English dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 7200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HP (Hewlett-Packard) 7200, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word โ€žinstructioโ€, which means organizing. Therefore, in an instruction of HP (Hewlett-Packard) 7200 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HP (Hewlett-Packard) 7200. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HP (Hewlett-Packard) 7200 should contain:
- informations concerning technical data of HP (Hewlett-Packard) 7200
- name of the manufacturer and a year of construction of the HP (Hewlett-Packard) 7200 item
- rules of operation, control and maintenance of the HP (Hewlett-Packard) 7200 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HP (Hewlett-Packard) 7200 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HP (Hewlett-Packard) 7200, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HP (Hewlett-Packard) service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HP (Hewlett-Packard) 7200.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HP (Hewlett-Packard) 7200 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HP Off i cej et 7 200 A ll-in - One se r i es[...]

  • Page 2

    HP Officejet 7200 series all-in-one ืšื™ืจื“ืž ืฉืžืชืฉืžืœ[...]

  • Page 3

    ยฉ 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ืขื“ื™ืžื” ืŸืœื”ืœ ื™ื•ืฉืข ืชื•ื ืชืฉื”ืœ ืืœืœ ื”ืขื“ื•ื” . ืŸื™ื ืœืคื›ืฉืœ , ืื™ืืชื”ืœ ื•ื ืื’ืจืชืœ ืืœื‘ ืœื‘ืงืœ ืชื•ืฉืจ ืฉืืจืž ื‘ืชื›ื‘ , ืืœื ื™ืคื› ืื™ืจื™ืชืžืฉ ืชืื– ื™ืงื•ื— ืชื•ื™ื•ื›ื– ืื™ืจืฆื•ื™ื” . ืื™ืœืžืกื” ืœืฉ Adobe ื• - Acrobat ืื” ืื™ื ืžื™ืก ื[...]

  • Page 4

    ืŸื›ื•ืช ืื™ื ื™ื™ื ืข 1 ื”ืจื™ืงืก ืชื™ืœืœื› ืœืข HP All-in-One ....................... ...................... .......................... ......... 7 ื˜ื‘ืž ืœืข HP All-in-One ...................... .................... ....................... ....................... ...... 7 ืชืจื™ืงืก ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ................................. .......[...]

  • Page 5

    ืŸืขื˜ ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื“ื•ื’ื‘ 10 x 15 ืก " ืž ) 4 x 6 ืฅื ื™ื (' .............. ........... ............. .............. . 34 ืชื ื™ืขื˜ ืชื•ื™ื•ืœื’ ื•ื ื™ืกื™ื˜ืจื› Hagaki ............. .......... .......... .......... .............. .......... ....... 35 ืชื ื™ืขื˜ ืชื•ืคื˜ืขืž ................................................[...]

  • Page 6

    ืฃื•ืชื™ืฉ ืื™ืจื‘ื— ื™ื‘ื•ืจืงื• ื”ื—ืคืฉืž ื”ื ื•ืžืชื‘ ื”ืงื•ืจืก ) ืจื•ื‘ื™ื— ืชืฉืจืœ ( .......... ........ ......... .......... 65 ืชื—ื™ืœืฉ ื”ืงื™ืจืก ืกื™ื˜ ืจื›ืœ ืŸื•ืจื›ื™ื– ............................................. .......................................... 66 ืชื—ื™ืœืฉ ื”ืงื™ืจืกื” ืกื™ื˜ืจื›ืœ ืŸื•ืจื›ื™ื– ืŸื•ืขื˜ื” ื‘ - HP Al[...]

  • Page 7

    ืŸื•ื›ื“ืข ื™ื›ืจืข ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž .......................................................................... ................ 90 ืชืงื™ื—ืž ื™ื›ืจืข ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ............... ........... ........... ......... .......... ............ .......... ......... 90 ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื™ืฆ ื•ืœื•ื– ืจ ืกืงืค ืชื•ืจื“ื’ื”ื• ืจื™ื”ื‘ ืจืชื•ื™ / ื”ื”ื› ืจ[...]

  • Page 8

    ืฉื•ืžื™ืฉ ืชืจืฉื‘ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ืฅื‘ื•ืฉืžื” ........... .......... ........... ............. ............. ......... .... 114 ืชื•ืจื“ื’ื” ื“ื•ืžืข ื”ืจื•ืฆืช ........... .......... ............ .......... ......... ........... ............ .......... ... 115 ืŸื•ืœื™ืž ื™ื—ื ื•ืž ืชืฉืจ .............. .............. ................ ........[...]

  • Page 9

    ืชืจื–ื—ื” HP All-in-One ืชืœื‘ืงืœ ืชื•ืจื™ืฉ ................ ............. ................. ................. . 171 ืชื•ืจื™ืฉ ืชื•ื—ื•ืงืœ ืœืฉ HP ............. ........... ............ ............... .............. .......... ............. ..... 171 ื”ืฉื™ื’ ืจืคืกืžืœ ื™ืจื•ื“ื™ืกื” ืšืœืฉ ืจืคืกืžืœื• ื™ื•ื”ื™ื– ืชื•ืจ ื™ืฉื” .............[...]

  • Page 10

    1 ื”ืจื™ืงืก ืชื™ืœืœื› ืœืข HP All-in-One ืŸืชื™ื  ืชืฉื’ืœ ืชื•ื™ืฆืงื ื•ืคืœ ืชื•ื‘ืจ ืœืฉ HP All-in-One ืŸืคื•ืื‘ ืจื™ืฉื™ , ื™ืœื‘ ืœื™ืขืคื”ืœ ืชื ื‘ืฉื—ืžื” ืšืœืฉ . ืœื›ื•ืช ืขืฆื‘ืœ ืชื•ืœื˜ืž ืŸื•ื’ื› ื”ืงืชืขื” , ืจื•ื’ื™ืฉ ืกืงืค , ื•ื ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืšื•ืชืž ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ืชื•ืœืงื‘ื• ืŸืงืชื”ืž H[...]

  • Page 11

    ืชื™ื•ื•ืช ืจื•ืื™ืช 12 ืชืื™ืฆื™ USB ืชื™ืจื•ื—ื 13 ืจื•ื‘ื™ื— ืœืžืฉื— 14 ืชื•ืกื™ื ื› / ืชื•ืื™ืฆื™ ืกืงืค ) 1-LINE ื• - 2-EXT ( 15 ืชืœื“ ื™ื•ืงื™ื  ืชื™ืจื•ื—ื ืชืจื™ืงืก ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ืชื™ื•ื•ืช ืืฉ ืจื•ืื™ืชื• 1 ื™ื ืฆื—ืœ ื’ื•ื™ื— ืจื™ื” ืž ื”ืฆื™ื—ืœื‘ ืชื—ื : ื”ืฉื™ื’ ืชืฉืžื—ืœ ื™ืจืคืกืž ื’ื•ื™ื—ื” ืจื™ื”ืžื” ืื™ื ื•ืฉืืจ?[...]

  • Page 12

    ืชื™ื•ื•ืช ืืฉ ืจื•ืื™ืชื• 10 ื”ืจื“ื’ื” : ื”ืฉื™ื’ ืชื›ืจืขืžืœ ืื™ื˜ื™ืจืคืชื” ืจื•ื‘ืข ืชื•ื—ื•ื“ , ืชื•ืจื“ื’ื” ืกืงืค , ื™ืœื› ื”ืงื•ื–ื—ืช , ืชื•ืคื“ืขื” ืชื•ืจื“ื’ื”ื• ืชืฉืจ . ื”ืฉื™ื’ ืื’ ื”ืจื–ืขืœ ืœื™ืขืคืžืฉ ืจืฆื•ืžื” . 11 ืฅื— ื”ืœืืžืฉ : ืชื ื˜ืงื” ืื™ื›ืจืข , ื•ื ื”ืจื–ื— ื”ืจื•ื—ื ืชืขื‘ ืชื’ืฆื” ืชื•ืžืฉ ืื™ืฆื‘ืง ืชื’ื•[...]

  • Page 13

    ืชื™ื•ื•ืช ืืฉ ืจื•ืื™ืชื• 24 ืชื•ื›ื™ื : ื”ื˜ื™ืœืฉ ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ืชื•ื›ื™ืื‘ื• ืœืฉ ืื™ืงืชืขื” . 25 ื”ืœื“ื’ื” / ื”ื ื˜ืงื” : ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื“ื•ื’ ืงืชืขื”ื” . 26 ื˜ื™ืจืคืช ) ื”ืงืชืขื” :( ืจื—ื‘ ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ื”ืงืชืขื” , ืœืœื•ื› Number of Copies ) ืจืคืกืž ืื™ืงืชืขื” ( , Paper Type ) ื’ื•ืก ืจื™ื™ื  ( , Paper Size ) ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™[...]

  • Page 14

    5 . Advanced Fax Setup ืชืจ ื“ ื’ ื” ) ืกืงืค ( ืช ืž ื“ ืง ืชืž 6 . Tools ) ืื™ืœื› ( 7 . Preferences ) ืชื•ืคื“ืขื” ( 8 . Network Setup ) ืชื•ืจื“ื’ื” ( ืช ืฉ ืจ ื˜ื™ืจืคืช ื”ืงืชืขื” ืื™ื ื™ื™ืคืืžื” Two-Sided Copy ) ื”ืงืชืขื” ื•ื“ - ืชื™ื“ื“ืฆ ( ื• Tray Select ) ืชืจื™ื—ื‘ ืฉื’ืž ( ืื™ืขื™ืคื•ืž ืงืจ ืจืฉืื› ืจื–ื™ื‘ื ื”ืกืคื“ื”ืœ ื•ื“ -[...]

  • Page 15

    Image Sizes ) ืื™ืœื“ื’ ืœืฉ ืชื•ื ื•ืžืช ( Poster ) ืจื˜ืกื•ืค ( ื˜ื™ืจืคืช ืื•ืœื™ืฆ ืจืฉืื› HP All-in-One ืจื‘ื•ื—ืž ื‘ืฉื—ืžืœ ื“ื—ื ื•ื ืจืชื•ื™ ืชืฉืจื‘ , ื•ื ืจืฉืื› ืจื–ื™ื‘ื ื”ืกืคื“ื”ืœ - ื•ื“ ืชื™ื“ื“ืฆ ืจื‘ื•ื—ืž , ื˜ื™ืจืคืช ืื•ืœื™ืฆ ื’ื™ืฆืž ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืชื•ืคืกื•ื  . ื˜ื™ืจืคืชื” ืื‘ื” ืœืœื•ื› ืชื ืœื› ืชื•ื™ื•ืจืฉ?[...]

  • Page 16

    Adobe Photoshop Microsoft Word Memory Card ) ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ( ืจื‘ื•ื—ืž ืชื•ืขืฆืžืื‘ USB Macintosh JPEG to HP Gallery Microsoft Word Apple Mail Adobe Photoshop Memory Card ) ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ( ืจื‘ื•ื—ืž ืชืฉืจืœ ื‘ืฉื—ืžื” ืœืฉ ืœื’ื™ืž AltheaMac ื” - iBook ืœืฉ ื’ ' ื™ื“ื• DavidWatsonPC Memory Card ) ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™?[...]

  • Page 17

    ื”ืฉื™ื’ ืชื ื›ื•ืชืœ HP Image Zone ) Windows ( ื—ืชืค ืชื HP Director ืœืžืกื”ืž ืŸื—ืœื•ืฉื‘ ื”ื“ื•ื‘ืขื” , ืœืžืก ืฉื’ืž ืชื›ืจืขืžื” , ื•ื ื˜ื™ืจืคืช ืœื—ืชื” ) Start ( . ืื™ื ื™ื™ืคืืžื” ืœืฉ ืชื ื›ื•ืช HP Image Zone ืื™ืขื™ืคื•ืž ื‘ - HP Director . ื™ื“ื› ื—ื•ืชืคืœ ืชื HP Director 1 . ืขืฆื‘ ืชื—ื ืชื•ืœื•ืขืคื”ืž ืชื•ืื‘ื” : โ€“ ืŸ?[...]

  • Page 18

    ืŸืฆื—ืœ ืืฉ ื”ืจื˜ืžื• ื’ื™ืฆืž ืื™ื›ืžืกืž : ืื•ื‘ื™ , ืฉื•ืคื™ื— , ื”ื›ื™ืจืข , ื”ื’ืฆื” , ื“ื•ื‘ื™ืข , ื”ืกืคื“ื” ื”ื—ื™ืœืฉื• ืœืฉ ืื™ื›ืžืกืž . ืจื•ื’ื™ืฉ ืกืงืค : ืฉืžืชืฉื” ืŸื™ื™ืคืืžื‘ ื”ื– ืจื•ื’ื™ืฉืœ ืื™ืกืงืค ืจื•ื—ืฉื‘ ืŸื‘ืœื• ื•ื ืขื‘ืฆ ื‘ . ื”ืจืขื” ืขื“ื™ืžืœ ืœืข ืื™ื ื™ื™ืคืืž ื™ื˜ืจืคื• ื˜ื™ืจ ืคืช ืื™ืคืกื•ื  , ืŸื•[...]

  • Page 19

    ืจื•ื‘ืข ืจืฆื•ืžื” ื™ื—ื›ื•ื ื” . ื”ืžื™ืฉืจื” ื”ืœื•ื›ื™ ืœื•ืœื›ืœ ืชื•ืžื™ืฉืž ืŸื•ื’ื› ื”ืงืชืขื” , ื”ืงื™ืจืก , ืชื— ื™ืœืฉ ืกืงืค ื•ื ืชืจื‘ืขื” ืชื•ื ื•ืžืช . ื”ืฆื™ื—ืœ ืœืข ื”ืžื™ืฉืž ืชื—ืชื•ืค ืื•ืฉื™ื™ ืขื™ื™ืกื™ืฉ ืšืœ ืขื•ืฆื™ื‘ื‘ ื”ืžื™ืฉืž ื•ื– . โ€“ ื”ื™ื™ืกื™ื˜ืจื›ื” Services ) ืื™ืชื•ืจื™ืฉ ( ื”ืงื™ื ืขืž ืšืœ ื”ืฉื™ื’ ื™ืžื•[...]

  • Page 20

    ืื™ืชื•ืจ ื™ืฉ ืœืžืก ืŸื™ื™ืคืืž ื”ืจื˜ืžื• HP Image Edit : ืฉืžืชืฉื” ืŸื™ื™ืคืืžื‘ ื”ื– ืชื›ื™ืจืขืœ ืชื•ื ื•ืžืช . ) 10.2 ืšืœื™ืื• ( HP Gallery : ืฉืžืชืฉื” ืŸื™ื™ืคืืžื‘ ื”ื– ืชื’ืฆื”ืœ ืชื•ื ื•ืžืช . ) 10.2 ืšืœื™ืื• ( ืฉืžืชืฉื” ืŸื™ื™ืคืืžื‘ ื”ื– ืชื’ืฆื”ืœ ืชื•ื ื•ืžืช ืŸืชื›ื™ืจืขื• . ) 10.1.5 ื“ื‘ืœื‘ ( HP Image Print : ืœื›ื•ืช [...]

  • Page 21

    Image Zone Help ) ื”ืจื–ืขื” ืœืฉ HP Image Zone ( . ืขื“ื™ ืžืœ ืฃืกื•ื  , ื”ืืจ HP Image Zone Help ) ื”ืจื–ืขื” ืœืฉ HP Image Zone ( . ืชื’ืฆื”ืœ ื˜ื™ืจืคืช ืชื ื—ืช ื”ื ื™ื’ืขื” ืœืฉ HP Image Zone : โ† ืฅื—ืœ ื”ืฆื™ื—ืœ ืชื›ืฉื•ืžืž ืืข ืจื‘ื›ืขื” ืœืข ืœืžืก ืชื ื—ืช ื”ื ื™ื’ืขื” ืœืฉ HP Image Zone . ื—ืชืค ืชื ืชื ื›ื•ืช HP Image Zone ) Mac[...]

