT .FUBM GMFYJCMFEF QBSFEHSVFTB[...]

  • Page 70

     0QDJPOFT EF JOTUBMBDJØO QBSB FTQBDJPT SFEVDJEPT -PTTJTUFNBTEF WFOUJMBDJØOWJFOFO FO NVDIBTWBS JFEBEFT4FMFDDJPOF FMNFKPS UJQP QBSBTV JOTUBMBDJØO "DPOUJOVBDJØO TF NVFTUSBVOB JOTUBMBDJØO FOEPOEF FM FTQBDJPMJCSF FTSFEVDJEP -BT?[...]

  • Page 71

     $POEVDUP EF FY USBDDJØO  "%7&35&/$*" 1FMJHSPEF *ODFOEJP 6UJMJDFDPOEVDUPT EF FYUSBDDJØOEF NFUBM QFTBEP /PVUJMJDF VO EVDUPEF FYUSBDDJØO EFQMÈTUJDP /PVUJMJDF VO EVDUPEF FYUSBDDJØO SFWFTUJEPEF BMVNJOJP &MOP TFHVJS BM?[...]

  • Page 72

     * OTUBMBDJØO &ODPOUSBSÈMBT QJF[BT ZFM NBUFSJBM EFMFD UVSBFNQBDBEPT EFOUSPEFM UBNCPS EFMB TFDBEPSB  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPQPS &YD FTPEF 1FTP 4F OFDFTJUBOEPT PNÈT QFSTPOBTQBSB NPWFSFJOTUBMBS MB TFDBEPSB &MOP I[...]

  • Page 73

     * OTUBMBDJØO $ØNPDPMPDBS MBT QBUBTEFMBOUFSBT /PUB -BTFDBEPSB TF FOUSFHBHFOFSBMNFOUF DPOMBT QBUBT DPMPDBEBTZ MB QSPUVCFSBODJBEF MBTNJTNBT B MB BMUVSBDPS SFDUB   *ODMJOF MB TFDBEPSBIBDJB BUSÈT VUJMJ[BOEPVO DBSSJUP NBOVBMZ UFOJFOEP?[...]

  • Page 74

     * OTUSVDDJPOFT EF $POFYJØO B5JFSSB QBSB 4FDBEPSBT B ( BT Z &MÏD USJDBT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP "TFHÞSFTFEF RVFFM FMFDUSPEPNÏTUJDP FTUÏDPOFDUBEP B VO UPNBDPSSJFOUFTBUFSSJ[BEPB UJFSSB /PVUJMJDF VOBEBQU[...]

  • Page 75

     &TQFDJGJDBDJPOFT FMÏD USJDBT QBSB NPEFMPT FMÏDUS JDPT ÞOJDBNFOUF  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 6UJMJDFVO DBCMFFMÏD USJDPOVFWPBQSPCBEP 6-EF  BNQFSFTP VODBCMF EJSFDUP 6UJMJDFVO QSPUFDUPS6- BQSPCBEP  %FTDPOFDUF?[...]

  • Page 76

     3FRVJTJUPT QBSB $PS EPOFT FMÏD USJDPT FO MPT &&66  QBSB NPEFMPT FMÏD USJDPT FYDMVTJWBNFOU F  4ØMPTF VUJMJ[BSÈ VOKVFHP EF DBCMFEF BMJNFOUBDJØO RVFGJHVSF FOMB MJTUB EF6- RVF TFBEF VOB MPOHJUVEBEFDVBEB QBSB MB JOTUBMBDJØO[...]

  • Page 77

     $POFYJPOFT &MÏDUSJDBT .PEFMPT &MÏDUSJDPT ÞOJDBNFOUF -FBQSJNFSP MBT FTQFDJGJDBDJPOFTFMÏDUSJDBT Z MBTJOTUSVDDJPOFT EFDPOFYJØO B UJFSSBFO MBT QÈHJOBT o  -PTNPEFMPT FMÏDUSJDPT EFMB TFDBEPSB TFGBCSJDBO QBSB VOTJTUFNB[...]

  • Page 78

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT 1BSBVUJMJ[BSTFDVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT QFSNJUFO MB DPOFYJØOB UJFSSB BUSBWÏTEF VO BMBNCSF OFVUSP   6UJMJDF VODBCMF EF TVNJOJTUSPBQSPCBEPEF  BMBNCSFTP VODBCMF EF BMBNCSFT QBSBDBCMFBEP EJSFDUP?[...]

