English dropdown-ico

HK Audio PR:O 10 XA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HK Audio PR:O 10 XA, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HK Audio PR:O 10 XA one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HK Audio PR:O 10 XA. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HK Audio PR:O 10 XA should contain:
- informations concerning technical data of HK Audio PR:O 10 XA
- name of the manufacturer and a year of construction of the HK Audio PR:O 10 XA item
- rules of operation, control and maintenance of the HK Audio PR:O 10 XA item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HK Audio PR:O 10 XA alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HK Audio PR:O 10 XA, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HK Audio service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HK Audio PR:O 10 XA.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HK Audio PR:O 10 XA item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Manual 1.6 • E ngl ish • D eut sch • F ran çai s • I tal ian o • E spa ñol Selfpowered Cabinets PR :O 8 A • PR :O 10 XA • PR :O 12 A • P R: O 12 MA PR :O 15 A • P R: O 15 XA • P R :O 18 Sub A • PR :O 21 0 Sub A[...]

  • Page 2

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Im po rt an t Sa fe ty I ns t ru ct io ns ! Re ad b ef or e co nn ec ti ng ! Th is pr od uc t h a s b ee n b ui lt b y t he m an uf ac tu re r i n acc or da nc e wi th IE C 6 00 65 a nd le ft t he fa ct or y in s af e w or ki ng o rd er. T o ma in ta in th is c on di ti on an d e n su re no n- ri sk o pe ra ti on , th e u[...]

  • Page 3

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Wic ht ig e Si ch er he i ts hi nw ei se ! B it te v or An sc hl us s le se n! Di es es Pr od uk t wur de g em äß IE C 6 00 6 5 h er ge st el lt u nd ha t da s We rk i n e in em si ch er e n, be tr ie bs fä hi ge n Zu st an d v er la s se n. Um di es en Zu st a nd zu er ha lt en u nd um e in en ge fa hr lo se n Be tr i[...]

  • Page 4

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Co ns ig ne s de s éc ur it é im p or ta nt es  ! A l ire a va n t de s e con n ec te r ! Ce pr od ui t a é té co ns tr ui t con fo rm é me nt à l a nor me I EC 60 06 5 par le fa br ic an t e t a q ui tt é l’u si ne e n b on é ta t d e mar ch e . Po ur ga r an ti r so n i nt ég ri té e t u n f on ct io n[...]

  • Page 5

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Is tr uz io ni d i si c ure zz a im po rt an ti . Le gg ere p ri ma d i ef fe tt ua re il c ol le ga me n to ! Il pr es en te pr o do tt o è st a to fa bb ri c at o d a l p ro du tt or e i n co nf or mi tà al la n or ma IE C 6 00 6 5 e d è u sc it o d al lo s ta bi li me nt o in pe rf et te co n di zi on i d i f un z i[...]

  • Page 6

    Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Im po rt an te s i ns tr uc ci on e s d e s eg ur id ad . ¡L ee r an te s de en ce nd e r! Es te pr od uc to h a s id o e la bo ra d o p or el f ab ri ca nt e d e con fo rm id a d co n I EC  60 06 5 y h a s al id o d e fá br ic a e n per fe ct o es ta do . P ar a q ue se ma nt en ga en p er fe ct as co nd i ci on es [...]

  • Page 7

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 7 Welcome to th e H K A udi o f ami ly! Th an k yo u for c ho o si ng ( ye t an ot he r) H K Au di o pro du ct ! PR EM IU M P R: O ac ti v e en cl os ur es a re en d- to - en d so un d re in fo rc em en t so lu ti o ns c om p ri si n g lou d -s pe a ke rs , p ow er a mp s , an d in te gr a te d ci rcu i tr y pre ci si o [...]

  • Page 8

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 8 1 PR :O 8 A, P R: O 1 0 XA , PR :O 12 A, PR :O 12 MA , PR :O 15 A , PR :O 1 5 X A 1.1 Control Features Main s 220 -2 40 V~ 50- 60 H z 3 A m ax . 2 1 2 1 Mus ic Li n e Mi c Spe ec h Gain Inpu t Thro ugh Powe r T one Mad e in G er ma ny Se ri al N o. Gre en = On Red = L imi t/ Er ror Spea ker Ou t Min . im p. 8 Oh ms 300[...]

  • Page 9

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 9 Co nf ir m t ha t th e PR EM I UM P R: O po we re d en cl os u re’s Mi c/ L in e co nt ro l is s et t o th e co rre c t mod e , th e st an da rd m od e be in g Li ne . Ag ai n, a l wa ys s w it ch o n t he P RE MI U M PR :O ac ti ve c a bi ne t l as t, t h at i s, a ft e r yo u sw it ch on a ll c on n ec te d d ev ic[...]