  • Page 22

    ืชื•ืžื™ืฉ ืž ืื™ื ืงืชื” ืœืžืก ื”ืจื˜ืž Make Copies ) ืชืจื™ืฆื™ ืื™ืงืชืขื” ( : ืฉืžืชืฉื” ืŸื™ื™ืคืืžื‘ ื”ื– ืชื ื›ื”ืœ ืื™ืงืชืขื” ืจื•ื—ืฉื‘ ืŸื‘ืœื• ื•ื ืขื‘ืฆื‘ . ืœื•ื”ื™ื  ืฃื•ืชื™ืฉื• ืœืžืก ื”ืจื˜ืž HP Gallery : ืฉืžืชืฉื” ืŸื™ื™ืคืืžื‘ ื”ื– ืชื’ืฆื”ืœ HP Gallery ื™ื“ื› ืชื•ืืจืœ ืšื•ืจืขืœื• ืชื•ื  ื•ืžืช . ืฃืกื•ื ื‘ ืื™ืœืžืก[...]

  • Page 23

    2 ืจื•ืชื™ื ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  ืŸื•ื•ื’ืž ืชื•ืจื•ืง ืž , ืŸื” ืื™ืกืคื“ื•ืž ืŸื”ื• ืื™ื ื•ื•ืงืž , ืื™ืงืคืกืž ืขื“ื™ืž ืœืข ื”ืจื“ื’ื”ื” ืฉื•ืžื™ืฉื”ื• ื‘ - HP All-in-One . ืšื™ืจื“ืž ื”ื ืงืชื”ื” ืšื™ืจื“ืž ื”ื ืงืชื”ื” ืงืคืกืž ืชื•ื™ื—ื ื” ืชื ืง ืชื”ืœ HP All-in- One ืชื ืงืชื”ืœื• ื”ื ื›ื•ืชื” . ืื“ื• ื™ื› ื”ืชื ืขืฆื‘ืž ืชื ืชื•ื™ื—ื [...]

  • Page 24

    ื”ืจื–ืขื” ืœืข ืšืกืžื” ื”ื ื™ืžื– ืšื•ืชืž ืŸืงืชื”ื” ืšืชื•ืฉืจื‘ืฉ ืื™ื”ื• ืชืœืœื•ื› ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  ืœืข ืื™ืืฉื•ื  ืื™ืจื—ื‘ื  . ืœื›ื•ืช ืชืฉื’ืœ ื”ืจื–ืขืœ ืชื’ืฆื•ืžื” ืœืข ื™ื‘ื’ ืšืกืžื” ืšื•ืชืž ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” . 1 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืจื“ื’ื” ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” . ื˜ื™ืจืคืช Help ) ื”ืจื–ืข ( ืขื™ืคื•ืž ืชื’ื•ืฆืชื‘ ื—ื•ืœ ื”ืจืง?[...]

  • Page 25

    3 ืขื“ื™ืž ืœืข ืจื•ื‘ื™ื— HP All-in-One ืขื™ื’ืž ื“ื—ื™ ืืข ืชืื™ืฆื™ RJ-45 Ethernet ืจื•ื‘ืข ืชืœื•ื›ื™ ืชืฉืจ ืชื˜ื•ื•ื—ืž . ืื•ื” ืื’ ื“ื™ื•ืฆืž ืชืื™ืฆื™ื‘ USB ืšื› ืœื›ื•ืชืฉ ืจื‘ื—ืชื”ืœ ืชื•ืจื™ืฉื™ ื‘ืฉื—ืžืœ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืœื‘ื› USB . ื™ื’ื•ืก ืจื•ื‘ื™ื— ืฉื™ืฉ ืืจื•ื‘ืข ื”ื›ื™ืžืช ืจื•ืื™ืช ืจืคืกืž ืฅืœืžื•ืž ืœืฉ ืื™ื‘ืฉื—ืž ?[...]

  • Page 26

    ืจื•ื‘ื™ื— ืชื•ืขืฆืžืื‘ Ethernet HP Officejet 7200 All-in-One series ืšืžื•ืช ื™ืจื•ื‘ื™ื—ื‘ ืชื•ืชืฉืจ Ethernet ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ 10 Mbps ื• - 100 Mbps . ืชื•ื™ื—ื ื” ืชื•ื˜ืจื•ืคืž ืœืข ืจื•ื‘ื™ื— HP All-in-One ืšืชื•ืฉืจื‘ืฉ ืชืฉืจืœ Ethernet ) ืชื˜ื•ื•ื—ืž ( ืชื•ืœื•ืœื› ืšื™ืจื“ืžื‘ ื”ื ืงืชื”ื” ืฃืจื•ืฆืžื” ืŸืงืชื”ืœ . ืจื•ื‘ื™ื— ืชื•ืขืฆืžื[...]

  • Page 27

    4 ื”ื“ื•ื‘ืข ืืข ืื™ืžื•ืœื™ืฆ HP All-in-One ืจืฉืคืืž ืšืœ ืจื™ื‘ืขื”ืœ , ืšื•ืจืขืœ , ืฃืชืฉืœ ืกื™ืคื“ื”ืœื• ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื”ืž ื›ื‘ ืื™ื›ืจื“ ืชื•ื ื•ืฉ . ืงืจืค ื”ื– ืœื™ื›ืž ื”ืจื™ืงืก ื”ืจืฆืง ืœืฉ ืŸื•ื•ื’ืž ืชื•ื™ื•ืจืฉืคืื” ื‘ื—ืจื” ืขื•ืฆื™ื‘ืœ ืœื› ืชื—ื ืชื•ืžื™ืฉืžืž ื”ืœื , ืืืชื”ื‘ ืšื™ืชื•ืคื“ืขื”ืœ ืชืจื“ื’ื”ืœื• ื‘ืฉื—?[...]

  • Page 28

    ืŸืชื™ื  ืจื™ื‘ืขื”ืœ ืื•ืœื™ืฆ ืšื•ืชืž ื”ืžืœืฆืž ืชื™ืœื˜ื™ื’ื“ ืœื Macintosh . ืŸืชื™ื  ืจื™ื‘ืขื”ืœ ืื•ืœื™ืฆ ืกื™ื˜ืจื›ืœ ืŸื•ืจื›ื™ื– ืœืข - ื™ื“ื™ ื•ืชืงื™ืจืก ืชื•ืจื™ืฉื™ ืšื•ืชืœ ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ืกื ื›ื•ืžื” ืœื ืšื•ืช HP All-in-One . ืชื›ื™ืจืข ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืŸื ืฉื™ ื”ืžื› ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืชื•ื ื•ืฉ ืชื›ื™ืจืขืœ ืื™ืžื•?[...]

  • Page 29

    ืชื›ื™ืจืข ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืชื•ืขืฆืžืื‘ Macintosh ืื™ืจื•ื™ืื” ืื™ืื‘ื” ืื™ื’ื™ืฆืž ืชื•ื˜ื™ืฉ ืชื›ื™ืจืขืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื‘ืฉ ื—ืžื‘ Macintosh . ืŸืชื™ื  ืšื•ืจืขืœ ืื•ืœื™ืฆ ื‘ืฉื—ืžื‘ Macintosh ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื ื›ื•ืช HP Image Zone . ืŸืชื™ื  ืšื•ืจืขืœ ืื•ืœื™ืฆ ื‘ืฉื—ืžื‘ Macintosh ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื ื›ื•ืช iPhoto . ืŸืชื™ื  ืšื•ืจ?[...]

  • Page 30

    ืŸืชื™ื  ืฃืชืฉืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืž - HP All-in-One ืจื‘ื•ื—ืžื” ืชืฉืจืœ ืชื• ืขืฆืžื ื‘ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ืœื ืชื•ืจ ื™ืฉ HP Instant Share . ืชื•ืจื™ืฉ HP Instant Share ืœื•ื›ื™ ืจื—ืืœ ืŸื› ืž ื—ื•ืœืฉืœ ืชื ืื™ืžื•ืœื™ืฆื” ืจืื•ื“ื‘ ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืื™ืจื‘ื—ืœ ื•ื ื™ื ื‘ืœ ื”ื—ืค ืฉืž . ืŸื™ืคื•ืœื—ืœ , ืŸืชื™ื  ื—ื•ืœืฉืœ ืืชื•ื ืœ -[...]

  • Page 31

    ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืŸื ืฉื™ ื”ืžื› ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืชืกืคื“ื”ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ . ืŸื™ื™ืข ืงืœื—ื‘ ืื™ืืชืžื” ืชื› ืจืขืžืœ ื”ืœืขืคื”ื” ื‘ืฉื— ืžื‘ืฉ ืšืœืฉ ืšืฉืžื”ื‘ . ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื‘ืฉื—ืž ืืข ืชื›ืจืขืž ื”ืœืขืคื” Window s ืื™ืจื•ื™ืื” ืื™ืื‘ื” ืื™ื’ื™ืฆืž ืชื•ื˜ื™ืฉ ืชืกืคื“ ื”ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื‘ืฉ[...]

  • Page 32

    ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืชื•ืขืฆืžืื‘ Macintosh ืื™ืจื•ื™ืื” ืื™ืื‘ื” ืื™ื’ื™ืฆืž ืชื•ื˜ื™ืฉ ืชืกืคื“ ื”ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื‘ืฉื—ืžื‘ Macintosh . ืŸืชื™ื  ืกื™ืคื“ื”ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื”ืžืœืฆืžืž ืชื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ ืชืžืื•ืช PictBridge . ืŸืชื™ื  ืกื™ืคื“ื”ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื”ืžืœืฆืžื”ืž ืชื•ืข ืฆืžืื‘ ืื•ืฉื™ื™ ื”ื ื›ื•ืช , ืŸื•ื’ื› ืชื ?[...]

  • Page 33

    5 ืชื ื™ืขื˜ ื™ื›ืžืกืž ืจื•ืงืž ืชื ื™ืขื˜ื• ืจื™ื™ื  ืงืจืค ื”ื– ืงืค ืกืž ืชื•ืืจื•ื” ืชื ื™ืขื˜ืœ ื™ื›ืžืก ืž ืจื•ืงืž ืŸื™ื–ืžื‘ ืื™ื›ืžืกืžื” ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ืื” ื•ื ืœืข ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” ืšืจื•ืฆืœ ื”ืงืชืขื” , ื”ืงื™ืจืก ื•ื ืชื—ื™ืœืฉ ืกืงืค ; ืชืจื™ื—ื‘ ื’ื•ืก ืจื™ื™ื ื” ื‘ื•ื˜ื” ืจืชื•ื™ื‘ ืจื•ื‘ืข ื”ืžื™ืฉืžื” ; ืชื ื™ืขื˜ ืจื™ื™ื  ืฉื’?[...]

  • Page 34

    ืชื ื™ืขื˜ ืšืžืกืž ืจื•ืงืžื” ืœืข ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” ืœื›ื•ืช ืงื™ืชืขื”ืœ , ืงื•ืจืกืœ ื•ื ื—ื•ืœืฉืœ ืกืงืคื‘ ืื™ืคื“ ืื™ื“ื“ื•ื‘ ืœืฉ ื™ื›ืžืกืž ืจื•ืงืž ืื™ืœื“ื’ื‘ ืœืฉ ื“ืข Letter ื•ื A4 , ืœืข - ื™ื“ื™ ืืชื ื™ืขื˜ ืœืข ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” , ืจืื•ืชืžื› ืŸืื› . ืื ืšืžืกืž ืจื•ืงืžื” ืœื™ื›ืž ืื™ืคื“ ืื™ื‘ืจ ืœื“ื•ื’ื‘ ืืœืž , ืŸืขื˜ ื•[...]

  • Page 35

    ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  ืชื•ื“ื•ื ืชื•ืจื™ื™ื  ืœืฉ HP , ื”ื ืจ HP Image Zone Help ) ื”ืจื–ืขื” ืœืฉ HP Image Zone ( ืœืขืฉ ื™ื‘ื’ ืšืกืžื” ื•ื ืจืงื‘ ืจืชืื‘ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ืœืฉ HP : ww w.hp. com/support/inkjet_media ื”ืจืขื” ื‘ืœืฉื‘ ื”ื– , ืงืœื— ื”ื– ืœืฉ ืจืชืื” ืŸื™ืžื– ืชื™ืœื’ื ืื‘ ื“ื‘ืœื‘ . ืจื™ื™ื  ืฉื™ืฉ ืขื ืžื™ื”ืœ ื•ื ืž[...]

  • Page 36

    ืชื ื™ืขื˜ ืจื™ื™ื  ืœื“ื•ื’ื‘ ืืœืž ืœื›ื•ืช ืŸื•ืขื˜ืœ ืื™ื’ื•ืก ืื™ื‘ืจ ืœืฉ ืจื™ื™ื  ืื™ืœื“ื’ื‘ ืœืฉ Letter , A4 ื•ื Legal ืšื•ืชืœ ืฉื’ืž ื”ื ื–ื”ื” ืœืฉ HP All-in-One . ื™ื“ื› ืŸื•ืขื˜ืœ ืจื™ื™ื  ืœื“ื•ื’ื‘ ืืœืž 1 . ืจืกื” ืชื ืฉื’ืž ื˜ืœืคื” ื˜ืกื” ื• ืชื ื™ื ื•ื•ื›ืž ื‘ื—ื•ืจื” ืšืจื•ืื”ื• ืœืฉ ืจื™ื™ื ื” ืื‘ืฆืžืœ ืงื—ื•ืจืžื” [...]

  • Page 37

    6 . ืšื•ืฉืž ืชื ืšื™ืจืืž ืฉื’ืž ื˜ืœืคื” ืšื™ืคืœื› , ืœื›ื› ืœื›ื•ืชืฉ . ื—ืชืค ืชื ืกืคืช ืจื™ื™ื ื” ืฃื•ืกื‘ ืšื™ืจืืž ืฉื’ืž ื˜ืœืคื” , ื™ื“ื› ื—ื•ืชืคืœ ืชื ืšื™ืจืืžื” ื“ืข ืฃื•ืกื” . ืŸืขื˜ ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื“ื•ื’ื‘ 10 x 15 ืก " ืž ) 4 x 6 ืฅื ื™ื (' ืœื›ื•ืช ืŸื•ืขื˜ืœ ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื“ื•ื’ื‘ 10 x 15 ืก "[...]

  • Page 38

    ื™ื“ื› ืŸื•ืขื˜ืœ ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื“ื•ื’ื‘ 10 x 15 ืก " ืž ืฉื’ืžื‘ ื™ืจื•ื—ืื” ื™ืœื ื•ื™ืฆืคื•ืื” โ† HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray ) ืจื–ื™ื‘ื ื”ืกืค ื“ื” ื•ื“ - ื™ื“ื“ืฆ ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืœืฉ HP ืืข ืฉื’ืž ืจื™ื™ื  ืŸื˜ืง ( ื• - Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory ) ืฉื’ืž Hagaki ืืข ืจื–ื™ื‘?[...]

  • Page 39

    ื™ื“ื› ืŸื•ืขื˜ืœ ืชื•ืคื˜ืขืž 1 . ืจืกื” ืชื ืฉื’ืž ื˜ืœืคื” . 2 . ืจืกื” ืชื ืœื› ืจื™ื™ื ื” ืฉื’ืžืž ื”ื ื–ื”ื” . 3 . ืกื ื›ื” ื”ืคื˜ืขืž ืชื—ื ื•ื ืจืชื•ื™ ื“ืฆืœ ื™ื ืžื™ ื” ืงื—ื•ืจืžื” ืœืฉ ืฉื’ืž ื”ื ื–ื”ื” ืจืฉืื› ื™ืฉื“ ื”ืคื˜ ืขืžื” ื™ืคืœื› ื”ืœืขืž ืœืืžืฉืœื• . ืงืœื—ื” ืชื ืชืžืจืข ืชื•ืคื˜ืขืžื” ื”ืžื™ื“ืง ื“ืข ืจื•ืฆืขืชืฉ .[...]

