English dropdown-ico

GBC Fusion 3000L A3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of GBC Fusion 3000L A3, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of GBC Fusion 3000L A3 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of GBC Fusion 3000L A3. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of GBC Fusion 3000L A3 should contain:
- informations concerning technical data of GBC Fusion 3000L A3
- name of the manufacturer and a year of construction of the GBC Fusion 3000L A3 item
- rules of operation, control and maintenance of the GBC Fusion 3000L A3 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of GBC Fusion 3000L A3 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of GBC Fusion 3000L A3, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the GBC service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of GBC Fusion 3000L A3.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the GBC Fusion 3000L A3 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her  start her  ro zpocznij tutaj   k ezdés itt ?[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    GB    F     D     I     NL   [...]

  • Page 4

    GB 4  www .accoeurope.com f aster to the finish!    ?[...]

  • Page 5

            [...]

  • Page 6

    GB 6  www .accoeurope.com getting ready to laminate NO TE:     ?[...]

  • Page 7

    loading the pouch 1       [...]

  • Page 8

    GB 8  www .accoeurope.com 3     [...]

  • Page 9

    cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .  ?[...]

  • Page 10

    F plastifie plus rapidement !     ?[...]

  • Page 11

    F spécifications          ?[...]

  • Page 12

    F préparation à la plastification REMARQUE :    [...]

  • Page 13

    F REMARQUE :    »     [...]

  • Page 14

    F 3     [...]

  • Page 15

    f onctions supplémentaires L ’état d’alerte intelligente   [...]

  • Page 16

    D 16  www .accoeurope.com schneller ans ziel!  [...]

  • Page 17

    D  und   FUSION ™ 3000L und 3100L 17 technische daten      ?[...]

  • Page 18

    D 18  www .accoeurope.com vorber eitung HINWEIS:    ?[...]

  • Page 19

    D HINWEIS:        ?[...]

  • Page 20

    D 20  www .accoeurope.com 3   ?[...]

  • Page 21

    weiter e funktionen Intelligente Meldungsfenster    ?[...]

  • Page 22

    I per una più v eloce plastificazione dei documenti!     ?[...]

  • Page 23

    I assistenza    ?[...]

  • Page 24

    I prepar azione della plastificatrice NO T A:        [...]

  • Page 25

    inserimento del documento nella pouch 1       ?[...]

  • Page 26

    I 3     [...]

  • Page 27

    funzioni addizionali Stato di avviso intelligente In caso di errato inserimento di una pouch o di   ?[...]

  • Page 28

    NL sneller klaar!       ?[...]

  • Page 29

    NL specificaties         ?[...]

  • Page 30

    voorber eidingen OPMERKING :    [...]

  • Page 31

    het document in de lamineertas steken 1      ?[...]

  • Page 32

    3      ?[...]

  • Page 33

    Extra functies Intelligente status van alarm     ?[...]

  • Page 34

    E ¡terminará más rápido!     ?[...]

  • Page 35

    E especificaciones            ?[...]

  • Page 36

    prepar arse para plastificar N O TA :      ?[...]

  • Page 37

    cargar el documento en la bolsa 1      ?[...]

  • Page 38

    3       [...]

  • Page 39

    otras funciones Alerta de estado inteligente    ?[...]

  • Page 40

    P funcionamento mais rápido!    ?[...]

  • Page 41

    P especificações técnicas Espessura máxima da        ?[...]

  • Page 42

    prepar ação para a plastificação NO T A:       ?[...]

  • Page 43

    introdução do documento na bolsa 1      ?[...]

  • Page 44

    3     ?[...]

  • Page 45

    características adicionais Alerta de estado inteligente      [...]

  • Page 46

    TR acelesi olanlar için!     ?[...]

  • Page 47

    TR teknik özellikler        [...]

  • Page 48

      N OT:          [...]

  • Page 49

     1       ?[...]

  • Page 50

    3       [...]

  • Page 51

    ek özellikler        ?[...]

  • Page 52

    GR                 ?[...]

  • Page 53

    GR           ?[...]

  • Page 54

                 ?[...]

  • Page 55

        1         [...]

  • Page 56

    3             [...]

  • Page 57

                 ?[...]

  • Page 58

    DK hurtigere i mål!        ?[...]

  • Page 59

    DK specifikationer         ?[...]

  • Page 60

    klargøring til laminering BEMÆRK :       ?[...]

  • Page 61

    ilægning af dokumentet i lommen 1       [...]

  • Page 62

    3     ?[...]

  • Page 63

    y derligere funktioner Intelligent status alarm    ?[...]

  • Page 64

    FI nopeaa laminointia!     ?[...]

  • Page 65

    FI tekniset tiedot         ?[...]

  • Page 66

    laminoinnin v almistelu HUOMA UTUS :        [...]

  • Page 67

    asiakirjan asettaminen taskuun 1       ?[...]

  • Page 68

    3      ?[...]

  • Page 69

    lisäominaisuudet Älykäs tilahälytys    ?[...]

  • Page 70

    NO rask ere til målstrek en!         [...]

  • Page 71

    NO spesifikasjoner        [...]

  • Page 72

    gjøre klar til å laminer e MERK :        ?[...]

  • Page 73

    plassere dokumentet i lommen 1       ?[...]

  • Page 74

    3     ?[...]

  • Page 75

    tilleggsfunksjoner Intelligent status varsling    [...]

  • Page 76

    S snabbare till målet!     ?[...]

  • Page 77

    S specifikationer         [...]

  • Page 78

    förbereda lamineringen OBS:        ?[...]

  • Page 79

    lägga dokumentet i fickan 1      ?[...]

  • Page 80

    3      ?[...]

  • Page 81

    Ytterligare funktioner Intelligent status varning    [...]

  • Page 82

    PL szybs ze lamino w anie!       ?[...]

  • Page 83

    PL dane techniczne         ?[...]

  • Page 84

    przy gotow anie do laminow ania UW A GA :          ?[...]

  • Page 85

    umiesz czenie dokumentu w f olii 1        ?[...]

  • Page 86

    3       [...]

  • Page 87

    dodatk ow e funkcje Inteligentne alert stan        ?[...]

  • Page 88

    CZ r y chleji na k onci!    ?[...]

  • Page 89

    CZ  Napájení        ?[...]

  • Page 90

       POZNÁMKA :        ?[...]

  • Page 91

    vkládání dokumentu do kaps y 1         ?[...]

  • Page 92

    3      ?[...]

  • Page 93

           ?[...]

  • Page 94

    H gy orsabban elkészül!      ?[...]

  • Page 95

    H          [...]

  • Page 96

    f elkészülés a laminálásra   :       ?[...]

  • Page 97

    a dokumentum betöltése a fóliatasakba 1        [...]

  • Page 98

    3       [...]

  • Page 99

    f ontos megjegyzések Intelligens riasztási állapot      ?[...]

  • Page 100

    RUS        [...]

  • Page 101

    RUS          ?[...]

  • Page 102

         .        [...]

  • Page 103

           1       ?[...]

  • Page 104

    3        ?[...]

  • Page 105

            [...]

  • Page 106

    ser vice addresses ACCO Service Division,        ?[...]

  • Page 107

    ACCO Br ands Iberia SL,        ?[...]

  • Page 108

    GB 108  www .accoeurope.com f aster to the finish!    ?[...]