English dropdown-ico

Fritel SL 2110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fritel SL 2110, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fritel SL 2110 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fritel SL 2110. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fritel SL 2110 should contain:
- informations concerning technical data of Fritel SL 2110
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fritel SL 2110 item
- rules of operation, control and maintenance of the Fritel SL 2110 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fritel SL 2110 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fritel SL 2110, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fritel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fritel SL 2110.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fritel SL 2110 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    QUALITY S eries SLICER SL 2110 NL Voor uw veiligheid , lees eerst vóó r ingebruikname ! Productomschrij ving blz. 3 Gebruiksaa nwijzing blz. 4 Garantieb epalingen blz. 5 FR Pour vo tre sécurit é, à lire avant la mise en service! Description de l ’appareil p. 3 Mode d’emploi p. 6 Conditions de ga rantie p. 7 GB For your safety, f irst read [...]

  • Page 2

    2 NEDERLANDS NL Proficiat! U kocht zon et een fantastische alless nijd er, een betrou wbaar en kwalitatief product uit het FRITEL Quality ga mma. Lees de gebruiksaanwijzin g (p. 4 - 5) aandach tig vooraleer u het to estel in gebruik nee mt. Bewaar deze gebruik saanwijzing zorgv uldig! Voor b ijkomende informatie en nuttige tips over al onze toestel[...]

  • Page 3

    3 NL Beschrijving van het toestel FR Description de l’app areil 1. Aanslagplaat 1. Plaque de butée 2. Regelknop snijdikte 0-18 mm 2. Bouton de réglage d’épaisseur de co upe 0-18 mm 3. Universeel mes (Ø 170 mm) 3. Lame universelle (Ø 170 mm) 4. Aan/ Uitschakelaar 4. Bouton de mise en marche/arrêt 5. Kindveilig e schakelaar 5. Interrup teur[...]

  • Page 4

    4 NL - GEBRUI KSAANWIJ ZING VEILIGHEIDSV OORSCHRI FTEN Dit toestel is in ov ereenstemming met de Europese veilig heidsnormen CE. Zoals voor alle el ektrische huishoudtoestellen dienen de nodige maatregelen van voorzichtigheid in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden of om te voorkomen dat uw toestel beschadigd geraak t. -Dit toestel mag[...]

  • Page 5

    5 Om he t mes te verwij dere n neem t u een st uk van 1 E u ro, plaatst deze in de gleu f en draait naar rechts (+/- 90°) en verwijder het mes. VOO RZICH TIG , het mes is scherp!!! Reinig het mes (3) met een borstel. Het wordt aanbevol en om af en toe de ru imte achter het mes te reinigen m et een voch tige doek. Bevestig het mes terug op zijn pla[...]

  • Page 6

    6 FR – MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SE CURITE Cet appareil est con forme aux normes de sécurité européennes CE. Comme pour tous les app areils ménagers électriqu es, toutes les mesures nécessaires d e sécurité doivent êtres con sidérées afin d’éviter des accidents ou des d égâts à votre appareil. - Cet appareil peut être utilis?[...]

  • Page 7

    7 Pour retirer la lame, pren ez une pièce de 1 Eu ro, placez celle-ci dans la cannelure e t tournez vers la droite (+/- 90°). Ens uite retirez la lame. ATTENTION , la lame est aigu e!!! Nettoyez la lame (3) avec une brosse. Nous vous recommandons de nettoyer régulière ment la partie située derrière la l ame avec un c hiffon hu mide. Replacez [...]

  • Page 8

    8 GB – USER MA NUAL SAFETY PRESCRIPTI ONS This appliance is i n accordance with the European CE safety stand ards. As for all electrical household app liances, all the ne cessary sa fety precautions need to be taken into cons ideration to avoid accidents or to avoid any damages to your appliance. - This appliance may be used by children of min. 8[...]

  • Page 9

    9 How to remove th e stop plate for cleaning ? Turn th e control bu tton counter clock wise so that the stop plate (1) can be removed. Clean the stop plate with a da m p cloth. Replace t he stop plate by following the instr uctions in th e opposite di rection. The ac cessories (ca rriage, rest ho lder, collectin g plate) need to be cleaned in war m[...]

  • Page 10

    10 DE - GEBRAU CHSA NWEIS UNG SICHERHEITSV ORSCHRI FTEN Dieses Gerät ent spricht die europ äischen CE Sicherhei tsvorschriften. W ie für alle elektrisch e Haushaltgeräte brauchen d ie benötigten Vorsichtsmassnahmen getroffen z u werden damit Unfällen zu vermeiden und Beschädigungen zu verh üten. - Dieses Gerät darf g ebraucht werde n von K[...]

  • Page 11

    11 REINIGUNG Bevor das Gerät zu reinigen und /oder das Messer zu entfernen, den Stecker ausziehen und die Anschlagplatte (1) in der Anfangspo sition platzieren. R einigen Sie dann das Gerät mit eine m feuchten Tuch und tro cknen mit einem trocknen Tuch. Bitte der Gebrauch von aggressiven Reinigungs mittel vermeiden. NIEMALS der ele ktrische Teil [...]

  • Page 12

    12 J. van RATINGEN NV Stadsheide 11 B-3500 Hasselt info@vanratingen.com – www.vanratingen.com – www.fritel.com V2012-06[...]