English dropdown-ico

Gardena 3000/3 Jet manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gardena 3000/3 Jet, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gardena 3000/3 Jet one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gardena 3000/3 Jet. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gardena 3000/3 Jet should contain:
- informations concerning technical data of Gardena 3000/3 Jet
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gardena 3000/3 Jet item
- rules of operation, control and maintenance of the Gardena 3000/3 Jet item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gardena 3000/3 Jet alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gardena 3000/3 Jet, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gardena service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gardena 3000/3 Jet.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gardena 3000/3 Jet item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    D D Gebrauchsanweisung Gartenpumpe GB Operating Instructions Garden Pump F Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingspomp S Bruksanvisning Bevattningspump I Istruzioni per l’uso Pompa da giardino E Manual de instrucciones Bomba para jardín P Instruções de utilização Bomba de Jardim DK Brugsanvisning T r[...]

  • Page 2

    24 NL Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maakt u zichzelf aan de hand van deze gebruiks aanwijzing vertrouwd met de bespr oeiingspomp, het juiste gebruik daarvan en de veiligheidsaanwijzingen. Uit veiligheidsoverwegingen mogen jongeren beneden de 16 jaar en personen die niet bekend zijn met de gebru[...]

  • Page 3

    25 NL G E VA A R ! Elektrische schok ! Er bestaat gevaar op verwondin- gen door elektrische stroom. ➔ Haal de stekker uit het stopcontact voor het vullen, na gebruik, bij het opheffen van storingen en voor onderhoudswerk- zaamheden. GEV AAR VOOR LETSEL door heet water ! Bij langer gebruik (> 5 min) tegen de geslo- ten drukzijde kan het water i[...]

  • Page 4

    26 3. Ingebruikname Pomp opstellen: De plaats van opstelling moet vast en droog zijn en de pomp moet stevig kunnen staan. ➔ Pomp op veilige afstand (min. 2 m) van de doorvoervloeistof opstellen. Slang op de aanzuigzijde Aan de aanzuigzijde geen waterslang-insteeksysteemonderdelen aansluiten: gebruiken. Er moet een vacuümbestendige slang gebruikt[...]

  • Page 5

    27 NL                     4. Bediening Vloeistof pompen: G E VA A R ! Elektrische schok ! Er bestaat gevaar op verwondingen door elektri- sche stroom. ➔ V oor het vullen de stekker van de besproeiings- pomp uit het stopcontact trekken. A TTENTIE ! Dr ooglopen van de pomp ➔ Pomp voor el[...]

  • Page 6

    28 NL   6. Onderhoud De GARDENA beregeningspomp is zo goed als onderhoudsvrij. Besproeiingspomp doorspoelen: Na het pompen van chloorhoudend zwembadwater moet de pomp worden door gespoeld. 1. Lauwwarm water (max. 35 °C) evt. met toevoeging van een mild reinigingsmiddel (bijv . afwasmiddel) pompen tot het gepompte water helder is. 2. Het bezi[...]

  • Page 7

    29 NL 8. Leverbare accessoir es GARDENA aanzuigslangen Knik- en vacuümvast, naar keuze verkrijgbaar per meter met 19 mm (3/4”)- of 25 mm (1”)- diameter zonder aansluitarmaturen of een vaste lengte compleet met aansluitarmaturen. GARDENA aansluitstukken • art. nr . 1723/1724 GARDENA aanzuigfilter Als aanvulling voor aanzuigslang • art. nr .[...]

  • Page 8

    30 NL 10. Service /Garantie Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- datum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de levering van een vervan- gend apparaat of[...]

  • Page 9

    66 D GB F NL S I E P DK Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervor gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere originale GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile[...]

  • Page 10

    67 D GB F NL S I E P DK EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, [...]

  • Page 11

    68 m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 l/h bar 5 4 3 2 1 3000 / 3 Jet Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 l/h bar 5 4 3 2 1 300[...]

  • Page 12

    72 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser -Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S.A. Calle Colonia Japonesa s/n - (1625) Loma V erde, Escobar , Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia Nylex [...]