  • Page 40

    ืจื™ื™ื  ืชื•ืฆืข ืชื•ืงื‘ื“ืž ืฅื•ื”ื™ื’ื” , ื–ืื• ืŸื–ื” ืชื™ื ื“ื™ ืŸื•ื™ืœื’ ื“ื—ื ืœื›ื‘ ืืขืค ืšื•ืชืœ ื”ืฉื’ืž ื”ื ื– ื”ื” , ืšื•ืช ื”ื’ืื“ ืšื›ืœ ืกืคื”ืฉ ืœื•ื—ื›ื” ื”ื ืคื™ ื™ืคืœื› ื”ืœืขืž . โ— HP Matte Greeting Cards ) ื™ืกื™ื˜ืจื› ื”ื›ืจื‘ ื˜ืืž ืœืฉ HP ,( HP Photo Greeting Cards ) ื™ืกื™ื˜ืจื› ืื•ืœื™ืฆ ื”ื›ืจื‘ ืœืฉ HP ( ื•ื[...]

  • Page 41

    โ— ืืืชื” ืชื ื™ืœื™ื‘ื•ืž ืจื™ื™ื ื” ืฉื’ืžื‘ ื”ื ื–ื”ื” ืšื› ื•ืžื™ืืชื™ืฉ ื‘ื˜ื™ื” ืœื›ืœ ืชื•ืจื™ื™ื ื” . ืื“ื• ื™ืœื™ื‘ื•ืžืฉ ืจื™ื™ื ื” ืื ื™ื ืื™ืคืคื•ื›ืž ืชื ืจื™ื™ื ื” ืฉื’ืžื‘ ื”ื ื–ื”ื” . โ— ืœื ืฃื—ื“ืช ืชื ืจื™ื™ื ื” ืงื•ืžืข ื™ื“ืž ืฉื’ืžื‘ ื”ื ื–ื”ื” . โ— ืฉืžืชืฉื” ื™ื’ื•ืกื‘ ืจื™ื™ื  ืื™ืฆืœืžื•ืžื” ืจื•ื‘ืข HP All-[...]

  • Page 42

    6 ืฉื•ืžื™ืฉ ืกื™ื˜ืจื›ื‘ ืŸื•ืจื›ื™ื– ื•ื ืชืžืœืฆืžื‘ PictBridge HP All-in-One ืœื•ื›ื™ ืื•ืจืงืœ ื™ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ืื”ื‘ืฉ ืชื•ืฉืžืชืฉืž ื‘ื•ืจ ืชื•ืžืœืฆืžื” ืชื•ื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ื” , ืšื› , ืœื›ื•ืชืฉ ืกื™ืคื“ื”ืœ , ืจื•ืžืฉืœ ืœื”ื ืœื• ืชื ืื™ืžื•ืœื™ืฆื” ืšืœืฉ . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืกื™ื ื›ื”ืœ ืชื ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืšื•ืช[...]

  • Page 43

    ืชืจื•ืฆืช ืื™ืฆ ื™ืจื—ื” ืชืจื“ื’ื•ืž ืŸืคื•ืื‘ ืื‘ื” : โ— ืฅื™ืจื— ื™ืœืืžืฉ ืŸื•ื™ืœืข : ) CompactFlash (I, II โ— ืฅื™ืจื— ื™ื ืžื™ ืŸื•ื™ืœืข : Secure Digital , MultiMediaCard (MMC) โ— ืฅื™ืจื— ื™ืœืืžืฉ ืŸื•ืชื—ืช : SmartMedia , xD-Picture Card ) ืื™ืืชืž ืงืœื—ืœ ื™ื ืžื™ื” ืŸื•ื™ืœืขื” ืœืฉ ืฅื™ืจื—ื” ( โ— ืฅื™ืจื— ื™ื ืžื™ ืŸื•ืช[...]

  • Page 44

    ืจื‘ืขื” ืชื•ื ื•ืžืช ืชื•ื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ ื‘ืฉื—ืžืœ ืšืœืฉ ืจื—ืืœ ืชืžืœื™ืฆ ืฉ ื”ืžืœืฆืžื‘ ืชื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ , ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืกื™ืคื“ื”ืœ ืชื ืื™ืžื•ืœื™ืฆื” ื“ื™ืž ื•ื ืจื•ืžืฉืœ ืืชื•ื ืชื•ืจื™ืฉื™ ื‘ืฉื—ืžื‘ ืšืœืฉ . ื™ื“ื› ืจื•ืžืฉืœ ืืชื•ื ื‘ืฉื—ืžื‘ ืšืœืฉ , ืšื™ืœืข ืื™ืฆื•ื”ืœ ืชื ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ื”ืžืœืฆืžื”ืž ืกื™[...]

  • Page 45

    ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืŸื•ื™ืœื’ืž ื”ื”ื’ื” ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื” ืื•ื” ืšืจื“ ื”ื˜ื•ืฉืค ื”ื—ื•ื ื• ืจื•ื—ื‘ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืขืฆื‘ืœื• ืชื•ืกืคื“ื” ืชื• ืจื™ืฉื™ ืกื™ื˜ืจื›ืž ืŸื•ืจื›ื™ื– ืืœืœ ืฉื•ืžื™ืฉ ื‘ืฉื—ืžื‘ . ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื” ื™ื•ืฉืขืฉ ืกืจืคืชื”ืœ ืœืข ื™ื ืค ืจืค ืกืž ืื™ื“ื•ืžืข , ื’ื™ืฆืž ืชื•ื ื•ืžืช ืชื•ืจืขื–ื•ืžืž ืœืฉ [...]

  • Page 46

    ืชืžืœืฉื” ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื”ื” ืจื—ืืœ ืชืกืคื“ื” ืฉ ืชื ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื” ื” , ืœื›ื•ืช ืฉืžืชืฉื”ืœ ื•ื‘ ื™ื“ื› ืจื•ื—ื‘ืœ ืชื ืชื•ื ื•ืžืชื” ืšื ื•ืฆืจื‘ืฉ ืกื™ืคื“ื”ืœ . 1 . ืจื—ื‘ ืชื ืื™ืžื•ืœื™ืฆื” ื•ืกืคื“ื•ื™ืฉ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื™ื•ืœื™ืž ืื™ืœื•ื’ื™ืขื” , ืื™ืืฆืžื ื” ืชื—ืชืž ืชื•ื ื•ืžืชืœ ืชื•ืจืขื–ื•ืžืžื” ืŸื•ื™ืœื’ื‘ ื”ื”?[...]

  • Page 47

    ืšืฉืžื” ืฃื™ืขืกืœ ืชืงื™ืจืก ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื” . ืชืงื™ืจืก ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื” ื‘ืœืฉื” ืŸื•ืจื—ืื” ืฉื•ืžื™ืฉื‘ ืŸื•ื™ืœื’ื‘ ื”ื”ื’ื” ืื•ื” ืงื•ืจืกืœ ืชื ืŸื•ื™ืœื’ื” ืืœืฉื•ืžื” ืชืžืงื™ืžืฉ ืœืข ืชื™ื›ื•ื›ื– ืงืจื•ืกื” . ื”ืฆืข ืื“ื• ืชื™ื›ื•ื›ื–ื”ืฉ ืœืฉ HP All-in-One ื”ื™ื™ืงื  ืŸื™ื˜ื•ืœื—ืœ , ืชืจื—ื ื”ืœื•ืœืข ืื’ืคื™ื”ืœ ืชืง?[...]

  • Page 48

    2 . ืจื•ื–ืื‘ ืื•ืœื™ืฆื” , ืฅื—ืœ ืœืข ื˜ื™ืจืคืช ื˜ื™ืจืคืช Photo ) ืื•ืœื™ืฆ ( ืขื™ืค ื•ืž . 3 . ืฅื—ืœ ืœืข ื˜ื™ืจืคืช ื‘ื•ืฉ ื‘ื•ืฉื• , ื“ืข ื”ืจื“ื’ื”ื”ืฉ ืšื ื•ืฆืจ ื‘ืฉ ืชื•ื ืฉืœ ืขื™ืคื•ืช ืชื’ื•ืฆืชื‘ ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” . ืจืฉืื› ืชื•ืจืฉืคืื” ื”ืขื™ืคื•ืž , ืฅื—ืœ OK ) ืจื•ืฉื™ื ( . ืชื•ืจื“ื’ื” ืจื•ืื™ืช Select Photos ) ืชืจื™ื—?[...]

  • Page 49

    ืชื•ืจื“ื’ื” ืจื•ืื™ืช Layout Style ) ืŸื• ื ื’ืก ื”ืกื™ืจืค ( ื”ืจื“ื’ื” ื•ื– ืชืจืฉืค ืืž ืšืœ ืจื•ื—ื‘ืœ ื“ื—ืื‘ ื”ืฉื•ืœืฉืž ืชื•ื ื•ื ื’ืก ื”ืกื™ืจืค ืจื•ื‘ืข ืชื“ื• ื‘ืข ื”ืก ืคื“ื”ื” ืชื™ื—ื› ื•ื ื” . ืŸื•ื ื’ืก ื”ืกื™ืจืคื” Paper Saver ) ืšืกื•ื— ืจื™ื™ื  ( ื‘ื™ืฆืž ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืื™ื‘ืจ ืœื›ื› ืจืฉืคืื” ืœืข ืจื™ื™ื ื” , ืšื•ืช ื‘ื•?[...]

  • Page 50

    ืงืœื— ื”ื– ืœืœื•ื› ืขื“ื™ืž ืœืข ืื™ืืฉื•ื ื” ืื™ืื‘ื” : ืชืกืค ื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืื™ื“ื™ื—ื™ , ืชืจื™ืฆื™ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืืœืœ ืชืจื’ืกืž ืœื•ื˜ื™ื‘ื• ื”ืจื™ื—ื‘ ืœืฉ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ . ื”ืจืขื” ืชืขื‘ ืชืก ืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ , ืšื™ืœืข ืจื•ื—ื‘ืœ ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืœืฉ ื’ื•ืก ืจื™ื™ื ื” ืŸื•ื›ื ื” ื™ืจื•ืคื™ืฉื• ืื•ืœื™ืฆ . ืชืœื‘ืงืœ [...]

  • Page 51

    ืœื•ื˜ื™ื‘ ืชืจื™ื—ื‘ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืœื›ื•ืช ืื’ ืœื˜ื‘ืœ ืชืจื™ื—ื‘ ื™ืฆื‘ื• ืง ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” . โ† ืขืฆื‘ ืชื—ื ืชื•ืœื•ืขืคื”ืž ืชื•ืื‘ ื” : โ€“ ืฅื—ืœ ืœืข OK ) ืจื• ืฉื™ื ( ื™ื“ื› ืœื˜ื‘ืœ ืชื ืชืจื™ื—ื‘ ืฅื‘ื•ืง ืื•ืœื™ืฆื” ื™ื—ื›ื•ื ื” , ื’ืฆื•ืžื” ื”ื’ื•ืฆืชื‘ . โ€“ ืฅื—ืœ ืœืข ืœื•ื˜ื™ื‘ ื™ื“ื› ืœื˜ื‘ืœ ื”ืจื™ื—[...]

  • Page 52

    ืชืกืคื“ื” ืฅื‘ื•ืง DPOF Digital Print Order Format ) DPOF ( ืื•ื” ืฅื‘ื•ืง ื˜ืจื“ื ื˜ืกื‘ ื™ืชื™ื™ืฉืขืช , ืจืฆื•ื™ืžืฉ ืœืข - ื™ื“ื™ ืงืœื— ืชื•ืžืœืฆืžื”ืž ืชื•ื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ื” . ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ื•ืจื—ื‘ื ืฉ ื”ืžืœืฆืžื‘ ืื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืืชื•ืืฉ ืชื ืžื™ืก ืื™ื“ืขื•ื™ืžื› ื”ืกืคื“ื”ืœ ื”ืžืœืฆืžื”ืž ืชื™ืœื˜ื™ื’ื“ื” ืšืœืฉ . ืจืฉืื› ืจื•[...]

  • Page 53

    7 ืฉื•ืžื™ืฉ ื™ื ื™ื™ืคืืžื‘ ื”ืงืชืขื”ื” HP All-in-One ืจืฉืคืืž ืจื•ืฆื™ืœ ืื™ืงืชืขื” ืชื•ื›ื™ืื‘ ื”ื”ื•ื‘ื’ , ืขื‘ืฆื‘ ืจื•ื—ืฉื‘ื• ืŸื‘ืœ , ืœืข ืŸื•ื•ื’ืž ื™ื’ื•ืก ืจื™ื™ื  , ืœืœื•ื› ืื™ืคืงืฉ . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืŸื™ื˜ืงื”ืœ ื•ื ืœื™ื“ ื’ื”ืœ ืšืžืกืž ื™ืจื•ืงืž ื™ื“ื› ื•ืžื™ืืชื”ืœ ืœื“ื•ื’ืœ ืจื™ื™ื  ื™ืคื™ืฆืค ืก , ืื™ืืชื”ืœ ืช?[...]

  • Page 54

    ื’ื•ืก ืจื™ื™ื  ืชื•ืจื“ื’ื” ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™ื  ืชื•ืฆืœืžื•ืž ืจื™ื™ื  ื”ืง ืชืขื” , ืจื™ื™ื  ื‘ืจ - ื™ืฉื•ืžื™ืฉ ื•ื ืจื™ื™ื  ืœื™ื’ืจ Letter ื•ื A4 ืจื™ื™ื  Inkjet ) ื”ืกืคื“ื”ืœ ืชืงืจื–ื”ื‘ ื•ื™ื“ ( Letter ื•ื A4 ืชื•ืงื‘ื“ืž ืฅื•ื”ื™ื’ Letter ื•ื A4 ืจื™ื™ื  ืื™ื‘ืชื›ืž ืืข ืชืจืชื•ื› Letter ื•ื A4 ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ 10 x 15 ืก " [...]

  • Page 55

    ื’ื•ืก ืจื™ื™ื  ืชืจื“ื’ื” ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ HP Photo Paper ) ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ( ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื™ื’ืจ HP Everyday Photo ) ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื™ื’ืจ ( ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืœื™ื’ืจ HP , ืงื™ืจื‘ืž ื”ืฆื—ืžืœ Everyday Matte ) ืœื™ื’ืจ ื˜ืืž ( ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืจื—ื Other Photo ) ืื•ืœื™ืฆ ืจื—ื ( ืจื™ื™ื  ื”ืจ?[...]

  • Page 56

    ืชืจื™ื—ื‘ ืฉื’ืž ื”ื ื–ื” ื”ืงืชืขื”ืœ ืื ืŸืงืชื•ืž ืจื–ื™ื‘ื ื”ืกืคื“ ื” ื•ื“ - ืชื™ื“ื“ืฆ ืœืฉ HP , ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืŸื™ื™ืฆืœ ื”ื–ื™ืื‘ ืฉื’ืž ื”ื ื–ื” ืฉื™ ืฉืžืชืฉื”ืœ ื™ื“ื› ืกื™ืคื“ื”ืœ ืื™ืงืชืขื” : โ— ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืŸื•ืขื˜ืœ ืชื ืœื› ืื™ื’ื•ืกื” ืื™ืœื“ื’ื”ื• ืื™ื›ืžืชื ื” ืœืฉ ืจื™ื™ื  , ืŸื•ื’ื› ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ื•ื [...]

