Hama EWS-120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Hama EWS-120, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Hama EWS-120 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Hama EWS-120. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Hama EWS-120 should contain:
- informations concerning technical data of Hama EWS-120
- name of the manufacturer and a year of construction of the Hama EWS-120 item
- rules of operation, control and maintenance of the Hama EWS-120 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Hama EWS-120 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Hama EWS-120, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Hama service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Hama EWS-120.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Hama EWS-120 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    99106994/12.12 All l ist ed br and s are t ra dem ark s of t he c orr esp on din g com pa nies . Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com 99106994 Bezprzewodowa stacja pogodowa Rádióvezérelt idõjárás állomás Rád[...]

  • Page 2

    q Instrukcja obsługi 4 Charakterystyka techniczna: • Zegar w formacie 12/24-godzinnym • Wyświetlanie daty i dnia tygodnia • Ciągły kalendarz: 2001-2009 • Budzik z funkcją drzemki • Elektroniczne prognozowanie pogody: słonecznie, lekkie zachmurzenie, zachmurzenie, deszczowo • Wskaźnik temperatury w °C/°F • Termometr: zakres po[...]

  • Page 3

    6 Łączność radiowa z czujnikiem zewnętrznym: • Przy użyciu śrubokrętu otworzyć pokrywę schowka na baterie z tyłu nadajnika. • Włożyć 2 baterie typu AAA, 1,5 V. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Ponownie założyć pokrywę schowka i wkręcić 4 śruby. • Nadajnik rejestruje aktualną temperaturę otoczenia i przesy[...]

  • Page 4

    8 9 • A hőmérséklet és a páratartalom max./min. értékeinek törléséhez a MAX/MIN gombot tartsa 2 másodpercig nyomva. Az összes addig észlelt max./min. érték ekkor visszatér az aktuálisan kijelzett értékre. Rádiós kapcsolat a külsõ értékelõhöz: • A készülék hátlapján az adófiók fedelének kinyitásához használ[...]

  • Page 5

    c Návod k použití 10 Úvod: • Zobrazení ve 12/24hodinovém formátu • Zobrazení data a dne v týdnu • Průběžný kalendář: 2001-2009 • Budík s funkcí podřimování • Elektronická předpověď počasí: slunečno, mírně zataženo, zataženo, deštivo • Zobrazení teploty ve °C/°F • Teploměr: Měřicí rozsah vnitřní[...]

  • Page 6

    12 Rádiové spojení s venkovním čidlem: • Pro otevření krytu přihrádky vysílače na zadní straně přístroje použijte šroubovák. • Vložte dvě baterie 1,5 V typu AAA. Dbejte přitom na správnou polaritu. Uzavřete opět přihrádku na baterie a zašroubujte kryt. • Vysílač měří skutečnou teplotu okolí a přenáší info[...]

  • Page 7

    14 15 Trikrát pre návrat k aktuálnej teplote a k aktuálnym stupňom vlhkosti vzduchu. • Na resetovanie najvyšších a najnižších hodnôt teploty a vlhkosti vzduchu podržte dve sekundy stlačené tlačidlo MAX/MIN. Všetky doteraz zaregistrované maximálne a minimálne hodnoty sa pritom nastavia späť na aktuálne zobrazené hodnoty. R?[...]

  • Page 8

    d Bedienungsanleitung 16 Einleitung: • Anzeigeim12-/24-Stundenformat • AnzeigevonDatumundWochentag • FortlaufenderKalender:2001-2009 • WeckermitSchlummerfunktion • ElektronischeWettervorhersage:sonnig,leichtbewölkt,wolkig,regnerisch • Temperaturanzeigein°C/°F •[...]

  • Page 9

    18  Zweimal,zumAnzeigenderTiefstwertefürTemperaturundLuftfeuchtigkeit  Dreimal,umzuraktuellenTemperaturunddenaktuellenLuftfeuchtigkeitsstufenzurückzukehren. • HaltenSiezumZurücksetzenderHöchst-undTiefstwertefürdieTemperaturundLuftfeuchtigkeit ?[...]

  • Page 10

    20 21 • Transmitterdetectstheactualenvironmenttemperatureandtransmitsthisinformationtothe receiver(weatherstation)throughradiowaves,theLEDlightashingforshowtoshowthat theunitistransmitting. • Atthesametime,theweatherstationwil[...]