  • Page 79

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT NÈT DPOFDUPS B UJFSSB QPS TFQBSBEP 1BSBVUJMJ[BSTF DVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT OPQFSNJUFO  MB DPOFYJØOB UJFSSBB USBWÏT EFVO BMBNCSFOFVUSP 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFT PVO DBCMF[...]

  • Page 80

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFTP VO DBCMFEF  BMBNCSFTQBSB DBCMFBEP EJSFDUPDPNP TF EFTDSJCF FO MB QÈHJOB  4BRVFMB QMBDB QSPUFDUPSBEFM CMPRVF EFDPOFYJØO  *OTFSUF?[...]

  • Page 81

     &TQFDJGJDBDJPOFT QBSB (BT .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF -BJOTUBMBDJØO EFCF DVNQMJSDPO MBT OPSNBT MPDBMFTP FOTV EFGFDUPDPOFM $ØEJHP OBDJPOBMTPCSF HBTFT DPNCVTUJCMFT/BUJPOBM ' VFM( BT$PEF "/4*;/'1 "[...]

  • Page 82

     $POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF &OMBT SPTDBTNBDIP EF UPEBTMBT DPOFYJPOFT OPBDBNQBOBEBT VTF DPNQVFTUPP DJOUBQBSB SPTDB BQSPQJBEBQBSB FMUJQP EF HBTRVF TF VUJMJDFHBT OBUVSBM P-1  /VODBV[...]

  • Page 83

     $POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF   %FCFSÈ VUJMJ[BSTFVO DPOFDUPS RVFDVNQMB DPO MBTFTQFDJGJDBDJPOFT "/4* ;$4"QBSB DPOFDUBS BMB TFDBEPSB DPOFM TVNJOJTUSPEF HBT   4JTF?[...]

  • Page 84

     / JWFMBDJØOEF MB NÈRVJOB 7FSJGJRVFRVFMB TFDBEPSB TFFODVFOUSF OJWFMBEBZ SFBMJDFMPT BKVTUFT OFDFTBSJPT BMBT QBUBT OJWFMBEPSBTEFMBOUFSBT-BT QBUBT OJWFMBEPSBT USBTFSBTTF BKVTUBO BVUPNÈUJDBNFOUF -JTUB GJOBM EF DPNQSPCBDJØOEF MB JOTUBMBDJØ[...]

  • Page 85

     $BSBDUFSÓTUJDBT $BSHBJOUFMJHFOUF &MOVFWP EJTF×PFSHPOØNJDP EF FTUBTFDBEPSB JNQMJDB RVFVOP EFCB BHBDIBSTFNFOPT .VFWBTJNQMFNFOUF MB SPQBEFTEF MBMBWBEPSB IBTUBMB TFDBEPSB DPOVO NÓOJNP FTGVFS[P $VJEBEP»QUJNP EF MB3PQB &MØQUJNP[...]

  • Page 86

     * OTUSVDDJPOFT EF PQFSBDJØO EFM 1 BOFM EF $POUSPM " $MBTJGJDBS  4FQBSFMB SPQBFO UJQPT EFQSFOEBT TJNJMBSFTZ DBSHBTRVF UFOHBO UJFNQPTEF TFDBEP TJNJMBSFTWÏBTF $MBTJGJDBSFO MB QÈHJOB  #$BSHBS  "MDBSHBS SPQBOP[...]

  • Page 87

     1 BOFM EF DPOUSPM (%FUFSNJOBDJØO "VUPNÈUJDB &YJTUFODJODP UJQPT EFTFDBEP BVUPNÈUJDPTFOUSF MPTDVBMFT FMFHJS  &953" %3: <FY USBTFDB> &953"  %3:%3: <FYUSB TFDBTFDB> %3:  <TFDB> %".1%3: <IÞNFE[...]

  • Page 88

     * OJDJP 3 ÈQJEP  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBSBS UÓDVMPT RVFDPOUFOHBO FTQVNB EFDBVDIP P BMHÞONBUFSJBM EFUFYUVSB EFIVMF TJNJMBS  4FRVF ÞOJDBNFO[...]

  • Page 89

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 7FSJGJRVFMBTFUJRVFUBT EF DVJEBEPEF UFMBT EFOUSPEF MBTQSFOEBT QBSBEFUFSNJOBS TJ FMGBCS JDBOUF SFDPNJFOEBFM TFDBEPEF ÏTUBT FOVOB TFDBEPSB EFUBNCPS 7ÏBTFMBTFDDJØO EF FUJRVFUBTEF DVJEBEPEF UFMBT ?[...]