  • Page 57

    ืชืงืชืขื” ืšืžืกืž ืŸื‘ ื™ื ืฉ ืื™ื“ื•ืžืข ืจื•ื—ืฉื‘ ืŸื‘ืœื• ืŸืชื™ื  ืฉืžืชืฉื”ืœ ื‘ - HP All-in-One ื™ื“ื› ืงื™ืชืขื”ืœ ืšืžืกืž ืœืฉ ื“ื•ืžืข ื“ื—ื ื•ื ื”ื‘ื•ืจืž ืื™ื“ื•ืžืข ืขื‘ืฆื‘ ื•ื ืจื•ื—ืฉื‘ - ืŸื‘ืœ . ื”ืžื’ื•ื“ื‘ ื•ื– HP All-in- One ืฉืžืฉืž ืชืงืชืขื”ืœ ืšืžืกืž ืจื•ืงืž ืจื•ื—ืฉ - ืŸื‘ืœ ืœืฉ ื™ื ืฉ ืื™ื“ื•ืžืข . ื™ื“ื› ืงื™[...]

  • Page 58

    ืชืจื™ืฆื™ ืงืชืขื” ืืœืœ ืื™ื™ืœื•ืฉ ืœืฉ ืื•ืœื™ืฆ ืœื›ื•ืช ืฉืžืชืฉื”ืœ ื”ืจื“ื’ื”ื‘ Fill Entire Page ) ืืœืž ื“ื•ืžืข ืืœืฉ ( ื™ื“ื› ืจื•ืฆื™ืœ ืงืชืขื” ืืœืœ ืื™ื™ืœื•ืฉ ืœืฉ ืื•ืœื™ืฆ . ื™ื“ื› ืœื‘ืงืœ ืงืชืขื” ืืœืœ ืื™ื™ืœื•ืฉ ืืœืœ ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื•ื™ืฆืจื•ืคื•ืจืคื” ืœืฉ ืจื•ืงืžื” , HP All-in-One ื™ื•ืฉืข ืšื•ืชื—ืœ ืงืœื— ื”ื ?[...]

  • Page 59

    ืชืกืคื“ื”ืœ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืชื•ื ืงืชื•ืž , ืฉื™ ืšืชื•ืฉืจื‘ ืชื›ืจืขืž ืœืฉ ื”ืฉื™ืฉ ื™ืขื‘ืฆ ื•ื™ื“ . ื”ื ืจ ืฉื•ืžื™ืฉ ืชื™ื ืกื—ืžื‘ ืชืกืค ื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  . ื”ืจืขื” ื™ื“ื› ืœื‘ืงืœ ืงืชืขื” ืืœืœ ืื™ื™ืœื•ืฉ ืืœืœ ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื•ื™ืฆืจื•ืคื•ืจืคื” ืœืฉ ืจื•ืง ืžื” , HP All-in-One ื™ื•ืฉืข ืšื•ืชื—ืœ ืงืœ[...]

  • Page 60

    ื™ื“ื› ืงื™ ืชืขื”ืœ ืื•ืœื™ืฆ ืจืคืกืž ืื™ืžืขืค ืœืข ื“ื•ืžืข ื“ื—ื ื—ื•ืœืž ื”ืจืงื‘ื” 1 . ืื“ื• ืชื ืขื˜ืฉ ืจื™ื™ื  ืฉื’ืžื‘ ื”ื ื–ื”ื” . ื”ืฆืข ืชื’ืฉื”ืœ ืชื•ื›ื™ื ืชื™ื‘ื˜ื™ืž ืชืขื‘ ืชืงืชืขื” ืื•ืœื™ืฆ , ืŸืขื˜ ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ืฉื’ืžื‘ ื”ื ื– ื”ื” . 2 . ื—ื ื” ืชื ืชื ื•ืžืช ืจื•ืงืžื” , ื“ืฆื”ืฉื› ื“ืขื•ื™ืžื” ื”ืงืชืขื”ืœ ื™ืค[...]

  • Page 61

    2 . ืŸืขื˜ ืชื ืจื•ืงืžื” ืืข ื“ืฆื” ื”ืงืชืขื”ืœ ื™ืคืœื› ื”ื˜ืž , ื”ื ื™ืคื‘ ืชื™ื ืžื™ื” ืชื™ืžื“ืงื” ืœืฉ ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” , ื•ื ืืข ื“ืฆื” ื”ืงืชืขื”ืœ ื™ืคืœื› ื”ืœืขืž , ืฉื’ืžื‘ ืŸื™ื–ืž ืื™ื›ืžืกืžื” . ืื ื”ืชื ืฉืžืชืฉืž ืฉื’ืžื‘ ืŸื™ื–ืž ืื™ื›ืžืกืžื” , ืืงืž ืชื ืฃื“ื” ืšื› ื•ืงืœื—ืฉ ืŸื•ื™ืœืขื” ืœืฉ ืšืžืกืžื” ืกื ื›ื™ื™ ืŸ?[...]

  • Page 62

    ืชืงืชืขื” ืจื•ืงืž ื™ื•ื”ื“ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืชื•ืจืฉืคืื‘ Lighter/Darker ) ืจื™ื”ื‘ ืจืชื•ื™ / ื”ื”ื› ืจืชื•ื™ ( ื™ื“ื› ืื™ืืชื”ืœ ืชื ืชื•ืจื™ ื”ื‘ ืชื•ื”ื›ื• ืื™ืง ืชืขื”ื” ื”ืช ืืฉ ืŸื™ื›ืž . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืื™ืืชื”ืœ ืื’ ืชื ืชืžืฆื•ืข ืขื‘ืฆื” ื™ื“ื› ืšื•ืคื”ืœ ืชื ืื™ืขื‘ืฆื” ืงืชืขื”ื‘ ืื™ื™ื— ืจืชื•ื™ ื•ื ืื™[...]

  • Page 63

    ื”ืฆืข ืื ืฉื—ืจืชืž ื“ื—ื ืื™ืจืงืžื” ืื™ืื‘ื” , ืœื˜ื‘ ืชื ื™ืจื•ืคื™ืฉ Text ) ื˜ืกืงื˜ ( ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื”ืจื™ื—ื‘ ื‘ - Photo ) ืื•ืœื™ืฆ ( ื•ื None ) ืืœืœ ( . โ— ืชื•ื“ื•ืงื  ืขื‘ืฆ ืชื•ืจื•ื–ืค ืชื•ืคื™ืงืž ืงืœื— ื˜ืกืงื˜ื”ืž ืื™ืงืชื•ืขื‘ . โ— ืื™ื ืคื•ื’ ืื™ืจื•ื—ืฉ ืื™ืœื•ื“ื’ื• ืื™ืืจื  ืื™ืžืชื›ื•ืž ) ืืœ ืื™ืงืœื— [...]

  • Page 64

    ื”ืฆืข ืื ื”ืชื ืงื™ืชืขืž ืื•ืœื™ืฆ ืจื˜ืกื•ืคืœ , ืฉืžืชืฉื” ืจื™ื™ื ื‘ ืื•ืœื™ืฆ ืœื“ื•ื’ื‘ ืืœืž , ืชื’ืฉื”ืœ ืชื•ื›ื™ื ื”ืงืชืขื” ืชื™ ื‘ื˜ื™ืž . 2 . ืŸืขื˜ ืชื ืื•ืœื™ืฆ ืจื•ืงืžื” ืืข ืื™ื ืคื” ื™ืคืœื› ื”ื˜ืž ื”ื ื™ืคื‘ ืชื™ื ืžื™ื” ืชื™ืžื“ืงื” ืœืฉ ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” . ืื ื”ืชื ืงื™ืชืขืž ืื•ืœื™ืฆ , ืืงืž ืชื ืื•ืœื™ืฆื” ืœ[...]

  • Page 65

    ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื•ืจื“ื’ื” ืชื•ืจื™ืจื‘ ืœื“ื—ืž ื”ืงืชืขื”ืœ ื”ืชืืฉื› ื”ื ืฉืž ืชื•ืจื“ื’ื” ื”ืงืชืขื” ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” , ืชื•ืจื“ื’ื”ื” ืชื•ืœื— ืงืจ ืœืข ืชื“ื•ื‘ืข ื”ืงืชืขื”ื” ืชื™ ื—ื›ื•ื  ื” . ื™ื“ื› ืœื™ื—ื”ืœ ืชื•ืจื“ื’ื” ื”ืงืชืขื” ืœื›ืœ ืชื•ื“ื•ื‘ืข ื”ืงืชืขื” , ืŸืชื™ื  ืจื•ืžืฉืœ ืชื ืชื•ืจื“ื’ื”ื” ืชื•ืจื™ืจื‘ื› ืœื“ื—ืž . ื”ืชื?[...]

  • Page 66

    8 ืฉื•ืžื™ืฉ ื™ื ื™ื™ืคืืžื‘ ื”ืงื™ืจืกื” ื”ืงื™ืจืก ืื™ื” ืšื™ืœื”ืช ืœืฉ ืชืจืžื” ื˜ืกืงื˜ ืชื•ื ื•ืžืชื• ืชื™ ื ื‘ืชืœ ืชื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืจื•ื‘ืข ื‘ืฉื—ืžื” . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืงื•ืจืกืœ ื˜ืขืžื› ืœื›ื” : ืื™ืžื•ืœื™ืฆ , ื™ืจืžืืž ืื™ื ื•ืขื•ื‘ืฉ ื™ื›ืžืกืžื• ื˜ืกืงื˜ , ืœื› ืŸืž ื– ืจื”ื–ื™ ืชืฉ ืืœ ื˜ื•ืจืฉืœ ืชื ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” ื‘ - HP[...]

  • Page 67

    2 . ืจื•ื–ืื‘ ื”ืงื™ืจืกื” , ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืงื™ืจืก ืœื . ื˜ื™ืจืคืชื” Scan To ) ื”ืงื™ืจืก ืœื ( ืขื™ืคื•ื™ , ื•ื‘ื• ื”ืžื™ืฉืจ ืœืฉ ืื™ื“ืขื™ , ืœืœื•ื› ืื™ืžื•ืฉื™ื™ , ืื”ื™ืœื ืœื›ื•ืช ืงื•ืจืกืœ . ื“ืขื™ ืชืจื™ืจื‘ ืœื“ื—ืžื” ืื•ื” ื“ืขื™ื” ืชืจื—ื‘ืฉ ืืขืคื‘ ื”ื ื•ืจื—ืื” ื”ื‘ืฉ ืชื™ืฉืข ืฉื•ืžื™ืฉ ื˜ื™ืจืคืชื‘ ื”ื– . ื”ืจื•ืฆืชื” ?[...]

  • Page 68

    ื”ืจืขื” ืืœ ืœื›ืž ื”ื ื™ื“ืž / ืจื•ื–ื ืŸืชื™ื  ืŸื™ืžื–ื”ืœ ืชื•ืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืŸืคื•ืื‘ ืŸื•ื•ืงืž . ืงืœื— ื”ื– ืœื™ื›ืž ืขื“ื™ืž ืงืกื•ืขื” ืฃื•ืชื™ืฉื‘ ืชื•ื ื•ืžืช ืชื•ืงื•ืจืก ืŸืงืชื”ืž ืจื‘ื•ื—ืžื” ืชื•ืขืฆืžืื‘ USB ืŸืงืชื”ื• ืจื‘ื•ื—ืžื” ืชืฉืจืœ . ืฃื•ืชื™ืฉ ืื™ืจื‘ื— ื™ื‘ื•ืจืงื• ื”ื—ืคืฉืž ื”ื ื•ืžืชื‘ ื”ืงื•ืจืก ) ืŸ?[...]

  • Page 69

    4 . ืฅื—ืœ ืœืข ื™ื“ื› ืŸืžืกืœ ืชื ื‘ืฉื— ืžื” ื•ื™ืœืืฉ ืšื ื•ืฆืจื‘ ื—ื•ืœืฉืœ ืชื ื”ืงื™ืจืกื” ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข OK ) ืจื•ืฉื™ื ( . ื˜ื™ืจืคืช Scan To Application ) ื”ืงื™ืจืก ืœื ืื•ืฉื™ื™ ( ืขื™ืคื•ื™ . 5 . ืฅื—ืœ ืœืข ื™ื“ื› ืŸืžืกืœ ืชื HP Instant Share ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข OK ) ืจื•ืฉื™ื ( . 6 . ื”ื ื•ืžืชื” ืง[...]

  • Page 70

    9 ื”ืกืคื“ื” ื‘ืฉื—ืžื”ืž ืจืฉืคื ืฉืžืชืฉื”ืœ ื‘ - HP All-in-One ืืข ืœื› ื”ื ื›ื•ืช ืชืจืฉืคืืžืฉ ื”ืกืคื“ื” . ืชื•ืืจื•ื”ื” ืชื•ื™ื•ืฉืข ืชื•ื ืชืฉื”ืœ ื˜ืขืž ืื ื”ืชื ืกื™ืคื“ืž ื‘ืฉื—ืžืž ื™ืฉื™ื ืœืขื‘ ืชื›ืจืขืž ื”ืœืขืคื” Windows ื•ื ืž - Macintosh . ืื“ื• ื™ื› ืงืจืคื‘ ื”ื– ื”ืชื ืœืขื•ืค ืœืข - ื™ืค ืชื•ื™ื—ื ื”ื” ืจื•ื‘ืข ืชื›[...]

  • Page 71

    3 . ืšื•ืชืž ื˜ื™ืจืคืชื” File ) ืฅื‘ื•ืง ( ื”ื ื›ื•ืชื‘ ืšืœืฉ , ืจื—ื‘ Page Setup ) ืชืจื“ื’ื” ื“ื•ืžืข ( . ืชื‘ื™ืช ื•ื“ ื” - ื—ื™ืฉ Page Setup ) ืชืจื“ื’ื” ื“ื•ืžืข ( ื”ืขื™ืคื•ืž , ืชืจืฉืคืืžื” ืšืœ ืŸื™ื™ืฆืœ ืชื ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™ื ื” , ืŸื•ื•ื™ื› ื”ืกืคื“ื”ื” ื™ื•ื ื™ืฉื• ื”ื ืง ื”ื“ื™ืžื” . 4 . ืŸื™ื™ืฆ ืชื ืชื•ื ื•ื›ืช ื“ื•ืžืขื” : โ€“ ?[...]

  • Page 72

    ื™ืฉืžืชืฉืž Macintosh ืฉืžืชืฉื” ืชื•ื‘ื™ืชื‘ ื•ื“ื” - ื—ื™ืฉ Page Setup ) ืชืจื“ื’ื” ื“ื•ืžืข ( ื• - Print ) ื”ืกืคื“ื” ( ื™ื“ื› ืชื•ื ืฉืœ ืชื ืชื•ืจื“ื’ื”ื” ืœืฉ ืชืžื™ืฉืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืšืœืฉ . ืชื‘ื™ืช ื•ื“ื” - ื—ื™ืฉ ื”ื‘ ืฉืžืชืฉืช ื”ื™ื•ืœืช ืชื•ืจื“ื’ื”ื‘ ืšื ื•ืฆืจื‘ืฉ ืชื•ื ืฉืœ . ื™ื“ื› ืชื•ื ืฉืœ ืชื ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™ ื ื” , ืŸ ื•ื•ื™[...]

