English dropdown-ico

Gewiss GW12831 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gewiss GW12831, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gewiss GW12831 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gewiss GW12831. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gewiss GW12831 should contain:
- informations concerning technical data of Gewiss GW12831
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gewiss GW12831 item
- rules of operation, control and maintenance of the Gewiss GW12831 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gewiss GW12831 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gewiss GW12831, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gewiss service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gewiss GW12831.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gewiss GW12831 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Ripetitore di segnale RF RF signal repeater Répétiteur de signal RF Repetidor de señal RF Signalmelderstab RF GW 10 831 - GW 12 831 - GW 14 831 At te nz io ne ! La s ic ur ez za de ll 'a pp ar ec ch io è ga ra nt it a s ol o a tt en en do si al le is tr uz io ni qu i rip or ta te . Pert an to è nec es sa ri o leg ge rl e e c on se r v ar [...]

  • Page 2

    D escrizione Il ripetitore di segnale permette di migliorare la porta ta del collegamento radio tra un dispositivo di comando ed uno di attuazione della serie CHOR US RF quando ostacoli strutturali provocano zone d’ombra alla propagazione del segnale radio. Il ripetitore di segnale integra anche la funzione di a ttuatore 1 canale in quanto provvi[...]

  • Page 3

    3 dispositivo in “apprendimento funzione attuatore” (selettore rotativo posizione 3 ): • led ROSSO acceso fisso: dispositivo in attesa di apprendere un comando • led RO SS O t em po ra nea me nt e s pe nt o (5 s ): il co ma nd o è s ta t o r ic ev uto e me mor iz za to • l ed ROSS O lampe ggiant e: non è possib ile apprend ere altri com[...]

  • Page 4

    4 T o m ake co nn ect io ns wit h s ev er al sig na l r ep ea te rs in s uc ce ssi on , car r y o ut the pr oce du re li st ed ab ov e be in g c ar ef ul to pu t o nl y on e r ep ea te r a t a t im e i nto le arn in g mo de. Le arn in g ac tu ato r fu nc tio n co nf ig ura ti on All th a t is requ ired to lear n a cont rol to be paire d with th e r[...]

  • Page 5

    5 F R A N Ç A I S 2 1 3 4 N L NL Led multifonctions T ouche de transmission A B D escrizione Le rép ét it eur d e si gnal per met d'am élio rer l a po rtée de la li aiso n ra dio entr e un dis po si tif de co mman de et un ac ti onne ur de la sér ie CHO RUS RF , bie n qua nd des ob stac le s st ru ctur els pro voqu ent des zo nes d'[...]

  • Page 6

    6 • DEL VERT clignotant rapide: connexion terminée et répétiteur désactivé • DEL ROUGE clignotant: impossible effectuer nouveaux a pprentissages (mémoire pleine) dispositif en “apprentissa ge fonction actionneur”(sélecteur tournant position 3 ): • DEL ROUGE allumée fixe: dispositif en attente d'apprentissage d'une comman[...]

  • Page 7

    7 El led del repetidor se vuelve verde intermitente rápido para indicar que se ha efectuado la creación de la conexión. Para efectuar conexiones con más repetidores de señal en sucesión, efectuar el procedimiento arriba indicado prestando a tención a poner en modalidad a prendizaje un solo repetidor a la vez. Ap ren di za je c onf ig ur ac i[...]

  • Page 8

    8 B eschreibung De r Si gn alve rstä rker ermö glic ht, be i baul iche n Hi nder niss en die eine n Funk schat ten ve ru rsac hen, ei ne V erbe sser ung der Fun kver bind ung zwi sche n ein em Steu erge rät und ei ne m Ant rieb sger ät der Rei he Cho ru s RF . De r Si gn alve rstä rker b es itzt d ur ch das in tegr iert e Rela is 16 A mit N O-[...]

  • Page 9

    9 • GRÜNE LED blinkt (langsam): Warten Verbindung Abschnitt 2 (vom Verstärker zum Antrieb) • GRÜNE LED blinkt schnell: Verbindung abgeschlossen und V erstärker ausgeschaltet • ROTE LED blinkt: Neuer Lernvorgang kann nicht ausgeführt werden (Speicher voll) Gerät in „Lernen Antriebsfunktion“ (Drehschalter Position 3 ): • ROTE LED ei[...]

  • Page 10

    10 T elecomando RF RF remote control Télécommande RF Mando a distancia RF Fernbedienung RF Pulsantiera RF RF button pad T ableau de commande RF Caja de pulsadores RF Druckknopftafel RF Modulo RF per ingressi convenzionali RF module for conventional inputs Module RF pour les entrées conventionnelles Módulo RF para entradas convencionales Modul R[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    cod. 7.01.4.032.2 UL TIMA REVISIONE 12/2009 +39 035 946 111 8. 30 - 12 .3 0 / 14 .00 - 1 8.0 0 da lunedì a venerdì +39 035 946 260 24 or e al gi orno SA T on line gewiss@gewiss.com @ SA T GEWISS - MA TERIALE ELETTRICO[...]