English dropdown-ico

GE GFDN100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of GE GFDN100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of GE GFDN100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of GE GFDN100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of GE GFDN100 should contain:
- informations concerning technical data of GE GFDN100
- name of the manufacturer and a year of construction of the GE GFDN100 item
- rules of operation, control and maintenance of the GE GFDN100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of GE GFDN100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of GE GFDN100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the GE service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of GE GFDN100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the GE GFDN100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    %-21@E :?@>A/@5;:? . . . . . . . . 2–5 "<1>-@5:3 :?@>A/@5;:? Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9 Cycle Options . . . . . . . . . . . . . . .10, 11 Dryer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Reversing the Door Swing . . . .12–16 Loa ding and Us ing the Drye r . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 2

    2 " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ?  #" $ &  ! & %   &+  !  " $  &  " !  $       ! % & $ '[...]

  • Page 3

    n P ro pe rl y g ro un d d r ye r t o c on f or m w i th al l g ov er n in g c o de s a n d o rdi na n ce s. F ol lo w de ta i ls i n I ns t al la ti on I ns tr u ct io n s. n I ns ta ll or s to re wh er e i t w il l no t b e ex po s ed to tem pe r at ur es be l ow fr e ez in g or ex po se d to th e w ea th er . n C on ne ct to a pr op er ly r a te[...]

  • Page 4

    4  #" $ &  ! & %   &+  !  " $  &  " !  $       ! % & $ '  &  " ! %    " $  ' %  !   ) $!! ) ! & #  &  # )  #   n K e ep th e ar ea u n de rn ea th a nd[...]

  • Page 5

    (    ! % & $   ) ! & #  # )  # n G ra sp t he pl u g fir ml y wh en di sc on ne c ti ng t hi s a pp lia n ce to a vo id d am ag e to t h e c or d wh il e p ul lin g . Pl ac e th e c o rd aw ay f ro m t r af f ic a re as s o i t w i ll no t b e s tep pe d on , t r ip pe d ov er o r s ub je c te d t o d am ag e. [...]

  • Page 6

    " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ?  . ; A @ @ 4 1 0 > E 1 > / ; : @ > ; 8 < - :1 8  ) 7= ,* 64 7, * <. A 7 =: 57 -. 4 6 =5 +. :* << 1 [...]

  • Page 7

    7 ;018 ! " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ?[...]

  • Page 8

    8  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E  :? @ > A / @ 5; : ?     <<8 5 -: /1 ? /; 9 #;C1> Press t o “wake up” the d isplay. If the d isplay is active, press to put the dryer in the standb[...]

  • Page 9

    9 " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ?  . ; A @ @ 4 1 0 > E 1 > / ; : @ > ; 8 < - :1 8  >E & 19< Y ou can change the temperature of your dry cycle. AN[...]

  • Page 10

     ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E  :? @ > A / @ 5; : ?  . ; A @ / E / 8 1 ; < @ 5 ; : ?  ! " &  7< * 4 4/ .* <= : . ;* :. *> *2 4* + 4. 76 *4 4- : A .:[...]

  • Page 11

    11 " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ?  . ; A @ / E / 8 1 ; < @ 5 ; : ?   !" &   7 <* 44 / . *< =: .; * : .* > *2 4* +4 . 7 6* 44 ?[...]

  • Page 12

    12  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E  :? @ > A / @ 5; : ? $ 1 B 1 > ? 5 : 3 @ 4 1 0 ; ; > ? C 5 : 3   << 85 -: / 1?  / ;9  #"$& !& !" &% n Re[...]

  • Page 13

    13 " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ? $ 1 B 1 > ? 5 : 3 @ 4 1 0 ; ; > ? C 5 : 3  $ %  "   )  $ %  "  $ % # &  %  ! $  , 7 6 < [...]

  • Page 14

    14  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A .8 1 ? 4 ; ;@ 5 : 3 & 5< ? " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 21 @ E  :? @ > A / @ 5; : ?   <<8 5 -: /1 ? /; 9 $ %  "   )  $ %  "  $ % # &  %  ! $  , 7 6 <   $19;B15:[...]