  • Page 73

    10 ืชืจื“ื’ื” ืกืงืค ืจื—ืืœ ืื™ืœืฉืชืฉ ืชื ืœื› ืื™ื‘ืœืฉื” ืšื™ืจื“ืžื‘ ื”ื ืงืชื”ื” , ืฉืžืชืฉื” ืชื•ืืจื• ื”ื‘ ืงืจืคื‘ืฉ ื”ื– ื™ื“ื› ืื™ืœืฉื”ืœ ืชื ืชืจื“ื’ื” ืกืงืคื” . ืจื•ืžืฉ ืชื ืšื™ืจื“ืž ื”ื ืงืชื” ื” ืšืœืฉ ืฉื•ืžื™ืฉืœ ื™ื“ื™ืชืข . ืงืœื—ื‘ ื”ื– ื“ืžืœืช ื“ืฆื™ื› ืจื™ื“ื’ื”ืœ ืชื HP All -in-One ื™ื“ื› ืกืงืคื”ืฉ ืœืขืคื™ ื”[...]

  • Page 74

    ืชื•ืจืฉืคื ื :' ื•ืง ืกืงืค ื“ืจืคื  ) ืืœ ืชื•ืœ ื‘ืงืชืž ืชื•ื—ื™ืฉ ืชื•ื™ืœ ื•ืง ( ืื ืšืชื•ืฉืจื‘ ื•ืง ืกืงืค ื“ืจืคื  ื•ื‘ืฉ ืืœ ืชื•ืœื‘ืงืชืž ืชื•ื—ื™ืฉ ืชื•ื™ืœื•ืง ืŸื™ืื• ืšืœ ื“ื•ื™ืฆ ืจื—ื ืจื‘ื•ื—ืžื” ื•ืงืœ ืŸื•ืคืœื˜ ื”ื– , ืŸืงืชื” ืชื ื” - HP All-in-One ืšืœืฉ ืจืื•ืชืžื› ืงืœื—ื‘ ื”ื– . ื”ืืจืž ื™ืจื•ื—ื ืœืฉ HP [...]

  • Page 75

    ื”ืืจืž ื™ืจื•ื—ื ืœืฉ HP All-in-One 1 ืขืงืฉ ืŸื•ืคืœื˜ ืจื™ืงื‘ 2 ืŸื ืกืž DSL , ืงืค ืกืžืฉ ืงืคืก ื” - DSL 3 ื˜ื•ื— ืŸื•ืคืœื˜ื” , ืงืคื•ืกืžื” ื”ื–ื™ืจืื‘ ืืข HP All-in-One , ืจื‘ื•ื—ืž ืชืื™ืฆื™ืœ " LINE 1-" ื™ื“ื› ืŸื™ืงืชื” ืœ ืชื HP All-in-One ืืข DSL 1 . ื’ืฉื” ืŸื ืกืž DSL ืงืคืกืž ื” - DSL . 2 . ืฉืžืชืฉื” ื˜ื•ื—ื‘ ืŸื•[...]

  • Page 76

    โ— ืื ื”ืชื ืฉืžืชืฉืž ืชื›ืจ ืขืžื‘ ืŸื•ืคืœื˜ PBX , ื’ื™ื™ื— ืชื ืจืคืกืžื” ืชืœื‘ืงืœ ื•ืง ืฅื•ื— ื™ื ืคืœ ื’ื•ื™ื— ืจืคืกืž ืกืงืคื” . โ— ืื ืืœ ืฉืžืชืฉืช ื˜ื•ื—ื‘ ืŸื•ืคืœื˜ื” ื”ื–ื™ืจืื‘ืฉ ืจื•ื‘ื™ื—ืœ ืŸื™ื‘ ืขืงืฉื” ืจื™ืงื‘ ืŸื™ื‘ืœ HP All-in-One , ืŸื›ืชื™ื™ ืืœืฉ ื—ื™ืœืฆืช ืฉืžืชืฉื”ืœ ืกืงืคื‘ . ื˜ื•ื— ืŸื•ืคืœื˜ื” ื“ื—ื•ื™[...]

  • Page 77

    HP All-in-One ื”ื ืขื™ ืชื™ื˜ ืžื•ื˜ื•ื ืชื•ื—ื™ืฉืœ ืชื•ืกื ื›ื  ืฉื™ืฉ ืŸื”ืœ ืกื•ืคื“ ืœื•ืฆืœืฆื” ืชืจื—ื‘ืฉ ) ืชืจื“ื’ื” Answer Ring Pattern ) ืกื•ืคื“ ืœื•ืฆืœืฆ ื”ื ืขืž ( ,( ืจื—ื ืœ ืจืค ืกืž ืื™ืœื•ืฆืœืฆื” ืชืจื—ื‘ืฉ ) Rings to Answer ) ืจืคืกืž ืื™ืœื•ืฆืœืฆ ื”ื ืขืžืœ ( .( ืจื—ืืœ ืŸื›ืž ื•ืงืคื•ื™ ื™ืœื™ืœืฆ ืชืœื‘ืง ืกืงืค ืจื™?[...]

  • Page 78

    ืื ืื™ืจืช ืชื ืŸื•ืคืœื˜ื” ื™ื ืคืœ HP All-in-One ืขืžืฉืชื• ืœื™ืœืฆ ืกืงืค ืจื™ืฉื›ืžืž ืกืงืค ื” ื—ืœื•ืฉื” , ืฅืœืื™ืช ืชื•ื ืขืœ ืชื™ื ื“ื™ ืชื—ื™ืฉืœ ืกืงืคื” . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž , ื”ืืจ ืชืœื‘ืง ืกืงืค ืŸืคื•ืื‘ ื™ื ื“ื™ . ืชื•ืจืฉืคื ื• :' ื•ืง ืœื•ืง / ืกืงืค ืฃืชื•ืฉืž ืืข ืจืื•ื“ ื™ืœื•ืง ืื ื”ืชื ืœื‘ืงืž ืŸื” ืชื•?[...]

  • Page 79

    ืšื™ืœืข ืชื•ื™ื”ืœ ืŸื™ืžื– ื™ื“ื› ืชื•ื ืขืœ ืชื™ืฉื™ื ืชื•ื—ื™ืฉืœ ืกืงืค ืชื•ืกื ื›ื  , ื•ื ืฉ - HP All-in-One ืืœ ืœื•ื›ื™ ืœื‘ืงืœ ืื™ืกืงืค . ืขื“ื™ืžืœ ืœืข ืชืœ ื‘ืง ืื™ืกืงืค ืŸืคื•ืื‘ ื™ื ื“ื™ , ื”ืืจ ืชืœื‘ืง ืกืงืค ืŸืคื•ืื‘ ื™ื ื“ื™ . ืงื•ื“ื‘ ืชื ืชืจื“ื’ื” ืกืงืคื” ืšืœืฉ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืงื•ื“ื‘ืœ ืชื ืชื ืงืชื” ืกืงืคื”[...]

  • Page 80

    11 ืฉื•ืžื™ืฉ ื™ื ื™ื™ืคืืžื‘ ืกืงืคื” ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ื‘ - HP All-in-One ื™ื“ื› ื—ื•ืœืฉืœ ืœื‘ืงืœื• ืื™ืกืงืค , ืชื•ื‘ืจืœ ืื™ืกืงืค ืื™ื™ื ื•ืขื‘ืฆ . ืŸืชื™ื  ืจื™ื“ื’ื”ืœ ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ื—ื•ืœืฉืžืœ ืจื™ื”ืž ืœืงื• ืœืฉ ืื™ืกืงืค ืื™ืจืคืกืžืœ ืื™ืืฆืžื ื” ืฉื•ืžื™ืฉื‘ ืฃื•ื›ืช . ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” , ืŸืชื™ื  ืจื™ื“ื’[...]

  • Page 81

    ื“ื•ื™ืฆ / ืื™ืชื•ืจ ื™ืฉ ืื™ืจื—ื ืื™ืงืœื•ื—ืฉ ืชื ื•ืง ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ืกืงืคื” ื‘ืฆืž ื”ื ืขืž ืฅืœืžื•ืž ืจื•ืื™ืช ืืœืœ . ) ืฉื™ ืšืœ ื•ืง ืŸื•ืคืœื˜ ื“ืจืคื ืฉ ื•ื‘ ื”ืชื ืœื‘ืงืž ืชื•ื—ื™ืฉ ืกืงืค ื“ื‘ืœื‘ (. ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ) ืชื™ ืจื•ื ื” ื”ื ืขืž ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืชืงืœื•ื“ (. HP All-in-One ื”ื ื•ืข ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืœื›ืœ ืชื•ื—?[...]

  • Page 82

    ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ื”ื™ื•ื‘ื› ,( ืšื™ืœืข ืชื•ื™ื”ืœ ืŸื™ืžื– ืชื•ื ืขืœ ืšืžืฆืขื‘ ืชื—ื™ืฉืœ ืกืงืคื” ืชืกื ื›ื ื” , ืชืจื—ื HP All -in-One ืืœ ืœื‘ืงื™ ืื™ืกืงืค . ืื™ื˜ืจืคืœ ืื™ืคืกื•ื  ืœืข ืชืœื‘ืง ืื™ืกืงืค ืชื™ื ื“ื™ , ื”ืืจ ืชืœื‘ืง ืกืงืค ืŸืคื•ืื‘ ื™ื ื“ื™ . ืื ืšื ื™ื ื—ื•ื˜ื‘ ื”ื–ื™ืื‘ ื‘ืฆืž ื”ื ืขืž ืฉืžืชืฉื”ืœ , ื”ืืจ ืจ?[...]

  • Page 83

    ื”ืฆืข ืšืชื•ืจ ืฉืคืื‘ ืื’ ื—ื•ืœืฉืœ ืž - HP All-in-One ืกืงืค ืขื‘ืฆื‘ , ืœืฉืžืœ ืื•ืœื™ืฆ . ืืฉืœ ืšื› , ืฅื—ืœ ืœืข ืœื—ืชื” ืกืงืค ืจื•ื—ืฉ ืื•ืงืžื‘ ืœืข ืœื—ืชื” ืกืงืค ื™ื ื•ืขื‘ืฆ . ืœื›ื•ืช ืื’ ืชื•ื ืฉืœ ืชื ื”ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจื” ืชื ืชื ืชื•ื™ื“ื•ื’ื™ื  ืกืงืคื” . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื• ื  , ื”ื ืจ ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื™ืฆื•ืœื•ื–[...]

  • Page 84

    ื”ืจื“ื’ื”ื‘ ื•ื– ืชื•ืขืฆื‘ืชืž ื”ืงื™ืจืก ื”ื—ื™ืœืฉื• ืœืฉ ื“ื•ืžืข ืจืขืฉื” ื™ืžื“ืงื” ื“ื‘ืœื‘ , ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืชื•ืขืฆื‘ืชืž ื”ืงื™ืจืก ื”ื—ื™ืœืฉื• ืœืฉ ื™ื ืฉ ืื™ื“ื“ืฆื” ืœืฉ ืจืืฉ ืื™ื“ื•ืžืขื” . ืšืจื“ื‘ ื•ื– , ืชืขื ืžื  ื”ื—ื™ืœืฉ ื’ื’ื•ืฉื‘ ืœืฉ ืฃื“ ืงื™ืจ ืชืขื‘ ืชืœืœื›ื” ื“ื•ืžืข ืจืขืฉ . โ€“ ืื ืšื ื•ืฆืจื‘ ืจื’ืฉืœ ื™ื›[...]

  • Page 85

    ืจื•ื’ื™ืฉ ืกืงืค ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ื—ื•ืœืฉืœ ืกืงืค ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ืœืข - ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื—ืœ ืœืข ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ื•ื ืœืข ืŸืฆื—ืœ ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ื”ืขื™ ื’ื ื‘ ืชื—ื ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” . ื”ืจืขื” ื™ื ืฆื—ืœ ื’ื•ื™ื—ื” ืจื™ื”ืžื” ื”ืขื™ื’ื ื‘ ืชื—ื ืื™ืžื™ืืชืž ืชืฉืžื—ืœ ื™ื›ืจืข ื’ื•ื™ื—ื” ืจื™ื”ืžื” ื[...]

  • Page 86

    ืชื—ื™ืœืฉ ืกืงืค ืŸื•ืจื›ื™ื–ื”ืž ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืงื•ืจืกืœ ืกืงืค ืจื•ื—ืฉื‘ ืŸื‘ืœ ืšื•ืชืœ ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ื—ื•ืœืฉืœ ืชื ืกืงืคื” ืŸื•ืจื›ื™ื–ื”ืž . ืŸื™ื™ืคืืž ื”ื– ื™ืฉื•ืžื™ืฉ ืื ืจืคืกืž ืกืงืคื” ื“ืขื•ื™ืžื” ืกื•ืคืช ื•ื ืืœ ืŸื™ืžื– ืชื™ื ืžื– . HP All-in-One ืงืจื•ืก ืชื ืื™ื›ืžืกืžื” ืื™ื™ืจื•ืง ืžื” ืŸื•ืจ?[...]

  • Page 87

    ื”ืจืข ื” ืื ืชื ืงืชื” ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆืœ ื•ื ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆืœ ื™ื ื•ื•ื’ื‘ ืจื•ืคื ืšืจื•ืฆืœ ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ , ืŸื›ืชื™ื™ ื”ืฆืจืชืฉ ื”ืคื™ืœื—ื”ืœ ืชื™ื ืกื—ืžื‘ ื”ืกืคื“ื” ื”ืจื•ื—ืฉ ืชืœื‘ืงืœ ืื™ืกืงืค . ื”ืืจ ื”ื“ื•ื‘ืข ืืข ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค ื“ื” . ืชืขื™ื‘ืง ืจืคืกืž ืื™ ?[...]

  • Page 88

    ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืื™ืจืž ื•ืชื•ื ื‘ื•ืฉ ื”ืจื–ื— ื™ื“ื› ืกื™ืคื“ื”ืœ ืชื ื“ืฆื” ื™ื ืฉื” . ืจื—ืืœ ื™ื ืฉืฉ ื•ื™ื“ื™ืฆ ืœืฉ ืœื› ื“ื•ืžืข ื•ืกืค ื“ื•ื” , ืœื›ื•ืช ืื™ืฆื•ื”ืœ ืชื ืกืงืคื” . ืจืฉืื› ืœื‘ืงืช ืกืงืค ืชื•ืจืฉืคืื”ื• Sided Output 2- ( ื˜ืœืค ื•ื“ - ื™ื“ื“ืฆ ) ืชืจื—ื‘ื  , HP All-in-One ืกื™ืคื“ื™ ืื™ืกืงืค ืจื•ื—ืฉื‘ - ืŸื‘ืœ[...]

  • Page 89

    ืกืงืคื” ืŸื™ื•ืฆืžื” ืฉืงื‘ืžื• ื•ื ืžืž ืชื ืกืงืคื” . ืจื™ืฉื›ืžื” ืŸื™ื•ืฆืžื” ื‘ื™ื™ื— ืชื•ื™ื”ืœ ืจื“ื’ื•ืž ืœื•ืืฉืชืœ ืšื™ืจืฆื• ืชื•ื™ื”ืœ ื•ื‘ ืกืงืค ืŸื›ื•ืž ื—ื•ืœืฉืžืœ . ื”ืจืข ื” HP All-in-One ื•ื ื™ื ืšืžื•ืช ื™ื“ื•ืงื‘ ืจื‘ืขืž ืœืฉ ืœื•ืืฉืช . ื™ื“ื•ืง ืจื‘ืขืž ืœืฉ ืœื•ืืฉืช ืื” ืŸื™ื™ืคืืž ื”ื—ื˜ื‘ื ืฉืงื‘ืžื” ืจื™ืฉื›ืž[...]

  • Page 90

    ื”ืจืขื” ืงืœื—ื‘ ืชื•ื ื™ื“ืžื”ืž / ืื™ืจื•ื–ื , ื™ื˜ืจืค ืชืจืชื•ื› ืกืงืคื” ืื™ืฉืจื“ื  ืœืข - ื™ืค ืงื•ื— . 1 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืจื“ื’ื” . 2 . ืฅื—ืœ ืœืข 4 ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข 2 . ื”ืœื•ืขืค ื•ื– ืชืจื—ื•ื‘ ืชื Basic Fax Setup ) ืชืจื“ื’ื” ืกืงืค ืชื™ืกื™ืกื‘ ( ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืชื Fax Header ) ืชืจืชื•ื› ืกืงืค ( . 3 . ืŸื–ื” ืช[...]