  • Page 90

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  $BOBTUJMMBEF 1FMVTB &MTJTUFNB EF SFNPDJØOEF QFMVTBEF MB TFDBEPSB 4NBS U- PBE  FT ÞOJDP" EJGFS FODJBEF PUSBT TFDBEPSBTMB TFDBEPSB 4NBS U-PBE SFNVFWFBVUPNÈUJDBNFOUFMB QFMVTB QBSBTV DPNPEJEBE`[...]

  • Page 91

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  4FMFDDJPOBSVO $JDMP 4VTFDBEPSB DVFOUB DPOVO OÞNFSPEF DJDMPT 4."355 06$) $: $-&4 RVF QVFEFO VUJMJ[BSTFQBSB TFDBSEJWFSTPT UJQPT EFQSFOEBT 4FMFDDJPOFVO DJDMP EFTFDBEP EF BDVFSEPDPO FMUJQP EF DBSHBR[...]

  • Page 92

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 83*/,-&'3&& <TJO BSSVHBT> .JOJNJ[B MB QPTJCJMJEBEEF RVF TFGPSNFO BSSVHBT FOMB SPQBTJ OP GVFSB DBQB[EF TBDBS MBSPQB EFMB TFDBEPSB EFJONFEJBUP 83*/,-&'3&&  <TJO BSSVHBT> [...]

  • Page 93

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  4FMFDDJPOBSFM 1SPDFTPEF 4FDBEP &YJTUFOEPT GPSNBTFO MBT DVBMFTTV TFDBEPSB FTDBQB[ EF TFDBSMB SPQBVUJMJ[BOEP MB PQDJØO "6 50  4&/4*/( <EFUFSNJOBDJØO BVUPNÈUJDB>P MB PQDJØO 5*.& %3: ?[...]

  • Page 94

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  $ØNPEFUFOFS 4V4 FDBEPSB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE QVFEF EFUFOFSTFFO DVBMRVJFS FUBQB EFMQSPDFTP EFTFDBEP QBSB  QFSNJUJSMF WFSJGJDBS TVDBSHB PB×BEJS P TBDBSMB SPQB 1 BSBIBDFS FTUPQSFTJPOF 45 "351 [...]

  • Page 95

     - VDFT EF 1 SPH SFTP EF 4FDBEP -VD FT EF1SPHS FTPEF 4FDBEP &YJTUFODJODP MVDFT EFBWBODF VCJDBEBTQPS FODJNB EFMPT DJDMPT 4."35506$)$: $-&4  RVF MFQFS NJUJSÈONPOJUPSFBS FMQSPHSFTPEF TVDBSHB EF NBOFSBRVF EF VOWJTUB[PQVF[...]

  • Page 96

     #MPRVFP EF MB5 BQB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE CMPRVFB TV UBQBBM JOJDJP EFMDJDMP EF TFDBEPPGSFDJFOEPTFHVSJEBE BEJDJPOBM QBSBVTUFE Z MPTTVZPT DVBOEPFTUÏ FO GVODJPOBNJFOUP &TUF CMPRVFPHBSBOUJ[B RVF MB UBQBOP QVFEB BCSJSTF NJFOUS[...]

  • Page 97

     &UJRVFUBT EFM $VJEBEP EF MBT 1 S FOEBT "DPOUJOVBDJØO JODMVJNPT VOBTFMFDDJØO EF TÓNCPMPTEF FUJRVFUBT EFDVJEBEP RVF MPTGBCS JDBOUFT EFQSFOEBT VUJMJ[BOQBSB NPTUSBS DØNPTF EFCFO TFDBSMBT QSFOEBT)FNPT DPOWFSUJEP FTUPT TÓNCPMPT[...]

  • Page 98

     $ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT &TUPTTPO BMHVOPT BSUÓDVMPT RVF EFCFOTFDBSTF EF NBOFSBFTQFDJBM "OUFTEF TFDBS DVBMRVJFS BSUÓDVMP RVF OP FTUÏEFTDSJUP FOMPT DJDMPT 4NBS U- PBE  QÈHJOB SFNÓUBTF BMB TJHVJFO[...]