  • Page 15

    $ %  "   )  $ %  "  $ % # &  %  ! $  , 7 6 <   $15:?@-88!A@? -:0 5:31 ;B1>   Place the door on its edge. Assemble the 2 machine screws (#8), washers and nuts. Tight en using a wrench and screwdriver.   Place the hinge cover in position. Al ign the hinge c[...]

  • Page 16

    $1-??19.81;;> ??19.8E ,76<    After reversing door , there will be a mismatch between the out er door and the inner door. Make sure that the handle part of the outer door is opposit e the hinge, as shown.   Turn the door over and fasten the outer door to the inner door using the 6 large tapping screws[...]

  • Page 17

    " < 1> - @ 5 :3  : ? @> A/ @ 5 ;: ? % - 2 1 @E  : ? @> A / @ 5 ;: ?  ; :? A 9 1 > %A <<; >@ & > ; A. 8 1 ? 4 ;; @ 5 : 3 & 5< ? 17  * + : 2 ,  * : .  * + . 4 ; Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering. 4?*A;/7447? [...]

  • Page 18

    18  * : . * 6 -  4 . * 6 2 6 0 7 / < 1 .  : A . : &41 D@1>5 ;> Wipe or du st an y spi lls or was hin g com pou nds with a da mp cl oth. Drye r con trol pan el an d f inish es ma y be da mage d by so me lau ndr y pre trea tme nt so il and stai n rem ove r pro duc ts. Apply thes e pro duc ts aw ay fr o[...]

  • Page 19

    19 ;>>1/@ (1:@5:3 :/;>>1/@ (1:@5:3 For the best drying performance, the dryer needs to be properly vent ed. &41 0>E1> C588 A?1 9;>11:1>3E -:0> A:8;:31> 52 5@ 5?:;@ B1:@10 @ ;@41 .18;C ?<1/525/-@5;:? ->12A88E2;88;C @4101@-58? ;: D4-A[...]

  • Page 20

    20 % @ - / 75 : 3    <<8 5 -: /1 ? /; 9    ! #  ) ! &     $1-0@41?1 5:?@>A/@5;:? /;9<81@18E -:0 /->12A88E n  # "$ & !& Sa ve t he se i ns tr u ct io n s f or l oc al e le ct r ic al i ns pe ct o r’ s u s e. n  # "$ & !&[...]

  • Page 21

    % @ - / 75 : 3    %  ! %  % $ Right Hand Bracket Left Hand Bracket 4 Rubber Pads 4 #12 x 1” Screws 4 #8 x 1/2” Screws % ! !  $ ) ! & (        Phillips Screwdriver Open-Ended Wrench Pliers Gloves Level  $ %    %  ! " #  "  #  %  ! Remove the packaging.[...]

  • Page 22

    $19;B1 @41 >E1> 1B185:313?  Carefully lay the dryer on its side. Use the packing mat erial so you don’t scratch the f inish on the dryer.   Use an open-end wrench or pliers to remove the dryer leveling legs.  $ %      %   $ %     #    % [...]

  • Page 23

    % @ - / 75 : 3  #>1<->1@41 )-?41> -:0 >E1>  Place the washer in the approximate location.   Make sure the washer is level. Refer t o washer Installation Instructions for details.   Remove the back portion of the control panel by removing the 3 screws.   Reverse dryer door swing if[...]

  • Page 24

    24 % : 7 = + 4 . ; 1 7 7 < 2 6 0 % 28 ; $ * > . < 25 . * 6 - 5 76 .A  # . > 2 . ? < 1. , 1 * : < ; 7 6 < 1. / 7 4 4 7 ? 2 6 0 8 * 0 . ;  7 : > 2; 2<    < < 8 5 - : / 1 ?  / ; 9  ) 7= 5 * A 6 7 < 6 .. - <7 , * 4 4 / 7: ; .[...]