  • Page 91

    ืชืกืคื“ื” ืชื•ื—ื•ื“ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืจื™ื“ื’ื”ืœ ืชื HP All-in-One ืกื™ืคื“ื”ืœ ืŸืคื•ืื‘ ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืชื•ื—ื• ื“ ื”ืื™ื’ ืฉ ืชื•ื—ื•ื“ื• ืจื•ืฉื™ื ืœื›ืœ ืกืงืค ื—ืœืฉืชืฉ ื•ื ืœื‘ืงืช . ืœื›ื•ืช ืื’ ืกื™ืค ื“ื”ืœ ืชื•ื—ื•ื“ ืชื›ืจืขืž ืŸืคื•ืื‘ ื™ื ื“ื™ ืจืฉืื› ื”ื™ื”ื™ ืšืœ ืšืจื•ืฆ ืื”ื‘ ; ืชื•ื—ื•ื“ ื”ืœื ืื™ืงืคืกืž ื™ื˜ืจืค [...]

  • Page 92

    ืชืจื“ื’ื” ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ืŸืชื™ื  ืชื•ืฆืงื”ืœ ื™ื›ืจืข ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ื™ืจืคืกืžืœ ืกืงืค ืื™ืืฆืžื ื” ืฉื•ืžื™ืฉื‘ ืฃื•ื›ืช . ืฉืžืชืฉื” ื™ื ืฆื—ืœื‘ ื’ื•ื™ื—ื” ืจื™ื”ืžื” ื”ืขื™ื’ื ื‘ ืชื—ื , ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” , ื™ื“ื› ื—ื•ืœืฉืœ ืื™ืกืงืค ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ . ืœื›ื•ืช ืื’ ืฅื•ื—ืœืœ ื’ื• ื™ื— ืจื™ื”ืž ื™ื“ื› ืœื•ืœื’ืœ ืšืจื“ ื”ืžื™ืฉ[...]

  • Page 93

    3 . ืฅื—ืœ ืœืข OK ) ืจื• ืฉื™ื ( ื™ื“ื› ืจื•ื—ื‘ืœ ืชื ืšืจืข ื’ื•ื™ื—ื” ืจื™ื”ืžื” ื’ืฆื•ืžื” . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืื’ ืฅื•ื—ืœืœ ืœืข ื•ื ืœืข ื™ื“ื› ืจื•ื—ื‘ืœ ืšืจืข ืงื™ืจ ืจื—ื , ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข OK ) ืจื•ืฉื™ื ( . 4 . ืฅื—ืœ ืœืข ื•ื ืœืข ื™ื“ื› ืจื•ื—ื‘ืœ ืšืจืข ื’ื•ื™ื— ืจื™ื”ืž ื“ื™ื—ื™ ื•ืคื™ืกื•ื”ืœื• ื’ื•ื™ื—ืœ ืจื™?[...]

  • Page 94

    ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืชื•ื ืฉืœ ืงืจ ืชื ื”ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจื” ืจื•ื‘ืข ืื™ืกืงืค ื”ืชืืฉ ืจื’ืฉืž ืจื•ื—ืฉื‘ ืŸื‘ืœื• . HP All-in-One ืจื’ืฉืž ืชื ืœื› ืื™ืกืงืค ื” ืื™ื™ื ื•ืขื‘ืฆื” ื”ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจื‘ Fine ) ื”ื“ื— ( . ืŸืœื”ืœ ืชื•ืจื“ื’ื” ื”ื™ืฆ ื•ืœื•ื–ืจ ื” ืชื•ื ื™ืžื–ื” : โ— Fine ) ื”ื“ื— ( : ืชืงืคืกืž ื˜ืกืงื˜ ืชื•ื›ื™ืื‘ ื”ื”ื•ื‘ื’ ืื™[...]

  • Page 95

    ื™ื“ื› ืจื™ื“ื’ื”ืœ ืชื•ืจื“ื’ื” ืชืจื™ืจื‘ ืœื“ื—ืž ืชื•ืฉื“ื— ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืชื•ื ืฉืœ ืชื ืšืจืข ืชืจื™ืจื‘ ืœื“ื—ืžื” ืœืฉ ืชื•ืจื“ื’ื” ื” Two-Sided Send ) ืจื•ื’ื™ืฉ ื•ื“ - ื™ื“ื“ืฆ ( , Resolution ) ื”ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ ( ื• - Lighter/Darker ) ืจื™ื”ื‘ ืจืชื•ื™ / ื”ื”ื› ืจืชื•ื™ ( ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” . 1 . ืขืฆื‘ ืชื ืื™ื™ื•ื ื™[...]

  • Page 96

    ืชืžืืชื” ืชืžืฆื•ืข ืœื•ืงื” HP All-in-One ืงืคืกืž ืฉื•ืœืฉ ืชื•ืžืจ ืŸื•ื•ื™ื›ืœ ืชืž ืฆื•ืข ืœื•ืฆืœืฆื” ืœื•ืงืžืจื”ื• . ืชืžืฆื•ืข ืœื•ืฆืœืฆื” ืื™ื” ื”ืžืฆ ื•ืขื” ืœืฉ ื™ืœื•ืฆืœืฆ ืŸื•ืคืœื˜ื” . ืชืžืฆื•ืข ืœื•ืงืžืจื” ืื™ื” ื”ืžืจื” ืœืฉ ืœื› ืจืืฉ ืื™ืจื‘ื“ื” , ืŸื•ื’ื› ื™ืœื™ืœืฆ ื’ื•ื™ื—ื” , ื™ืœื™ืœืฆ ืกืงืคื” ื™ืœื™ืœืฆื• ืคื™ื‘?[...]

  • Page 97

    ื”ืžื’ื•ื“ืœ , ืŸื›ืชื™ื™ ืชืจื‘ื—ืฉ ืื™ื ื•ืคืœื˜ื” ื”ืฆืงืช ืื™ืœื•ืฆืœืฆ ืื™ืœื•ืคื› ืจืคืกืžืœ ืกืงืคื” ืœื•ืฆืœืฆื• ื“ื“ื•ื‘ ืจืค ืกืžืœ ื™ืœื•ืงื” . ื‘ืฆืžื‘ ื”ื–ื› , ืจื“ื’ื” ืชื Answer Ring Pattern ) ืกื•ืคื“ ืœื•ืฆืœืฆ ื”ื ืขืžืœ ( ื‘ - HP All-in-One ืœ - Double Rings ) ืื™ืœื•ืฆืœืฆ ืื™ืœื•ืคื› ( . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืื’ ืจื™ื“ื’ื”ืœ[...]

  • Page 98

    ืชืจื“ื’ื” ื™ื•ื‘ื™ื’ ืชืœื‘ืง ืื™ืกืงืค HP All-in-One ืจืžื•ืฉ ืชื ืœื› ืื™ืกืงืคื” ืื™ืกื ื›ื ื” ืŸื•ืจื›ื™ื–ื‘ . ืื ืฉื—ืจืชืž ื‘ืฆืž ื”ืื™ื’ืฉ ืจืฉื ืขื ื•ืž ืž - HP All-in-One ืœื‘ืงืœ ืื™ืกืงืค , ืชืจื–ืขื‘ Backup Fax Reception ) ื™ื•ื‘ื™ื’ ืชืœื‘ืง ืื™ืกืงืค ( ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืšื™ืฉืžื”ืœ ืœื‘ืงืœ ืื™ืกืงืค . ืšืœื”ืžื‘ ื‘ืฆืž ื”[...]

  • Page 99

    ื™ื•ื ื™ืฉืœ ืชืจื“ื’ื” ECM ื—ื•ืœื‘ ื”ืจืงื‘ื” 1 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืจื“ื’ื” . 2 . ืฅื—ืœ ืœืข 5 ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข 6 . ื”ืœื•ืขืค ื•ื– ืชืจื—ื•ื‘ Adv anced Fax Setup ) ืชื•ืจื“ื’ื” ืกืงืค ืชื•ืžื“ืงืชืž ( ืจื—ืื• ืšื› ืชืจื—ื•ื‘ ืชื ืชื•ืจืฉืคืื” Error Correction Mode ) ื‘ืฆืž ืŸื•ืงื™ืช ืชื•ืื™ื’ ืฉ ( . 3 . ืฅื—ืœ ืœืข ื™ื“ื› ืจื•ื—?[...]

  • Page 100

    2 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืจื“ื’ื” . 3 . ืฅื—ืœ ืœืข 6 ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข 4 . ื”ืœื•ืขืค ื•ื– ืชืจื—ื•ื‘ Tools ) ืื™ืœื› ( ื–ืื• ืชืจื—ื•ื‘ Reprint Faxes in Memory ) ื”ืกืคื“ื” ืชืจื–ื•ื— ืœืฉ ืื™ืกืงืค ืŸื•ืจื›ื™ื–ื”ืž ( . ืื™ืกืงืคื” ืื™ืกืคื“ื•ืž ืจื“ืกื‘ ืšื•ืคื” ืจื“ืกืœ ืืชืœื‘ืง ืื™ืกืงืคื”ืฉื› ื•ืœื‘ืงืชื”ืฉ ืื™ื ื•ืจื—ื ืื™ืก?[...]

  • Page 101

    12 ืฉื•ืžื™ืฉ ื‘ - HP Instant Share HP Instant Share ืœืงืž ืœืข ืฃื•ืชื™ืฉ ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืืข ื”ื— ืคืฉืž ืื™ื“ื™ื“ื™ื• . ืœื› ืšื™ืœืขืฉ ืชื•ืฉืข ืœ ืื•ื” ืงื•ืจืกืœ ืื•ืœื™ืฆ ื•ื ืกื™ื ื›ื”ืœ ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ืšื•ืชืœ ืฅื™ืจื— ืกื™ื˜ืจื›ื” ืื™ืืชืžื” ื‘ - HP All-in-One , ืจื•ื—ื‘ืœ ืื•ืœื™ืฆ ื“ื—ื ื•ื ืจืชื•ื™ ื•ืชื•ื ืšื ื•ืฆ?[...]

  • Page 102

    ืื™ื“ืขืฆ ืื™ื ื•ืฉืืจ ื™ื“ื› ืฉืžืชืฉื”ืœ ื‘ - HP Instant Share ื“ื—ื™ ืืข HP All-in-One , ืื™ืฉื•ืจื“ ืšืœ ืื™ื˜ื™ืจืคื” ืื™ืื‘ื” : โ— HP All-in-One ืจื‘ื•ื—ืž ื‘ืฉื—ืžืœ ) ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืœื‘ื› USB ื•ื ืชื•ืขืฆ ืžืื‘ ืชืฉืจ LAN ( โ— ื”ืฉื™ื’ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืกืค ื‘ื— ืจ โ— ืืืชื”ื‘ ืชื›ืจืขืžืœ ื”ืœืขืค ื”ื” : โ€“ [...]

  • Page 103

    ื”ืจืขื” ืชื‘ื™ืช ื•ื“ื” - ื—ื™ืฉ Image Capture ) ืชื“ื™ื›ืœ ื”ื ื•ืžืช ( ืชื—ืช ืคื  ืŸืคื•ืื‘ ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืงืจ ืื ืชืจื“ื’ื” ื”ืชื•ื ื™ืคื› ืจืื•ืชืžืฉ ืฃื™ืขืกื‘ Transfer Images ) ืชืจื‘ืขื” ืชื•ื ื•ืžืช ( ืœืฉ HP Image Zone Help ) ื”ืจื–ืขื” ืœืฉ HP Image Zone ( . โ€ข ืจื—ื‘ ื“ืขื™ ืชื•ื ื• ืžืชืœ ืšืœืฉ ื˜ื™ืจืคืชื‘ ื—ืชืคื ื” Download[...]

  • Page 104

    โ€“ ืชื—ื™ืœืฉ ืชืขื“ ื•ื” ืจืื•ื“ื” ื™ื ื•ืจื˜ืงืœืื” ืจืคืกืžืœ ืชื•ื‘ื•ืชื› . ืฅื—ืœ ืœืข ืจื•ืฉื™ืงื” ืœืฉ ืจืคืกืž ืชื•ื‘ื•ืชื› . โ€“ ืชื—ื™ืœืฉ ืฃืกื•ื ืชื•ื ื•ืž ืช ืŸืงืชื”ืœ ืจื‘ื•ื—ืž ืชืฉืจืœ ืœืฉ ื“ื™ื“ื™ ื•ื ื‘ื•ืจืง . ื”ื“ืฉื‘ E-mail address ) ืชื‘ื•ืชื› ืจืื•ื“ ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ( ืŸื–ื” ืชื ืืฉื” ื”ืฆืงื•ื”ืฉ ืŸืงืชื”ืœ ืœืข -[...]

  • Page 105

    ื”ืจืขื” ืชืขื‘ ื”ืฆื™ ื—ืœ ืœืข ืชื’ืฆื” ืœื› ืื™ืชื•ืจื™ืฉื” ) See All Services ( , ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืจื•ื—ื‘ืœ ืšื•ืชืž ืœื› ืื™ืชื•ืจื™ืฉื” ืื™ืžื™ื™ืงื” ื”ื ื™ื“ ืžื‘ / ืจื•ื–ื ืšืœืฉ , ื”ืžื’ื•ื“ืœ : HP Instant Share E-mail ) ืจืื•ื“ ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืœืฉ HP Instant Share ( ื• - Create Online Albums ) ืชืจื™ืฆื™ ืื™ืžื•ื‘ืœื ืื™ื ื•ื•[...]

  • Page 106

    ืฃืชืฉ ืื™ืจื— ื ืชื•ื ื•ืžืชื‘ ืชื•ืข ืฆืžืื‘ ืชื ื›ื•ืช ื” - HP Image Zone ) ื™ืฉืžืชืฉืž Windows ( ืœื›ื•ืช ืฉืžืชืฉื”ืœ ืชื ื›ื•ืชื‘ HP Image Zone ื™ื“ื› ืฃืชืฉืœ ืชื•ื ื•ืžืช ืืข ืื™ืจื‘ื— ืื™ื‘ื•ืจืงื• . ื˜ื•ืฉืค ื—ืชืค ืชื HP Image Zone , ืจื—ื‘ ืชื ืชื•ื ื•ืžืชื” ืšื ื•ืฆืจื‘ืฉ ืฃืชืฉืœ ืจื‘ืขื”ื• ืชื ืชื•ื ื•ืžืชื” ื”ืืœื” ืชื•ืข[...]

  • Page 107

    ื—ืœืฉ ืชื•ื ื•ืžืช ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื ื›ื•ืช ืื•ืฉื™ื™ ื—ื•ืงืœื” HP Instant Share ) Macintosh OS X v10.2 ืšืœื™ืื• ( ื”ืจืขื” Macintosh OS X v10.2.1 ื• - v10.2.2 ืื ื™ื ืื™ื›ืžืชื  . ืœื›ื•ืช ืฉืžืชืฉื”ืœ ืื•ืฉื™ื™ื‘ ื—ื•ืงืœื” HP Instant Share ื™ื“ื› ืฃืชืฉืœ ืชื•ื ื•ืžืช ืืข ืื™ืจื‘ื— ืื™ื‘ื•ืจืงื• . ื˜ื• ืฉืค ื—ืชืค ืชื ืŸื•ืœื— HP I[...]