  • Page 10

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 10 2 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A 2.1 Control Features 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O ut L / Ou t R (L ine Ou t M id / H igh ) Th es e tw o el ec t ron ic a ll y ba la nc e d XL R in pu ts se rv e to c on n ec t PR EM I UM P R: O sa te l li te s (p in 1 = gro un d , 2= + , 3= - ). 2 I npu t L / Inp ut R Th es e tw o el ec t ron [...]

  • Page 11

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 11 Af te r yo u po we r t he s ys t em u p by e ng ag i ng th e Po we r sw it c h, a s ys t em c he ck p ro mp ts th e fa n to b ri ef l y ki ck o n an d ba ck o ff ag ai n i n ab ou t fi ve s e co nd s . Th e fan i s t em pe r at ure - co nt ro ll ed , ac tu a ti ng o n ly a t ve ry h ig h v ol um e s an d te mp er a tu[...]

  • Page 12

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 12 5 T echnical Specifications PR :O 8 A PR :O 10 X A PR :O 12 A PR :O 12 M A PR :O 15 A PR :O 15 X A PR :O 18 S ub A PR :O 21 0 Su b A Fre qu en cy r es po ns e +/- 3 dB : 89 Hz - 19 k H z 89 Hz - 19 k H z 85 Hz - 19 k H z 85 H z - 19 k Hz 55 H z - 19 k Hz 55 H z - 19 k Hz 48 H z – f x 60 Hz – fx Fre qu en cy r es [...]

  • Page 13

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 13 Willk omm en in der HK Au dio Fa mil ie! Vi el en D an k, d as s S ie s ic h für e i n ( w ei te res ) HK A ud io P rod uk t en t sc hi ed en h ab e n! Di e PR EM IU M P R: O Ak ti v bo xe n st el l en k om p le tt e Be sc h al lu n gs lö su n ge n da r , b es t eh en d a us L au ts p rec he r n , En ds t uf en u nd[...]

  • Page 14

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 14 1 PR :O 8 A, P R: O 1 0 XA , PR :O 12 A, PR :O 12 MA , PR :O 15 A , PR :O 1 5 X A 1.1 Bedienelemente Main s 220 -2 40 V~ 50- 60 H z 3 A m ax . 2 1 2 1 Mus ic Li n e Mi c Spe ec h Gain Inpu t Thro ugh Powe r T one Mad e in G er ma ny Se ri al N o. Gre en = On Red = L imi t/ Er ror Spea ker Ou t Min . im p. 8 Oh ms 300 [...]

  • Page 15

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 15 Di e PR EM IU M P R: O Ak ti v bo x so ll te i m me r zu le tz t , d. h. n ac h a ll en a nd e ren K om p on en t en , ei ng es c ha lt e t, un d zu er st , d. h. v o r al le n an ge sc h lo ss e ne n Ge rä te n , au sg es c ha lt e t we rde n . • Na ch d e m Ei ns ch al t en m it d e m Po we r-Sc ha lt e r lä uf [...]

  • Page 16

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 16 2 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A 2.1 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O ut L / Ou t R (L ine Ou t M id / H igh ) Zw ei e le k tro ni s ch s ym m et ri e rt e XL R- Ei ng an g sb uc h se n fü r da s An sc hl i eß en v o n PR EM IU M P R: O T op t ei le n ( pi n 1= G rou n d, 2= + , 3= - ). 2 I npu t L / Inp ut R Zw [...]

  • Page 17

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 17 Na ch d em E i ns ch a lt en m i t dem P o we r-Sc ha lt e r lä uf t de r Lü ft e r ku rz a n (S ys te m ch ec k ) un d ge ht n ac h c a. 5 S ek u nd en a u s. D er L üf t er i st te mp er a tu rge st e ue rt u nd g e ht n ur b e i se hr ho he n La ut s tä rk e n in B et ri eb u n d reg el t si ch te mp er a tu ra[...]

  • Page 18

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 18 5 T echnische Daten Be ze ic hn un g PR: O 8 A PR: O 10 XA PR: O 1 2 A P R: O 1 2 MA PR: O 1 5 A P R: O 1 5 XA P R: O 18 Su b A PR :O 2 10 S ub A Fr eque nzga ng +/- 3d B: 89 Hz - 19 kHz 89 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 48 Hz - fx 60 Hz - fx Fr eque nzga ng -10 dB : 63 Hz - 19[...]