  • Page 25

    #$" #;??5.81 -A?1? )4-@ &;; & 59 1 $ 19 -5 : 5: 3 T h e e st i ma ted ti m e m ay c ha ng e • T hi s i s no rm a l. 6 A9 <1 0@ ; - w he n a sm al le r l o ad th a n u su a l 8 ;C 1 >: A9 . 1> i s d ry in g  -: :; @ 9- 71 -  Th e  $+ ! % % ( &[...]

  • Page 26

    #$" #;??5.81 -A?1? )4-@ &;; .  8; @4 1? ?4 > 5: 7 So m e f ab ri cs w il l n a tu ra l ly sh r in k • To av oi d sh ri nk ag e , f ol l ow ga r me nt c ar e l a be ls e xa ct l y. w he n w a sh ed . Ot he rs ca n b e s af el y wa sh e d, bu t wi ll sh ri n k • S om e i te m s m ay b e pr es se d b ac k [...]

  • Page 27

    27 n S er vi ce tr i ps to yo ur h o me to t e ac h y o u ho w to us e t he pr o du ct . n I mp ro pe r i n st al la ti o n, de l iv er y or ma i nt e na nc e. n F ai lu r e o f t h e p ro d uc t i f it is a bu se d , m is u se d o r us ed f or o th er t ha n t h e i nte nd e d p ur po se o r us ed co mm e rc ia ll y. n R ep la c em en t of ho u se[...]

  • Page 28

    ":2 6<.-26* 6*-*  ; : ? A 9 1 > %A << ; >@      8 8 4 2 * 6 , . ; ( . + ; 2 < .   < < 8 5 - :/ 1?  / ; 9 H av e a q u es ti on or n e ed as s is ta nc e w i th yo u r ap pli a nc e? T ry th e G E Ap pli a nc es W eb si te , a ny da y o f th e y e ar ! F or gr e at er co n [...]

  • Page 29

    Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Instrucciones de operación Paneles de control . . . . . . . . . . . . . 6–9 Opciones de los ciclos . . . . . . .10, 11 Funciones de la secadora . . . . . . .11 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta . . . . .12–16 Cóm o car gar y usar la se cad or a . . . . . . . . . . [...]

  • Page 30

    2 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I M PO R T A N T E . L EA T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R. D ec re to pa ra ha c e rc um pl ir l a s le ye ss ob r e tó xi c o sy ag ua p [...]

  • Page 31

    n C on ec te l a s ec a do ra a t ie rr a de ma n er a a p ro pi a da q ue cu m pl a c o n t o do s l o s c ódi go s y o rd e na nz a s r eg ul a do ra s. Si g a co n c u id ad o la s I n st ru cc io n es d e i ns t al ac i ón . n I ns tá le la o a lm ac én el a d on de n o e st é ex pu e st a a te m pe ra tu ra s p or de b ajo de l p un to de[...]

  • Page 32

    4 I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I M PO R T A N T E . L EA T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R. ¡ADVER TENCIA! S U Á R E A  D E  S E C A D O n M an ten ga e l á re a de baj o y a lr ed e do r d e su s e le ct r od om és ti c os lib re d e m ate ri a le s c om bu s ti bl e s ( pe lu s as , p a p[...]

  • Page 33

    C U A N D O  N O  S E  E N C U E N T R E  U S A N D O  S U  S E C A D O R A n C ua nd o de sc on ec te é s te e le ct ro do m és ti co , a ga r re e l e nc h uf e fir m em en te p ar a e vi ta r d a ño s a l ca bl e e lé ct r ic o m i en tr as lo h a le . C o lo qu e el ca b le el é ct ri c o e n u n l u ga r a l ej ad o de l[...]

  • Page 34

    O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s P a n e l d e c o n t r o l d e l a s e c a d o r a . P ue de ub i c ar el nú m e ro de mo de l o en la pa rt es up er i o rd el in te ri or d e l a ap er tu r ad el ap ue r ta . Modelo DBVH520 1 [...]

  • Page 35

    7 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s Modelo GFDN100[...]