  • Page 108

    ืฃืชืฉ ืชื•ื ื•ืžืช ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื ื›ื•ืช HP Image Zone ) ื‘ืฉื—ืžื‘ Macintosh ืืข ืชื•ืืกืจื’ ืชื•ืžื“ืงื•ืž ืจืชื•ื™ ืž - v10.2 ( ื”ืจืขื” Macintosh OS X v10.0 ื• - v10.0.4 ืื ื™ื ืื™ื›ืžืชื  . ืœื›ื•ืช ืฃืชืฉืœ ืชื•ื ื•ืžืช ืืข ืœื› ื™ืž ืฉื™ืฉ ื•ืœ ืŸื•ื‘ืฉื— ืจืื•ื“ ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื . ื˜ื•ืฉืค ืœืขืคื” ืชื HP Director ื—ืชืคื• ืชื[...]

  • Page 109

    13 ืชืจื“ื’ื” ืชืฉืจื” ืงืจืค ื”ื– ืจืืชืž ื“ืฆื™ื› ืจื‘ื—ืœ ืชื HP All-in-One ืชืฉืจืœ Ethernet ืšื› ืœื›ื•ืชืฉ ืฃืชืฉืœ ืชื HP All-in-One ืืข ืื™ื‘ืฉื—ืž ืื™ืจื—ื . ืฃืกื•ื ื‘ , ืชื•ืœื•ืœื› ืชื•ืืžื’ื•ื“ ืชื•ืชืฉืจืœ ืชื•ืฆืœ ืžื•ืž ืขื“ื™ืžื• ืœืข ืœื•ื”ื™ื  ืชืฉืจ . ืื ื”ืชื ืจื‘ื—ืž ืชื HP All -in-One ืชืฉืจืœ ืืขืคื‘ ื”ื ื•ืฉื?[...]

  • Page 110

    ืจื•ื‘ื™ื— Ethernet ืชืฉืจืœ ืชื™ื•ื•ืง ืืข ื”ืฉื™ื’ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ ืชื•ืขืฆืžืื‘ DSL ื•ื ืื™ืœื‘ื› ืื ืชืฉืจื” ืชื“ื™ื•ืฆืž ื‘ - DSL ื•ื ืื™ืœื‘ื›ื‘ ื”ืฉื™ื’ืœ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ , ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ื‘ืชื ื‘ ื•ื ื‘ืฉื—ืžื‘ ืจืขืฉื› ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ . ืชื•ืขืžืžืื‘ DSL ื•ื ืื™ืœื‘ื› , ื”ื™ื”ืช ืšืœ ืชื•ืจืฉืคื ื”ืฉื™ื’ ืชื•[...]

  • Page 111

    ืจื•ื‘ื™ื— Ethernet ืชืฉืจืœ ืชื™ื•ื•ืง ืืข ื”ืฉื™ื’ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืื“ื•ืž ื”ืžื’ื•ื“ื‘ ื•ื– , ื™ื ืงืชื” ืชืฉ ืจื” ืื™ืจื‘ื•ื—ืž ื’ืชืžืœ ื•ื ื‘ืชื  ืชืื• ื”ืฉื™ื’ื” ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ ืงืคืกืž ืื“ื•ืž ) ื’ืฆื•ืž ืŸืื› ืจื‘ื•ื—ืž ื‘ืฉื—ืžืœ ืœืืžืฉืž .( ืื“ื•ืžื” ืจื‘ื•ื—ืž ื‘ืฉื—ืžืœ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืœื‘ื› ืŸื•ืคืœื˜ ืขืง?[...]

  • Page 112

    ืจื•ื‘ื™ื— Ethernet ืชืฉืจืœ ืชื™ื•ื•ืง ืชื“ื•ืงื  ื”ืฉื™ื’ื” ืชืจื‘ื—ืž ืŸืงืชื” ื˜ื•ื•ื—ืž ืชืฉืจ ืœ ืชื™ื˜ื•ื—ืœื . ืื’ื“ื‘ ื”ื– , ืชืจื•ืฆ ืช ื‘ืฉื—ืžื” ืชืจื“ื’ื•ืž ื”ื“ื•ื‘ืขืœ ืชืฉืจื‘ ืชื™ื˜ื•ื—ืœื ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืืืชืž ืชืฉืจ ืชื™ื˜ื•ื—ืœื , ืจื“ืฉืžื• ื˜ืœื•ืงื• ืื™ื ื•ืชื  ืšืจื“ ืชื“ื•ืงื  ื”ืฉื™ื’ . ืชืจื•ืฆืช ื” - HP All-in-One[...]

  • Page 113

    ืชื•ืจืžืœ ื™ืœื‘ื›ืฉ Ethernet ืื™ื™ื˜ืจื“ื ื˜ืก ืื™ืืจื  ืื™ืžื•ื“ ื™ืœื‘ื›ืœ ืŸื•ืคืœื˜ ืื™ืœื™ื’ืจ , ืืœ ืŸืชื™ื  ืฃื™ืœื—ื”ืœ ืื”ื™ื ื™ื‘ . ืœื›ื‘ ื“ื—ื ืื”ืž ืจืค ืกืž ืื™ื˜ื•ื— ื”ื ื•ืฉ ืœื›ืœื• ื“ื—ื ืจื‘ื—ืž ื”ื ื•ืฉ . ืจื‘ื—ืž ืœื‘ื› Ethernet ) ืืจืงื  ืื’ RJ-45 ( ืื•ื” ื‘ื—ืจ ืจืชื•ื™ ืจื‘ืขื• ืจืชื•ื™ , ื“ื™ืžืชื• ืœืœื•ื› [...]

  • Page 114

    4 . ืจื—ืืœ ืจื•ื‘ื™ื— ื” - HP All-in-One ืชืฉืจืœ , ืจื•ื‘ืข ืœื ื‘ืฉื—ืžื” ื™ื“ื› ืŸื™ืงืชื”ืœ ืชื ื”ื ื›ื•ืชื” . ื”ืืจ ืชื ืงืชื” ื”ื ื›ื•ืชื” ืจื•ื‘ื™ื—ืœ ืชืฉืจืœ . ืชื ืงืชื” ื”ื ื›ื•ืชื” ืจื•ื‘ื™ื—ืœ ืชืฉืจืœ ืฉืžืชืฉื” ืฃื™ืขืกื‘ ื”ื– ืชื ืงืชื”ืœ ืชื ื›ื•ืช HP All-in-One ื‘ืฉื— ืžื‘ Windows ื•ื Macintosh ืจื‘ื•ื—ืžื” ืชืฉืจืœ Ethernet[...]

  • Page 115

    ืื ืจืชื•ื™ ืชืกืคื“ืžืž ืชื—ื ื”ืืฆืžื  ืชืฉืจื‘ , ืขื™ืค ื•ื™ ืšืกืžื” ื•ืืฆืžื  ืชื•ืกืคื“ืž ) Printers Found .( ืจื—ื‘ ืชื ืŸืง ืชื”ื” ืšื ื•ืฆืจื‘ืฉ ืŸื™ืงืชื”ืœ . ื™ื“ื› ืชื•ืืจืœ ืชื ืชื•ืจื“ื’ื” ืŸืงืชื”ื” ื‘ - HP All-in-One : ื . ืจื•ื‘ืข ื—ื•ืœืœ ื”ืจืงื‘ื” ืŸืงืชื”ื‘ . ื‘ . ืจื—ื‘ ื’ืฆื” ืชื•ืจื“ื’ื” ืชืฉืจ ) View Network Settin[...]

  • Page 116

    ื”ืกืคื“ื” ื”ื’ื•ืฆืชื• ืœืฉ ื“ื•ืžืข ืชืจื•ืฆืช ืชืฉืจ ืฃื“ ืชืจื•ืฆืช ืชืฉืจื” ื’ื™ืฆืž ื”ืžื™ืฉืจ ืœืฉ ืœื› ืชื•ืจื“ ื’ื” ืชืฉืจื” ืชื•ื‘ื•ืฉื—ื” , ืŸื•ื’ื› ืชื‘ื•ืชื› IP , ืชื•ืจื™ื”ืž ืจื•ืฉื™ืง , DNS ื• - DNS-SD . ื™ื“ื› ืกื™ืคื“ื”ืœ ื“ื•ืžืข ืชืจื•ืฆืช ืชืฉืจ 1 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืจื“ื’ื” . 2 . ืฅื—ืœ ืœืข 8 ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ืœืข 1 . ื”[...]

  • Page 117

    ื™ื•ื ื™ืฉ ืชื•ืจื“ื’ื” IP ืชืจื™ืจื‘ ืœื“ื—ืžื” ืœืฉ ื” - IP ืื™ื” Automatic ) ื™ื˜ืžื• ื˜ื•ื ( . ืืข ืชืื– , ืื ืฉื™ ืšืจื•ืฆ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืชื•ื ืฉืœ ืชื™ื ื“ื™ ืชื ืชื‘ื•ืชื› ื” - IP , ืชื›ืกืž ืชืฉืจ ื”ื ืฉ ืžื” ื•ื ืจืขืฉ ืชืจื™ืจ ื‘ ืœื“ื—ืžื” . ื™ื“ื› ืชืขื“ืœ ื™ื”ืž ืชื‘ื•ืชื› ื” - IP ื•ื ืชื›ืกืž ืชืฉืจ ื”ื ืฉืžื” ืœืฉ ื” - HP[...]

  • Page 118

    ื“ . ืฅื—ืœ ืœืข Apply ) ืœื—ื” ( . 5 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ื™ื™ืกื™ื˜ืจื›ื” Home ) ืฃื“ ืชื™ื‘ื” ( ื™ื“ื› ืชืฉื’ืœ ืขื“ื™ืžืœ ืœืข ืŸืงืชื”ื” ืชืฉืจื”ื• , ื•ื ืฅื—ืœ ืœืข ื”ื™ื™ืกื™ื˜ืจื›ื” Networking ) ื”ื“ื•ื‘ืข ืชืฉืจื‘ ( ื™ื“ื› ืชืฉื’ืœ ืขื“ื™ืžืœ ืฃืกื•ื  ืชื•ื“ื•ื ืชืฉืจื” ื•ื ื™ื“ื› ืชื•ื  ืฉืœ ืขื“ื™ืž . ื”ืจืขื” ืœื ืœื˜ื‘ืช ืชื ื” - TCP/I[...]

  • Page 119

    ืจื˜ืžืจืค ืจื•ืื™ืช IP Address ) ืชื‘ื•ืชื› IP ( ืชื‘ื•ืชื› ื•ื– ื”ื”ื–ืž ื”ืจื•ืฆื‘ ืชื™ื“ื•ื—ื™ื™ ืชื ืŸืงืชื”ื” ืชืฉืจื‘ . ืชื•ื‘ื•ืชื› IP ืชื•ืฆืงื•ืž ื”ืจื•ืฆื‘ ืชื™ืžื ื™ื“ ืชื•ืขืฆืžืื‘ DHCP ื•ื AutoIP . ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืื’ ืขื•ื‘ืงืœ ืชื‘ื• ืชื› IP ืชื™ื˜ื˜ืก , ืชื•ืจ ืžืœ ืŸื™ืืฉ ื”ื– ืฅืœืžื•ืž . ื”ืจืขื” ื”ืืฆืงื” ืชื™ื ื“ื™ ืœ?[...]

  • Page 120

    ืจื˜ืžืจืค ืจื•ืื™ืช Admin Password ) ืชืžืกื™ืก ืœื”ื ืž ( ื‘ืฆืž ืชืžืกื™ืก ืœื”ื ืžื” ืจื•ื‘ืข ืชืจืฉ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ื”ื ื‘ื•ืžื” : โ— ืขื‘ืง : ื”ื ื™ื•ืฆ ื”ืžืกื™ืก . ืšื™ืœืข ืŸื™ื–ื”ืœ ืชื ื”ืžืกื™ืกื” ื™ื“ื› ืขืฆื‘ืœ ืื™ื™ื•ื ื™ืฉ ืื™ืจื˜ืžืจืคื‘ ืœืฉ ืชืจืฉ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ื”ื  ื‘ื•ืžื” . โ— Not Set ) ืืœ ืจื“ื’ื•ืž ( : ืืœ ืชืจ [...]

  • Page 121

    ืจื˜ืžืจืค ืจื•ืื™ืช โ— 1 : ื™ืœื•ื‘ื’ โ— ืŸื™ื ืชื•ื : ืืœ ื”ืชื”ื•ื– ืชื•ื ืชืฉืจื‘ . โ— ืืœ ืื™ืฉื™ : ืจื˜ืžืจืค ื”ื– ื•ื ื™ื ืœื— ืœืข ื’ื•ืก ืชืฉืจ ื”ื– . Channel ) ืฅื•ืจืข ( ืจืคืกืž ืฅื•ืจืขื” ืฉื•ืžื™ืฉื‘ืฉ ืขื’ืจื› ืจื•ื‘ืข ืชืจ ื•ืฉืงืช ืชื™ื˜ื•ื—ืœื . ืจืค ืกืž ื”ื– ื™ื•ืœืช ืชืฉืจื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื‘ืฉ ื™ื•ืฉืขื• ืชื•ื™ื”ืœ ื”ื [...]

  • Page 122

    ืจื˜ืžืจืค ืจื•ืื™ืช โ— WPA-A ES : ื”ืฉ ืขื  ืฉื•ืžื™ืฉ ืชื ืคืฆื”ื‘ Advanced Encryption Standard . ืชื•ื™ื•ื ื›ื•ืก ืœืฉืžืž ื”ืจ ื " ื‘ ืชื•ืฉืžืชืฉืž ืืชื™ืจื•ื’ืœืื‘ ื”ื ืค ืฆื” ื”ื– ืชื—ื˜ื‘ืืœ ืจืžื•ื— ืฉื™ื’ืจ ืšื ื™ืชืœื‘ ื’ื•ื•ืกืž . โ— WPA-TKIP : ื”ืฉืขื  ืฉื•ืžื™ืฉ ืœื•ืงื•ื˜ื•ืจืคื‘ ื”ื—ื˜ื‘ืื” ืื“ืงืชืžื” Temporal Key In[...]

  • Page 123

    DNS-SD ื”ืืจ DNS . ืงืœื—ื” SD ื•ืฉื•ืจื™ืค Service Discovery ) ืจื•ืชื™ื ืชื•ืจื™ืฉ .( ื•ื”ื– ืงืœื— ืœื•ืงื•ื˜ื•ืจืคืž , ื—ืชื•ืคืฉ ืœืข - ื™ื“ื™ Apple , ืจืฉืคืืžื” ืจื•ืชื™ื ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืœืฉ ืื™ื‘ืฉื—ืž , ืื™ื ืงืชื” ืื™ืชื•ืจื™ืฉื• ืชื•ืชืฉืจื‘ IP . DSL Digital Subscriber Line ) ื•ืง ื™ื•ื ืž ื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ .( ืจื•ื‘ื™ื— ืจื™ื”ืž ื˜?[...]

  • Page 124

    ืชื•ืชืฉืจ ืชื•ืขืฆืžืื‘ firewall ืชืืฆืงื”ื• ืชื•ื‘ื• ืชื› ืชื•ื™ืžื ื™ื“ . ื‘ืชื  ืœื•ื›ื™ ืฉืžืฉืœ ืื’ ืจืขืฉื› , ื“ื•ืขื‘ ื’ืชืžืฉ ื•ื ื™ื ืœื•ื›ื™ . ื’ืชืž ื’ืชืž ืจืฉืคืืž ืจืคืกืžืœ ืื™ืฉืžืชืฉืž ื—ื•ืœืฉืœ ืขื“ื™ ืž ืšืจื“ ืชืฉืจื” ื•ื‘ - ืชื™ื ืžื– , ื™ืœื‘ืž ื˜ืื”ืœ ื•ืœื ืชื ื•ืœื . ืื™ื’ ืชืž ืื™ืจืฉืค ืืž ืื™ืชืžืฆืœ ืื™[...]