  • Page 99

     $ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT "S UÓDVMP *OTUSVDDJPOFT &TQFDJBMFT "SUÓDVMPT FYUSB HSBOEFT JODMVZFOEPDPMDIBTZ FESFEPOFT %FCFSÈ WFSJGJDBSMB FUJRVFUB EFDVJEBEP QBSB BTFHVSBSTFEF RVF FM BSUÓDVMP TF QVFEB TFDBSFO TFDBEPSB 6UJMJDF?[...]

  • Page 100

     -JNQJF[B -JNQJFTV TFDBEPSB DPOVO QB×P TVBWFIÞNFEP ZGSØUFMB IBTUB TFDBSMB /PVUJMJDF MJNQJBEPSFTBCSBTJWPT QPSRVFQVFEFO EB×BSMB QJOUVSBZ MBT TVQFS GJDJFTEF QMÈTUJDP $ØNPTBDBS MB UBQB 1VFEFTBDBSMB UBQB QBSB MBWBSMB"CSB [...]

  • Page 101

     4J TV 4FDBEPSB FNJUF TF×BMFT TPOPSBT EF BZVEB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE FT DBQB[ EFEJBHOPTUJDBS TVTQSPQJPT EFTQFS GFDUPT4JTV TFDBEPSB NVFTUSBVO NFOTBKF FOMB QBOUBMMB EFWJTVBMJ[BDJØO Z QSPEVDFVOB TFSJF NVTJDBMEF TJMCJEPT DBEB ?[...]

  • Page 102

     3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT "MQSFTJPOBS 108&3<FODFOEJEP> OPTF FODJFOEF MBTFDBEPSB {&TUÈFODIVGBEP FM DBCMFFMÏDUSJDP  4J OPMP FTUÈ FODIÞGFMP {)BZVO JOUFSSVQUPS  {&TUÈDPOFDUBEP {1VEJFSBTFS RVF IBZBVO EFTQFSGFDUP FOFM T[...]

  • Page 103

     3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT 1SPCMFNBTEF1FMVTB {&TUÈMMFOB MB DBOBTUJMMBEF QFMVTB  $VBOEPMB QFMVTB MMFHBB MB QBSUF TVQFSJPS EFMB TFDDJØO USBOTQBSFOUFEF MBDBOBTUJMMB EF QFMVTBIBZ RVFWBDJBS MB {)BTFQBSBEP QSFOEBTRVF QSPEVDFOQFMVTB?[...]

  • Page 104

     (BSBOUJB -JNJUBEB $VBOEPVTUFE BERVJFSFDVBMRVJFS QSPEVDUPFMFDUSPEPNÏTUJDP OVFWP'JTIFS 1 BZLFMQBSB VTP QFSTPOBMP EPNÏTUJDPVTUFE SFDJCFBVUPNÈUJDBNFOUFVOB (BSBOUÓB -JNJUBEBQPS EPT B×PTRVF DVCSFQBS UFTZ NBOP EFPCSB QBSB SFQBSBDJPO[...]

  • Page 105

     (BSBOUJB -JNJUBEB &TUB HBSBOUJBOP DVCSF "  7JTJUBTEFM TFS WJDJP UÏDOJDPRVF OP FTUÈOSFMBDJPOBEBT DPODVBMRVJFS EFGFDUPFO FM 1S PEVDUP &MDPTUP EFM TFSWJDJP UÏDOJDP TFSÈDPCSBEP B VTUFETJ OPTF FODVFOUSB RVFFM QSPCMFNB[...]

  • Page 106

     (BSBOUJB -JNJUBEB $ØNPDPOTFHVJS FMTFS WJDJP UÏDOJDP 1PSGBWPSMFB TV(VÓB EFM 6TVBSJP4J MVFHPUJFOF BMHVOB QSFHVOUBBDFSDBEF DØNP PQFSBSFM 1S PEVDUPQSFDJTBFM OPNCSFEF TV"HFOUF MPDBMEF 4FS WJDJP5 ÏDO JDP"VUPSJ[BEP QPS&ap[...]

  • Page 107

    [...]

  • Page 108

    $PQZSJHIU ª 'JTIFS  1BZLFM  "MM SJHIUT SFTFSWFE 5IF QSPEVDU TQFDJGJDBUJPOT JO UIJT CPPLMFU BQQMZ UP UIF TQFDJGJD QSPEVDUT BOE NPEFMT EFTDSJCFE BU UIF EBUFPG JTTVF 6OEFS PVS QPMJDZ PG DPOUJOVPVT QSPEVDU JNQSPWFNFOU[...]