  • Page 19

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 19 Bie nve nue da ns la fam ill e H K A udi o ! Le s en ce in t es a ct i ve s PR EM IU M P R: O co ns t it ue nt d e s so lu ti o ns d e so no ri s at io n c om pl è te s, c om p os ée s d e ha ut -p ar l eu rs , d ’é ta g es d e pu is sa n ce e t d’ un e é le ct ro ni qu e de c om m an de i n té gré e e t pa [...]

  • Page 20

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 20 1 PR :O 8 A, P R: O 1 0 XA , PR :O 12 A, PR :O 12 MA , PR :O 15 A , PR :O 1 5 X A 1.1 Commandes Main s 220 -2 40 V~ 50- 60 H z 3 A m ax . 2 1 2 1 Mus ic Li n e Mi c Spe ec h Gain Inpu t Thro ugh Powe r T one Mad e in G er ma ny Se ri al N o. Gre en = On Red = L imi t/ Er ror Spea ker Ou t Min . im p. 8 Oh ms 300 Wa tt[...]

  • Page 21

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 21 • T ou r n ez l e po te nt i om èt re G ai n (G ai n L in e/ Mi c fe r mé ( bu t ée d e ga uc he ) e n ca s de ra cc or de me nt d ’ un s ig n al L in e . V ei ll ez à c e q ue t ou s l es a ut re s co mp os an t s ra c co rdé s s oi en t p réa la b le me nt s o us t en s io n. Co n crè te m en t, l a t ab [...]

  • Page 22

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 22 2 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A 2.1 Commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O ut L / Ou t R (L ine Ou t M id / H igh ) De ux d ou i ll es d ’ en tré e X LR s ym é tr is ée s él ec tr on iq ue m en t, p o ur l e br an ch e me nt d e sa te ll i te s PR EM I UM P R: O (b ro ch e 1 = t e rre ; 2 = + ; 3 = - ). 2 I npu t L / I[...]

  • Page 23

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 23 Ap rès m i se s ou s te ns i on v ia l ’ in te rr u pt eu r Po we r , l e v en ti l at eu r to ur ne b ri èv em e nt (a ut oc o nt rôl e d u sy st èm e ), p ui s se c ou p e ap rès 5 s e co nd es e n vi ron . L e ve nt il a te ur e st à déc l en ch e me nt t h er mo st a ti qu e . En d ’a ut re s te rm es ,[...]

  • Page 24

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 24 5 Caractéristiques techniques De sc ri pt io n PR :O 8 A PR :O 10 X A PR :O 12 A PR :O 12 M A PR :O 15 A PR :O 15 X A PR :O 18 S ub A PR :O 21 0 Su b A Répo nse en fr éq. +/- 3dB: 89 Hz - 19 kHz 89 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 48 Hz - fx 60 Hz - fx Répo nse en fr éq. -10[...]

  • Page 25

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 25 Ben ven uti ne lla fa mig lia HK Au dio ! Gr az ie p er a ve re sc e lt o un pro do tt o H K A u di o! I cab i ne t at ti v i PR EM IU M PR :O o ff ron o un a co mp l et a so lu z io ne d i so no ri z za zi o ne c on s is te nt e d i al to pa r la nt i, f i na li d i p ot en z a e u n a el et tr on ic a di c on t rol [...]

  • Page 26

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 26 1 PR :O 8 A, P R: O 1 0 XA , PR :O 12 A, PR :O 12 MA , PR :O 15 A , PR :O 1 5 X A 1.1 Elementi di controllo Main s 220 -2 40 V~ 50- 60 H z 3 A m ax . 2 1 2 1 Mus ic Li n e Mi c Spe ec h Gain Inpu t Thro ugh Powe r T one Mad e in G er ma ny Se ri al N o. Gre en = On Red = L imi t/ Er ror Spea ker Ou t Min . im p. 8 Oh [...]

  • Page 27

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 27 Ba da te d i a cc en d ere i l ca bi n et a tt iv o PR EM IU M P R: O se mp re c om e ul ti m o, v al e a di re do po a ve r a tt iv a to t ut t i i c o mp on en t i di pe ri fe r ia , e di s pe gn e rl o pr im a di d is a tt iv ar e qu es ti . • Do po a v er a zi o na to l ’i n te rr u tt ore P o we r , l’ ae r[...]

  • Page 28

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 28 2 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A 2.1 Elementi di controllo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O ut L / Ou t R (L ine Ou t M id / H igh ) Du e in gre ss i X LR a s im m et ri a e le tt ro ni ca p er co ll eg a re t op P RE M IU M PR :O ( pi n 1 = Gro un d, 2= + , 3= - ). 2 I npu t L / Inp ut R Du e in gre ss i X LR / 1 /4 " ( pre[...]