  • Page 125

    14 ืชื ืžื–ื” ืื™ืจืžื•ื— ืื™ืœื›ืชืž ืœื›ื•ืช ืŸื™ืžื–ื”ืœ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื‘ ื™ื’ื•ืก ืจื™ื™ื  ืื™ืฆืœืžื•ืž ืœืฉ HP , ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” ื™ืจื–ื™ื‘ืื• HP All-in-One ืจืชืืž HP . ืชื ืžื–ื” ืจื™ื™ื  , ืื™ืคืงืฉ ื•ื ื™ืขืฆืžื ื”ืกืคื“ื” ืื™ืจื—ื ื™ื“ื› ืŸื™ืžื–ื”ืœ ื™ืขืฆืžื ื”ืกืคื“ื” ืŸื•ื’ื› HP Premium Paper, HP Premium Plus Pho[...]

  • Page 126

    ืชื ืžื–ื” ืื™ืจื–ื™ื‘ื ื™ื“ื› ืŸื™ืžื–ื”ืœ ืื™ืจื–ื™ื‘ื ืจื•ื‘ืข HP All -in-One , ืŸื•ื’ื› ืฉื’ืž ืจื™ื™ื  ืฃืกื•ื  ื•ื ืกืงืœืคื•ื“ ื”ืกืคื“ื”ืœ ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ื•ื“ - ืชื™ื“ื“ืฆ , ืจื•ื‘ืข ืœื ww w.hp.com . ืื ืฉืงื‘ืชืช , ืจื—ื‘ ืชื ื”ื ื™ื“ืžื” / ืจื•ื–ื ืšืœืฉ , ื‘ื•ืงืข ืจื—ื ืชื•ืขื“ื•ื”ื” ื™ื“ื› ืจื•ื—ื‘ืœ ืจืฆื•ืžื‘ ืšืœืฉ ืจ?[...]

  • Page 127

    ื”ื ื™ื“ืž / ืจื•ื–ื ืจืคืกืž ื”ื ืžื–ื”ืœ ื”ืจื " ื‘ ื”ื“ื ืงื• 1-800-HP-INVENT ) 1-800-474-6836 ( ืงืจืค 14 ืšืฉืžื” 124 HP Officejet 7200 series all-in-one ืชื ืžื– ื” ืื™ืจืžื•ื— ืื™ืœื›ืชืž[...]

  • Page 128

    15 ืชืงื•ื–ื—ืช HP All-in-One HP All-in-One ืฉืจื•ื“ ื”ืงื•ื–ื—ืช ื”ื˜ืขื•ืž . ืื™ืชื™ืขืœ ืฅืœืžื•ืž ืชื•ืงื ืœ ืชื ื—ื˜ืฉืž ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” ืชืื• ืšืžื•ืช ื”ืกื›ืžื” ื™ื“ื› ืจื™ืกื”ืœ ืงื‘ื ื™ื“ื›ื• ื—ื™ื˜ื‘ื”ืœ ืื™ืงืชื•ืขื”ืฉ ืชื•ืงื™ืจืกื”ื• ืšืœืฉ ื•ื™ื”ื™ ืื™ืจื•ืจื‘ . ืŸื›ืชื™ื™ ื”ืฆืจืชืฉ ืื’ ืฃื™ืœื—ื”ืœ , ืจืฉื™ื™ืœ ื•ื ืชื•ืงื ืœ[...]

  • Page 129

    ื™ื•ืงื™ื  ืšืžื•ืช ื”ืกื›ืžื” ืชื•ื™ืจืืฉ ืชื•ืจื™ืขื– ืชื•ืœื•ืœืข ืจื‘ื˜ืฆื”ืœ ืœืข ืšืžื•ืช ืื™ื›ืžืกืžื” ืŸื‘ืœื” ืืฆืžื ืฉ ืชื—ืชืž ื”ืกื›ืžืœ ื” - HP All-in-One . 1 . ื”ื‘ื› ืชื HP All-in-One , ืงืชื  ืชื ืœื‘ื› ืœืžืฉื—ื” ืขืงืฉื”ืž ืืจื”ื• ืชื ื”ืกื›ืžื” . ื”ืืจืชื” ืจืฉืื› ืงืชื ืช ืชื ืœื‘ื› ืœืžืฉื—ื” ืšืฉืžืœ ืจืชื•ื™ ืž - 72[...]

  • Page 130

    ื”ืจืขื” ื•ืžื› ืŸื› , ืœื›ื•ืช ื—ื•ืชืคืœ ืชื ื–ื’ืจื ืื™ืœื›ื” ืœืฉ ืชืกืคื“ืžื” ) Printer Toolbox ( ืšื•ืชืž ืชื‘ื™ืช ื•ื“ื” - ื—ื™ืฉ ื™ื ื™ื™ืคืืž ื”ืกืคื“ื” ) Print Properties ( . ืชื‘ื™ืชื‘ ื•ื“ื” - ื—ื™ืฉ ื™ื ื™ื™ืคืืž ื”ืกืคื“ื” ) Print Properties ( , ืฅื—ืœ ืœืข ื”ื™ืกื™ ื˜ืจื›ื” ืื™ืชื•ืจื™ืฉ ) Services ( ืจื—ื ืœื• ืŸื›ืž ืฅื—ืœ ?[...]

  • Page 131

    4 . ืื“ื• ื™ื› ืชื•ื™ื ื‘ืช ื”ืงื™ื“ื‘ื” ืชื•ื ื–ื•ืืž ืชื•ื’ื™ืฆืžื• ืชืฉืจ ื”ืืœืž . ืื ืจืชื•ื™ ื”ืžื›ืž ืื™ื•ื•ืง ืชื™ื ื‘ืชื‘ ืื™ืจื•ื‘ืฉ , ืŸื›ืชื™ื™ ื™ื› ืฉื™ ื”ื™ืขื‘ ืื™ืจื™ืจื—ื‘ . ืŸื›ืชื™ื™ ื”ื™ื”ื™ืฉ ืšื™ืœืข ืชื•ืงื ืœ ืชื ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  , ื”ืืจ ื™ื•ืงื™ื  ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”[...]

  • Page 132

    ืœื•ืคื™ื˜ื” ืชื•ื™ื ืกื—ืžื‘ ื”ืกืคื“ื”ื” ื™ื ืคืœ ื”ืคืœื—ื” ื•ื ื™ื•ืงื™ื  ืœืฉ ืชื™ื ืกื— ืž ื”ืกืค ื“ื” , ืšื™ืœืข ืจื™ื›ื”ืœ ืชื ืชื•ืžืฉ ืื™ืงืœื—ื” ื“ื•ืžืœืœื• ื“ืฆื™ื› ืœืคื˜ืœ ืชื•ื™ื ืกื—ืžื‘ ื”ืกืค ื“ื” . 1 ืื™ืขื’ืž ืขื‘ืฆื‘ ืชืฉื•ื—ื  2 ื˜ืจืก ืงื™ื˜ืกืœืค ืืข ืชื™ื ื• ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉืž ื”ื“ื•ืจื• ) ืฉื™ ืจื™ืกื”ืœ ื™ื ืคืœ ื”ื ืง[...]

  • Page 133

    ื™ื“ื› ืฃื™ืœื—ื”ืœ ืชื ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” 1 . ืื“ื• ืฉ - HP All -in-One ืœืขื•ืค . ื”ืืจืชื” ืื HP All-in-One ื™ื•ื‘ื› ื”ืชืืฉื› ืื™ืจืž ืชื ืชืœื“ ื”ืฉื™ื’ื” ืชืจืจื’ืœ ื”ืกืคื“ื”ื” ื™ื“ื› ืชืฉื’ืœ ืœื ืชื•ื™ื ืกื—ืžื” , HP All-in-One ืืœ ืจืจื—ืฉื™ ืชื ืชื•ื™ื ืกื—ืžื” ืšืจื•ืฆืœ ืŸืชืคืœื—ื” . ื”ืชื ืœื•ืœืข ืื•ืจื’ืœ ืงื–[...]

  • Page 134

    1 ืกืคืช ืชื™ื ืกื—ืžื” ืœืฉ ืชื™ ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืชื‘ ืชืฉื•ืœืฉ ืื™ืขื‘ืฆื” 2 ืกืคืช ืชื™ื ืกื—ืžื” ืœืฉ ืชื™ ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ื”ืจื•ื—ืฉื” , ืชื™ื ืกื—ืž ืชืกืค ื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆื” ื•ื ืชื™ ื ืกื—ืž ืชืกืคื“ ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆื” ื”ืจื•ืคืื” 4 . ืฅื—ืœ ืœืข ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ ื”ื” ื™ืคืœื› ื”ื˜ ืž ื™ื“ื› ืจืจื—ืฉืœ ื”ืชื•ื ืจื—[...]

  • Page 135

    1 ืื™ืขื’ืž ืขื‘ืฆื‘ ืชืฉื•ื—ื  2 ื˜ืจืก ืงื™ื˜ืกืœืค ืืข ืชื™ื ื• ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉืž ื”ื“ื•ืจื• ) ืฉื™ ืจื™ืกื”ืœ ื™ื ืคืœ ื”ื ืงืชื”ื” ( 3 ื™ืจื™ืจื— ื•ื™ื“ ืชื—ืชืž ื”ืงื‘ื“ืžืœ ื”ืืจืชื” ืœื ืขื’ื™ืช ื™ืขื’ืž ื‘ ืชืฉื•ื—ื ื” ื•ื ื™ืจื™ืจื—ื‘ ื•ื™ื“ื” . ื”ืขื™ื’ื  ืื™ืงืœื—ื‘ ื”ืœื ื”ืœื•ืœืข ืื•ืจื’ืœ ืชื•ืžื™ืชืกืœ , ืœืฉื› ื•ื™ื“ ื•ื ื[...]

  • Page 136

    9 . ืจื•ื’ืก ืชื ืชืœื“ ื”ืฉื™ื’ื” ืชืจืจื’ืœ ื”ืกืคื“ื”ื” . ืฉื•ืžื™ืฉ ืชื™ื ืกื—ืžื‘ ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ื‘ื˜ืžืœ ืชื ืชื•ื›ื™ื ื™ืžื•ืœื™ืฆ ืขื‘ืฆื” ื”ืชืืฉ ืกื™ืคื“ืž ืงื™ืชืขืžื• ืชื•ืขืฆืžืื‘ HP All-in- One , ืื ืฉื•ื›ืจืช ืชื™ื ืกื—ืž ืชืกืค ื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ . ืจืกื” ืชื ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ื”ืจื•ื—ืฉ?[...]

  • Page 137

    ืฉื•ืžื™ืฉ ืŸื’ืžื‘ ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืชื•ื ื™ื“ืžื‘ / ืื™ืจื•ื–ื ืื™ืžื™ื•ืกืž , ืืข ืชืฉื™ื›ืจ ืชื™ื ืกื—ืž ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœื™ืฆ , ืŸื›ืชื™ื™ ืœื‘ืงืชืฉ ืื’ ืŸื’ ืž ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” . ืชื•ื ื™ื“ืžื‘ / ืื™ืจื•ื–ื ืื™ืจื—ื , ืŸื’ ืž ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืขื™ื’ืž ื“ื—ื™ ืืข HP All-in-One . ืื ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค?[...]

  • Page 138

    ื™ื“ื› ืจืฉื™ื™ืœ ืชื ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ืฉืงื‘ ืชืชืฉื› ืชื•ืฉืขืœ ืชืื– โ† ืื“ื• ืฉื’ืžื‘ืฉ ื”ื ื–ื”ื” ืฉื™ ืšืœ ืจื™ื™ื  ืŸื‘ืœ ืœื™ื’ืจ ืŸื™ื™ื“ืขืฉ ืืœ ื”ืฉืขื  ื•ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ , ืœื“ื•ื’ื‘ Letter ื•ื A4 , ื–ืื• ืฅื—ืœ ืœืข OK ) ืจื• ืฉื™ื ( . HP All-in-One ืกื™ืคื“ืž ืŸื•ื™ืœื’ ืจื•ืฉื™ื™ ืชื™[...]

  • Page 139

    ืื™ืขื’ืž ืœืฉ ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” , ื”ืืจ ื™ื•ืงื™ื  ื™ืขื’ืž ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” . ืขื“ื™ืžืœ ืœืข ืชืคืœื—ื” ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” , ื”ืืจ ืชืคืœื—ื” ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค ื“ื”ื” . ืขื“ื™ืžืœ ืœืข ื™ื•ืงื™ื  ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื ื›ื•ืช HP Image Zone ื”ืขื™ื’ื”ืฉ ืืข HP All-in-One , ื”ืืจ ืชื HP Ima[...]

  • Page 140

    1 ืื™ืขื’ืž ืขื‘ืฆื‘ ืชืฉื•ื—ื  2 ื™ืจื™ืจื— ื•ื™ื“ ) ืœื ื”ืงื ืช ( 8 . ืŸืช ืชื™ื ืกื—ืžืœ ื”ืกืคื“ื”ื” ืฉื‘ื™ื™ืชื”ืœ ืšืฉืžื‘ ืจืฉืขื› ืชื•ืงื“ . 9 . ืกื ื›ื” ืชื ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค ื“ื”ื” ื”ืจื– ื— ืฅื™ืจื—ืœ ื”ืจืจื’ื” ืจื•ื’ืกื• ืชื ืกืคืชื” . 10 . ืชื“ื™ืžื‘ ืšืจื•ืฆื” , ืจื•ื–ื— ืœืข ืชื•ืœื•ืขืคื” ืืข ืชื™ื ืกื—ืžื” ื”ื™ื™ื ืฉื” . 1[...]

  • Page 141

    ืœืžืฉื—ื” . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  , ื”ืืจ ืชืจื“ื’ื” ืšื™ืจืืชื” ื”ืขืฉื” ื• . ืื™ืกืงืค ื•ื ืกื—ื•ืืฉ ืŸื•ืจื›ื™ื–ื‘ ื•ืงื—ืžื™ื™ ืื’ ืื” . 3 . ืืจื” ืชื ื“ื—ื ืื™ืกืคืชื” ื‘ืฆืžืœ ื—ื•ืชืค , ื–ืื• ืจืกื” ืชื ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” . ื”ืืจืชื” ืœื ืจื™ืกืช ืชื ื™ืชืฉ ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค ื“ื”ื” ื•ื‘ - ืชื™ื ืžื– . ืจืกื”[...]

  • Page 142

    ืชืจื“ื’ื” ืšืฉืž ืŸืžื–ื” ืŸื•ื›ืกื—ืœ ืœืžืฉื—ื‘ ื”ืจื•ื ื” ืงืจื•ืกื‘ ืœืฉ HP All-in-One ืชืจืืฉื  ื”ืงื•ืœื“ ืšืฉืžืœ ืŸืžื– ืจื“ื’ื•ืž , ืšื› ืฉ - HP All-in-One ืŸื›ื•ืž ื“ื™ืž ื‘ื™ื’ื”ืœ ืšืชืฉืงื‘ืœ . ืจืฉืื› HP All -in-One ืืœ ื”ื™ื” ืฉื•ืžื™ืฉื‘ ืšืฉืžื‘ ื•ืชื•ื ืŸืžื– ืจื“ื’ื•ืž , ืื•ื” ื”ื‘ื›ืž ืชื ื”ืจื•ื ื” ื™ื“ื› ืšื•ืกื—ืœ ืœืž[...]

  • Page 143

    16 ืขื“ื™ืž ืŸื•ืจืชืคืœ ืชื•ื™ืขื‘ ืงืจืค ื”ื– ืœืœื•ื› ืขื“ื™ืž ืŸื•ืจืชืค ืชื•ื™ืขื‘ ืจื•ื‘ืข HP All-in-One . ืขื“ื™ืž ื™ืคื™ืