English dropdown-ico

Hans Grohe HL190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Hans Grohe HL190, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Hans Grohe HL190 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Hans Grohe HL190. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Hans Grohe HL190 should contain:
- informations concerning technical data of Hans Grohe HL190
- name of the manufacturer and a year of construction of the Hans Grohe HL190 item
- rules of operation, control and maintenance of the Hans Grohe HL190 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Hans Grohe HL190 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Hans Grohe HL190, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Hans Grohe service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Hans Grohe HL190.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Hans Grohe HL190 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HL190/HL199 HL229/HL249 HSG 1212/ HSG 1213 HSG 1214/ HSG 1215[...]

  • Page 2

    M a n u a l d e l u s u a r i o OSD[V5.4] Antes de utilizar el monitor, lea cuidadosamente este m anual. Este manual debe guardarse por si tuviera que consultarlo en el futuro. Declaración de la FCC sobre Interfer enci as de Frecuencias de Radio de Clase B Este equipo ha sido probado y ha cumplido con los requisitos para un dispositivo digital de [...]

  • Page 3

    Manual del usuario INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE A nosotros, la Hanns.G nos importa mucho nuestra política de protección del medioambiente y creemos firmemente que nos ayuda tener una Tierra m ás sana usando tratamientos adecuados y el reciclaje de dispositivos tecnológicos industriales al final de su vida útil. Estos dispositivos contienen [...]

  • Page 4

    Manual del usuario T ABLA DE CONTENIDO A VISO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD .............................................. 5 PRECAUCIONES .............................................................................................. 5 NOT AS ESPECIALES ACERCA DE MONITORES LCD ........................... 6 ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR ...............[...]

  • Page 5

    Manual del usuario A VISO RELACIONADO CON LA SEGURIDAD 1. Los cambios o modificaciones no aprobados e xpresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorización de l usuario para trabajar con el equipo. 2. Debe utiliza un cable de alimentación de CA y cab les de interfaz apantalla dos para no sobrepasar los límites de emisi?[...]

  • Page 6

    Manual del usuario NOT AS ESPECIALES ACERCA DE MONITORES LCD Los siguientes síntomas son normales con m onitores LCD y no indican un problema. • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla pa ra asegurarse de que el parpadeo desaparece. • P[...]

  • Page 7

    Manual del usuario ANTES DE UTILIZAR EL MONIT OR CARACTERÍSTICAS Modelo: HL190 HL199 HL229 HL249 T amaño: 47cm/ 18.5” 48,3cm/ 19” 54,6cm/ 21.5” 60cm/ 23.6” • Monitor panorámico con retroiluminación W -LED • V isualización supernítida para W indows • EP A ENERGY ST AR ® • Producto verde GP • Diseño ergonóm ico • Diseño [...]

  • Page 8

    Manual del usuario INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN INST ALACIÓN DESINST A LACIÓN Figura 1. Instalar y desinstalar la base INSTALACIÓN: 1. Dé la vuelta al monitor y póngalo bocabajo. 2. Alinee el monitor con las ranuras del soporte. 3. T ire del aro del tornillo hacia arriba y , a continuación, gire dic ho tornillo en el sentido de las agujas d[...]

  • Page 9

    Manual del usuario INST ALACIÓN DEL MONITOR EN UNA P ARED DESMONT AR LA BASE DEL SOPOR TE: 1. Desconecte todos los cables del monito r para evitar que resulte dañado. 2. Con cuidado, coloque el monitor orientado hacia abajo sobre una superfic ie suave y lisa (una manta, gomaespuma, un paño, etc.) para evitar que resulte dañado. 3. Retire los 5 [...]

  • Page 10

    Manual del usuario REALIZAR CONEXIONES CONEXIÓN A UN PC: Apague el televisor antes de llevar a cabo el procedimiento siguiente. 1. Conecte un extremo del cable VGA a la parte post erior del monitor y el otro extremo al puerto VGA del equipo. 2. Conecte un extremo del cable DVI (opcional) a la parte poste rior del monito r y el otro extremo al puer[...]

  • Page 11

    Manual del usuario AJUSTE DEL ÁNGULO DE VISIÓN  Para conseguir la m ejor visualizac ión, es recomendable mirar a toda la su perficie del monitor y , a continuación, ajustar el ángulo del monitor en func ión de sus preferencias.  Sujete la base de form a que no deje caer el monitor cuando cambie su ángulo.  El ángulo del m onitor se[...]

  • Page 12

    Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES GENERALES Presione el botón de encendi do para encender o apagar el monitor . El resto de botones de control se encuentran en el panel frontal del monitor (consu lte la Figura 4). Si cambi a esta configuración, la imagen podrá ajustarse en función de sus preferencias personales. ?[...]

  • Page 13

    Manual del usuario FUNCIONES DE LOS BOTONE S DEL P ANEL DE CONTROL • Botón de encendido: Presione este botón para EN CENDER/AP AGAR el monitor . • Indicador de encendido: Azul — Modo Encendido. Parpadeo — Modo de ahorro de ener gía. • MENÚ/ VOLVER: Enciende/Apaga el monitor o vuelve al m enú anterior . • Ajuste ▲▼ : [La disponi[...]

