English dropdown-ico

Fritel TSF 4905 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fritel TSF 4905, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fritel TSF 4905 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fritel TSF 4905. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fritel TSF 4905 should contain:
- informations concerning technical data of Fritel TSF 4905
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fritel TSF 4905 item
- rules of operation, control and maintenance of the Fritel TSF 4905 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fritel TSF 4905 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fritel TSF 4905, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fritel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fritel TSF 4905.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fritel TSF 4905 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    V oor uw v eiligheid, lees eerst vóór ingebruikname !!! Pour v otre sécurité, à lire av ant la mise en ser vice !!! Fur Ihre Sicherheit, lesen Sie v or Inbetr iebnahme !!! F or y our safety , f irst read bef ore taking into use !!! GEBRUIKSAANWIJZING p. 4 Garantiebepalingen p. 12 NL MODE D’EMPLOI p. 6 Conditions de garantie p. 12 F GEBRAUCHS[...]

  • Page 2

    Proficiat! U koc ht zonet een professionele friteuse van topkwaliteit die u jarenlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is uitgerust met een 3-voudig e beveiliging tegen o ververhitting. Lees de gebruiksaanwijzing (p. 4 - 5) aandachtig v ooraleer u de friteuse in gebruik neemt. Bewaar deze g ebr uiksaanwijzing zorgvuldig! V oor bijkomende in[...]

  • Page 3

    Max. V ol. Max. V ol. Power Amp. Olie/Huile/Öl/Oil V et/Graisse/Fett/Fat (W att) (A) 4 l. 3,6 kg 3200 14 5 l. 4,5 kg 3200 14 8l . 7,2 kg 3300 15 2 x 4 l. ● 2 x 3,6 kg 2 x 3200 2 x 1 4 2 x 5 l. ● 2 x 4,5 kg 2 x 3200 2 x 14 2 x 8 l. ● 2 x 7,2 kg 2 x 3300 2 x 15 Beschrijving van de friteuse 1 Frontplaat in inox 18/10 2 Bedieningspaneel 3 Contro[...]

  • Page 4

    RESET RESET NEDERLANDS NL Gebruiksaanwijzing C Deze friteuse is gebouwd in over eenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen moeten de nodig e maatregelen van voor- zichtigheid in ac ht genomen w orden om ong evallen te vermijden of om te voor komen dat uw friteuse beschadigd wordt. Alvorens de fr[...]

  • Page 5

    ▲ Om gevaarlijke opspatting en te vermijden moet U bij diepvr iesproducten steeds voorafgaandelijk het o vertollig ijs verwijderen. ▲ NOOIT de korf gevuld met diepvriesprodukten bov en de olie of vet hangen als de- ze niet opge warmd is tot 130° C. Dit kan hevige opspatting en veroorzaken. ▲ W arme delen niet aanraken. Gebruik enkel de handv[...]

  • Page 6

    RESET RESET C D A ➨ B E 4L 5L Model 8L Model FRANCAIS F Mode d’emploi Cette friteuse est constr uite conforme aux normes de sécurité européennes CE. Comme pour tous les appareils électroménagers les mesures de prudence nécessaires doivent être surveillées afin d’éviter les accidents ou tout endommagement à la friteuse. A vant l’em[...]

  • Page 7

    F ✕ I ✕ G clic k clic k H 4L 5L Model 8L Model FRANÇAIS F 7 ▲ Ne jamais laisser de la glace e xcédentaire sur les produits surg elés, car cela risque de provoquer des éc la boussures. ▲ Ne jamais pendre le panier rempli de produits surg elés au dessus de l’huile ou de la graisse insuffisamment chauffée (moins de 130° C). Cela peut [...]

  • Page 8

    RESET RESET C D A ➨ B E 4L 5L Model 8L Model DEUTSCH D Gebrauchsanweisung Diese Fritteuse ist den europäischen CE-Sic herheitnormen gemäß produziert worden. Wie für alle elektrischen Haushaltsgeräte, müssen die nötigen V orsichtsmaßnahmen beachtet w erden, um Unfälle und/oder Beschädigung en Ihrer Friteuse zu vermeiden. V or Gebrauch de[...]

  • Page 9

    F ✕ I ✕ G clic k clic k H 4L 5L Model 8L Model DEUTSCH D 9 ▲ Um gefährlic he Fettspritzer zu ver meiden, immer im V oraus überf lüssiges Eis von den Tiefkühlspeisen entfernen. ▲ NIEMALS den mit Tiefkühlprodukten g efüllten K orb über dem noch nicht erhitzten Öl oder Frittierfett häng en lassen. Das kann gefährliche Spritzer verurs[...]

  • Page 10

    RESET RESET C D A ➨ B E 4L 5L Model 8L Model ENGLISH E Users Manual This deep fr yer was built in accordance with the Eur opean CE-safety standard.As for all electrical household appliances all safety measures have to be taken, in order to prevent accidents and/or to avoid damages to y our deep fat fr yer . Initial operation Initial operation: we[...]

  • Page 11

    F ✕ I ✕ G clic k clic k H 4L 5L Model 8L Model ENGLISH E 11 ▲ Always r emove all r edundant icing-up in advance, again to avoid oil splashes. ▲ NEVER hang the basket, filled with frozen products above the oil. This may cause dangerous splashes of the oil/frying fat. ▲ NEVER touch hot surfaces, onl y use handles and knobs. ▲ Supervise yo[...]

  • Page 12

    J. van Ratingen nv • Stadsheide 11, B-3500 Hasselt tel. +32(0)11/22 21 71 - fax +32(0)11/22 97 90 E-mail: info@fritel.com Made in Belgium www .fritel.com De garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Duur van de garantie : zie verpakking. Bepalingen van de garantie : • De waarborg dekt her stellingen en/of het g ratis vervangen va n onderdelen die d[...]