  • Page 36

    S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d 1 2 g ea p pl ia n ce s. co m Power (Encendido) Presione est e botón para “iniciar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, presione este botón para poner la secadora en modalidad standby (en espera). NO T A : Presionar P OWER (En[...]

  • Page 37

    9 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s P a n e l d e c o n t r o l d e l a s e c a d o r a . Dry T emp (Temperatura de secado) Puede cambiar la temperatura de su ciclo de secado. ANTI-BACTERIAL Esta opción sólo se puede usar con los ciclos COT TONS o MIXED LOAD . Esta opción reduce[...]

  • Page 38

    S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d O p c i o n e s d e c i c l o . N O T A: N ot od a s la sf un c i on es es t á nd is po n i bl es en t od os lo s m o de lo sd e s ec ad or a s . g ea p pl ia n ce s. c om Extend Tumble (Secado prolongado) M in im [...]

  • Page 39

    11 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p c i o n e s d e c i c l o . N O T A: N ot od a s la sf un c i on es es t á nd is po n i bl es en t od os lo s m o de lo sd e s ec ad or a s . Bloquear P ue de b lo qu e ar lo s co nt r ol es p ar a e v it ar[...]

  • Page 40

    12 S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d NO T AS IMP ORT ANTES: n Lea t odas las instrucciones ant es de comenzar. n Manipule las piezas con cuidado para evitar rayar la pintura. n Coloque los t ornillos cercanos a sus piezas correspond ientes para evitar utilizarlos en los lugares inc[...]

  • Page 41

    I N S T R U C C I O N E S P A S O  A  P A S O ( c o n t . ) Retir e el conjunto de la puer ta 2 . Ab ra l a p u er ta 9 0 g r ad os a p ro x im ad am en te . Q u i te l os 4 to rn il l o s e m p e za nd o c o n l o s d e a b aj o y si gu ie nd o h ac i a a r r i b a. A s eg úr es e qu e l a p u er ta e st é a po ya da m i e nt ra s qu[...]

  • Page 42

    14 S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d g ea p pl ia n ce s. co m I N S T R U C C I O N E S P A S O  A  P A S O ( c o n t . ) Retir e la bisagra I MP O R T A N T E: O b s e rv e l a u bi c a ci ó n d e l a b is a g ra ( iz q u ie r da o d e r e ch a ) a n te s d e q u i t[...]

  • Page 43

    15 O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s C ó m o c a m b i a r e l s e n t i d o d e a p e rt u r a d e l a p u e rt a . I N S T R U C C I O N E S  P A S O  A  P A S O ( c o n t . ) Reinstale las tuercas y la cubier ta de bisagra 1 4. Coloque la puerta apoyada en su borde.[...]

  • Page 44

    16 S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s O p er a c i ón S e gu r i d a d g ea p pl ia n ce s. co m Reensamble el conjunt o de puerta (cont .) 1 9. Después de invertir la puerta, la puerta ext erior y la puerta interior estarán desfasadas. Asegúrese que la parte de la manija de la puerta exterior se encuentre en el[...]

  • Page 45

    O p er a c i ón S e g u r id a d S o po rte a l co n s um i d o r S o lu c i o na r p r o b le m a s 17 L a s e t i q u e t a s d e l c u i d a d o d e l a t e l a Aqui puede ver “símbolos” de etiquetas para indicar el cuidado de las t elas. S ie mp re s i g al as in s t ru cc i o ne sd el f a b ri ca nte d[...]

  • Page 46

    18 C u i d a d o y l i m p i e z a d e l a s e c a d o r a El ex terio r : Pá sele un tra po y elim ine el polv o o cua lqu ier derra me de produ ctos de lav an derí a con un tra po húm edo . Los prod ucto s de tra tam ien to par a quit ar mu gre y manch as po drí an dañ ar el pane l de con tro l de la se cad ora y afect ar su a[...]

  • Page 47

    19 Ventilación correcta Ventilación incorrecta Para obt ener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadament e. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se ventila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosament e los detalles en la sección de Escape en las Instrucciones de i[...]

  • Page 48

    20 A p i l a d o . ge appl ia nc es . co m A N T E S  D E  C O M E N Z A R Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. n IMP OR T ANTE: G ua rd e es ta s in st r uc ci on es p ar a u s o d el i ns pe c to r lo ca l . n IMP OR T ANTE: C um pl a co n to do s lo s c ó di go s y or de n an za s re gu l at o ri as . n Nota para el instala[...]

  • Page 49

    A p i l a d o . C O N T E N I D O D E L  J U E G O Abrazadera derecha Abrazadera izquierda 4 almohad illas de caucho 4 t ornillos #12 x 1” 4 t ornillos #8 x 1/2” H E R R A M I E N T A S Q U E  N E C E S I T A R Á Destornillador Phillips Llave española Pinzas Guantes Nivelador P R E P A R A C I Ó N P A R A LA I N S T A LA[...]

  • Page 50

    1. Retire las patas niveladoras de la secadora A. Apoye cuidadosament e la secadora sobre uno de sus costados. Use el mat erial de embala je para no rayar el acabado de la secadora. B . Use una llave española o pinzas para retirar las patas niveladoras de la secadora. I N S T A LA C I Ó N D E L J U E G O D E A B R A Z A D E R A S D[...]

  • Page 51

    A p i l a d o . 4. Prepare la lavadora y la secadora A. Coloque la lavadora en la ubicación aproximada. B . Asegúrese de que la lavadora se encuentre nivelada. Consulte las Instrucciones de instalación de la lavadora para obt ener más detalles. C . Para retirar la part e post erior del panel de control, retire los 3 t ornillos. D . Invierta el [...]

  • Page 52

    24 C o n s e j o s p ar a l a s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s  ¡ A h o r r e t ie mp o y d in er o! C o n s u l te p r i m e r o l as t a b l a s d e l as p á g i n a s s ig ui en te s o visite geap pliances. com y q ui zá s n o n e c e s i te l l a m a r a l s e r v [...]

  • Page 53

    Problema Causas posibles Qué hacer N o a pa r e ce n n ú me ro s e n L a s ec a do ra mo ni to re a • E st o es no r ma l. C ua nd o la se c ad or a de tec ta u n ni ve l l a p an t al la d ur an te e l c ic l o , co ns t an tem en te l a ca nt id ad ba jo de h u me da d en la c ar ga , la se ca do ra m os tr a rá s ól o l u ce s de hu m ed a[...]

  • Page 54

    Problema Causas posibles Qué hacer L as pr en da s e st án S ob re se ca do • Se le c ci on e un pl a zo de s ec ad o má s b r ev e. a rr u ga da s • R et ir e la s p r en da s mi en t ra s e s tá n h ú me da s . P ro g ra me e l a ju ste a L E SS DR Y ( ME N OS SE CO ) o D A MP DR Y ( SE CA DO H ÚM ED O) . L as pr en da s pe rm an ec e n[...]

  • Page 55

    27 n V ia je s d e l p er so na l de se r vi ci o a s u c a sa pa r a e ns eñ ar l e c óm o u s ar su p ro du ct o . n I ns ta la ci ó n, en t re ga o ma nte ni mi en to in a pr op ia da . n F al la s de l p r od uc to s i es ma l tr at ad o, ma l us ad o , o u sa do p ar a u n pr op ós ito di f er en te d e l q ue s e c re ó o s i e s us ad o[...]

  • Page 56

    Imp reso enCanad á S o p o rt e a l c o n s u m i d o r . P á g i n a W e b d e G E A p p l i a n c e s g e a p pl i a n c e s . c o m ¿ Ti e ne al g un a p r eg un t a s ob r e s u e l ec tr o do mé st ic o ? ¡ Pr u eb e l a p ág in a We b d e GE Ap p li an ce s , c ua l qu ie r dí a d el añ o ! P ar a m ay or c on ve ni [...]