  • Page 29

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 29 Do po a ve r a zi on a to i l ca bi ne t a tt iv o t ra mi t e l’ in te r ru tt o re Po we r , l ’ ae ra to re s i ac ce nd e p er un b rev e p er io do d i 5 s ec on d i ci rca ( ch e ck si st em a ). L’aer a to re si a tt i va a u na c er t a te mp er a tu ra d i s og li a e s ol ta nt o a l iv el l i di vo lu[...]

  • Page 30

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 30 5 Caratteristiche tecniche Tip o PR :O 8 A PR :O 10 X A PR :O 12 A PR :O 12 M A PR :O 15 A PR :O 15 X A PR :O 18 S ub A PR :O 2 10 S ub A Risp osta in freq. +/- 3dB : 89 Hz - 19 kHz 89 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 48 Hz - fx 6 0 Hz - fx Risp osta in freq. -10 dB: 63 Hz - 19 k[...]

  • Page 31

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 31 ¡Bi env eni do a l a f ami lia HK Au dio ! ¡M uc ha s gr ac ia s po r ha be r adq u ir id o un ( ot ro) p rod uc to H K Au d io ! Lo s al ta vo c es a ct i vo s PR EM IU M P R: O co ns t it uy en u n a so lu ci ó n de so ni do c o mp le t a qu e co mp ren d e alt a vo ce s , et ap as f in a le s y un a el ec tr ón[...]

  • Page 32

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 32 1 PR :O 8 A, P R: O 1 0 XA , PR :O 12 A, PR :O 12 MA , PR :O 15 A , PR :O 1 5 X A 1.1 Elementos de mando Main s 220 -2 40 V~ 50- 60 H z 3 A m ax . 2 1 2 1 Mus ic Li n e Mi c Spe ec h Gain Inpu t Thro ugh Powe r T one Mad e in G er ma ny Se ri al N o. Gre en = On Red = L imi t/ Er ror Spea ker Ou t Min . im p. 8 Oh ms [...]

  • Page 33

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 33 de be n es ta r c on ec t ad os . Ah or a , co mp ru e be qu e el i nt er r up to r M ic /L in e d el a lt a vo z ac ti v o PR EM IU M P R: O es té a j us ta do c o rre ct a me nt e (p or d ef e ct o = Li ne ). El a lt av o z ac ti vo P R EM IU M PR :O d e be co ne ct a rs e si em p re en ú lt im o l ug ar , e s de [...]

  • Page 34

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 34 2 PR:O 18 Sub A, PR:O 210 Sub A 2.1 Elementos de mando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O ut L / Ou t R (L ine Ou t M id / H igh ) Do s co ne ct o res h em b ra d e en tr a da X LR si me tr i za do e l ec tró n ic am e nt e pa ra l a co ne x ió n de U ni da d es e le v ad as P R EM IU M PR :O (p in 1 = Ma sa , 2 = +, 3 = -) . 2 [...]

  • Page 35

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 35 De sp ué s d e co ne ct a rl o co n el i nt er r up to r d e en ce nd i do e l ve nt i la do r se a ct i va b rev e me nt e (c om pr ob ac ió n d el s is t em a) y s e a pa ga ap rox i ma da me n te t ra s 5 s eg un d os . El c on tro l de l ve nt il a do r de pe n de d e la t em pe r at ur a : ún ic am e nt e se p[...]

  • Page 36

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 36 5 Datos técnicos De no mi na ci ó n P R :O 8 A PR :O 10 X A PR :O 12 A PR :O 12 M A PR :O 15 A PR :O 15 X A PR :O 1 8 S ub A PR :O 2 10 Su b A Resp uest a de frec uenc ia: +/- 3dB: 89 Hz - 19 kHz 89 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 85 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 48 Hz - fx 60 Hz - fx -10 dB: 63 Hz - 19 kHz 6[...]

  • Page 37

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 37 • E ngl is h • D eut sc h • F ran ça is • Ita li ano • Es pañ ol[...]

  • Page 38

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 38[...]

  • Page 39

    Pre miu m Pr:o Acti ve 1. 6 39[...]

  • Page 40

    HK A ud io ® • P os tf ac h 1 50 9 • 66 59 5 St . W en de l • Ge rm an y • in fo @h k au di o .c om • w ww.h ka ud i o. co m In te r n at io n al I nq ui r ie s: f a x +4 9- 68 5 1- 9 05 2 15 • i n te r na t io na l @h ka u di o. co m 98 40 22 3 D -2 56 5 Su bj ec t t o ch an ge w i th ou t no ti c e • T e c hn is c he Ä nd er u ng [...]