English dropdown-ico

Hamilton Beach 74377 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Hamilton Beach 74377, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Hamilton Beach 74377 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Hamilton Beach 74377. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Hamilton Beach 74377 should contain:
- informations concerning technical data of Hamilton Beach 74377
- name of the manufacturer and a year of construction of the Hamilton Beach 74377 item
- rules of operation, control and maintenance of the Hamilton Beach 74377 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Hamilton Beach 74377 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Hamilton Beach 74377, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Hamilton Beach service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Hamilton Beach 74377.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Hamilton Beach 74377 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    English ...................... 2 Français .................... 8 Español .................. 14 Electric Knife Couteau electrique Cuchillo eléctrico READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros a[...]

  • Page 2

    2 SA VE THESE INSTRUCTIONS! IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not immerse motor unit, cord or plug in water or other liquid. Do not operate knife in water or under running water . 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug cord from o[...]

  • Page 3

    3 P arts and F eatur es Cord Blade Release Button Carving Fork (optional feature on select models) ON/OFF Button Blade Assembly Storage Case (optional feature on select models) Protective Sleeve Always keep on blades when not in use. Bread Guide Use for even slicing. (optional feature on select models) Plastic Guard Motor Housing 840147201 ENnv03.q[...]

  • Page 4

    4 How to Use Knife 1 2 3 4 Be sure cord is not plugged into outlet when inserting or remov- ing blade assembly . Lock blades together by sliding rivet on one blade into keyhole in other blade. Slide blade assembly into motor housing until it clicks into place. 6 Cut Hazard. Always make sure the cord is not plugged into outlet when inserting and rem[...]

  • Page 5

    5 How to Use Knife with Br ead Guide (optional feature on select models) 123 4 Be sure cord is not plugged into outlet when inserting or remov- ing blade assembly . Lock blades together by sliding rivet on one blade into keyhole in other blade. Slide bread guide into place. Slide blade assembly into motor housing until it clicks into place. P ull o[...]

  • Page 6

    6 Car e and Cleaning 1 2 3 Grasp blade assembly by plastic guard and pull blade release button to remove from motor housing. Cut Hazard. Always make sure the cord is not plugged into outlet when insert- ing and removing blades from motor housing. Blades are extremely sharp. Always handle by the side opposite the cutting edge or by the plastic guard[...]

  • Page 7

    7 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased in the U .S . or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product at our option. THE FOREGOING W ARRAN[...]

  • Page 8

    8 CONSERVER CES INSTRUCTIONS! IMPORT ANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions. 2. P our éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le loge- ment de moteur , le cordon, la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas faire fonctionner le couteau dans l'eau ou sous l'eau courante. 3. Une supervision[...]

  • Page 9

    9 Pièces et car actéristiques Cordon d'alimentation Bouton de dégagement des lames Fourchette à découper (caractéristique offerte en option sur certains modèles) Bouton MARCHE/ARRÊT Lames ensemble Étui de rangement (caractéristique offerte en option sur certains modèles) Manchon protecteur T oujours insérer les lames inutilisées d[...]

  • Page 10

    10 1 2 3 4 6 5 7 Utilisation du couteau S'assurer que le cordon est débranché avant d'insérer ou de retirer les lames. V errouiller les lames ensemble en glissant le rivet de lame dans l'ori- fice de l'autre lame. Glisser les lames assemblées dans le logement du moteur et enclenchez-les. Risque de coupure. T oujours s'a[...]

  • Page 11

    11 123 4 Utilisation du couteau et du guide de coupe de pain (caractéristique offerte en option sur certains modèles) S'assurer que le cordon est débranché avant d'insérer ou de retirer les lames. V errouiller les lames ensemble en glissant le rivet de lame dans l'ori- fice de l'autre lame. Glisser le guide de coupe de pain[...]

  • Page 12

    12 1 2 3 4 5 6 Entr etien et nettoyage T enir les lames par les protecteurs de plastique et pousser le bouton de dégagement des lames pour les déloger du logement de moteur . Déverrouiller les lames en le rivet d'une lame hors de l'orifice de l'autre lame. Laver les lames avec précaution dans de l'eau chaude savonneuse. NO T[...]

  • Page 13

    13 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARAN[...]

  • Page 14

    14 ¡GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES! SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. P ara protegerse contra un riesgo por descarga eléctrica, no sumer- ja la unidad de motor , cable o enchufe en agua u otro líquido. No use el cuchillo en agua o bajo a[...]

  • Page 15

    15 P artes y Car acterísticas Cable Botón de Liberación de Cuchilla T enedor para Servir (característica opcional en modelos selectos) Botón de encendido Cuchilla Estuche para Almacenar (característica opcional en modelos selectos) Cubierta de Protección Siempre déjela puesta cuando no esté en uso. Guía para P an para rebanado parejo (car[...]

  • Page 16

    16 1 2 3 4 6 5 7 Cómo Usar el Cuchillo Peligro de Corte. Siempre asegúrese que el cable no esté conectado a la toma cuando inserte y remueva cuchillas de la carcasa del motor . Las cuchillas están extremadamente filosas. Siempre maneje por el lado contrario del borde de corte o por la proteccion de plástico. w ADVERTENCIA Asegúrese que el cab[...]

  • Page 17

    17 123 4 Cómo Usar el Cuchillo con Guía par a P an (característica opcional en modelos selectos) Asegúrese que el cable no esté conectado a al toma cuando inserte o remueva las cuchillas. Bloquee las cuchillas juntas deslizando el remache en la cuchilla en la ranura en la otra cuchilla. Deslice la guía de pan en su lugar . Deslice el conjunto[...]

  • Page 18

    18 1 2 3 4 5 6 Cuidado y Limpieza Peligro de Corte. Siempre asegúrese que el cable no esté conectado a la toma cuando inserte y remueva cuchillas de la carcasa del motor . Las cuchillas están extremadamente filosas. Siempre maneje por el lado contrario del borde de corte o por la proteccion de plástico. Peligro de Descarga Eléctrica. No sumerj[...]

  • Page 19

    19 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODELO: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana e[...]

  • Page 20

    PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a[...]