  • Page 14

    Manual del usuario 4. Para cambiar el modo pr edefinido: [La disponibilidad de esta funci ón dependerá del modelo seleccionado] Mantenga pulsado el botón 【 MENU 】 durante 3 segundos y seleccione uno de los modos siguientes: 「 PC 」 , 「 PELÍCULA 」 , 「 JUEGOS 」 , 「 ECONÓMICO 」 . El modo predeterminado es 「 PC 」 . Resoluci?[...]

  • Page 15

    Manual del usuario CÓMO AJUST AR LA CONFIGURACIÓN BRILLO/ CONTRASTE BRILLO Puede ajustar el brillo de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. Seleccione la opción 「 BRILLO 」 para ajustar el valor de brillo. CONTRASTE Ajuste el valor de contraste de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. Seleccione la opción 「 CONT RASTE 」 par[...]

  • Page 16

    Manual del usuario RELACIÓN DE ASPECT O Si la relación de aspecto de la pantalla está distorsionada, puede realizar ajustes utilizando esta función. 「 FULL 」 (COMPL ETO) indica que la pantalla se mostrará completa, lo cual no garantiza que se muestre la imagen con su escala original. 「 FIT 」 (APROPIAR) indica el escalado en proporción[...]

  • Page 17

    Manual del usuario POSICIÓN V Seleccione la opción 「 POSICIÓN V [V -position] 」 para ajustar la posición vertical del menú OSD. Introduzca la opción y ajuste el nivel. TRANSP ARENCIA Seleccione la opción 「 TRANSP ARENCIA 」 para ajusta r la transparencia del menú OSD. INTER V . DE ESPERA DE OSD Seleccione la opción 「 INTER V . DE [...]

  • Page 18

    Manual del usuario CONECT AR Y LIS T O [PLUG AND PLA Y] FUNCIÓN DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA. Dicha norma permite al monitor informar al sistem a principal de su identidad y , dependiendo del nivel de DDC utilizado, comunicar información ad icional sobre sus funciones de visualiz[...]

  • Page 19

    Manual del usuario SOPOR TE TÉCNICO (P+F) PREGUNT AS Y RESPUEST AS P AR DEFECT OS GENERALES PROBLEMA Y PREGUNT A POSIBLE SOLUCIÓN El indicador LED de encendido no se ilumina *Compruebe si el conmutador de encendido está en la posición de encendido. *El cable de alimentación debe estar conectado. No hay funcionalidad Plug & Play (Conectar y[...]

  • Page 20

    Manual del usuario No se transmite sonido a los altavoces integra dos del monitor * Asegúrese de que el cable de salida de audio del PC está conectado al puerto ENTRADA DE LÍNEA de la pantalla. * Asegúrese de que el ajuste de volumen de sonido puede identificarse claramente. * Asegúrese de que la opción Sistema > Silencio del monitor está[...]

  • Page 21

    Manual del usuario MENSAJES DE ERROR Y POSIBLES SOLUCIONES  CABLE NO CONECT ADO: 1. Compruebe que el cable de se ñal está correctamente conecta do. Si el monitor está suelto, apriete los tornillos del conector . 2. Compruebe si los contactos de cone xión del cable de se ñal están dañados.  ENTRADA NO ADMITIDA: Su PC se ha establecido e[...]

  • Page 22

    Manual del usuario 27 1440×900 @60Hz 55.469 59.901 ▲ ▲ ▲ 28 1440×900 @75Hz 70.635 74.984 ▲ ▲ ▲ 29 1400×1050 @60Hz 64.744 59.948 ▲ ▲ 30 1680×1050 @60Hz 65.290 59.954 ▲ ▲ 31 1920×1080 @60Hz 67.500 60.000 ▲ ▲ (Modo video) MODO RESOLUCIÓN HL190A HL199A HL229D HL249D 1 640×480p @60Hz ▲ ▲ 2 720×480p @60Hz ▲ ▲ 3 720[...]

  • Page 23

    Manual del usuario APÉNDICE ESPECIFICACIONES HL190A Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 18.5” (47 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,3 mm (H) × 0,3 mm (V) Frecuencia H 24KHz – 61KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.7M de colores Resolución máxima 1366 × 768 @60Hz Plug & Play (Conectar [...]

  • Page 24

    Manual del usuario ESPECIFICACIONES HL199A Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 19” (48,3 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,283 mm (H) × 0,283 mm (V) Frecuencia H 24KHz – 75KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.7M de colores Resolución máxima 1440 × 900 @75Hz Plug & Play (Conectar y list[...]

  • Page 25

    Manual del usuario ESPECIFICACIONES HL229D Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 21.5” (54,6 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,248 mm (H) × 0,248 mm (V) Frecuencia H 30KHz – 83KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.7M de colores Resolución máxima 1920 × 1080 @60Hz Plug & Play (Conectar y l[...]

  • Page 26

    Manual del usuario ESPECIFICACIONES HL249D Sistema Pantalla LCD TFT en color T amaño Diagonal de 23.6” (60 cm) Panel LCD Densidad de píxeles 0,271 mm (H) × 0,271 mm (V) Frecuencia H 30KHz – 83KHz Vídeo Frecuencia V 56Hz – 75Hz Colores de visualización 16.7M de colores Resolución máxima 1920 × 1080 @60Hz Plug & Play (Conectar y lis[...]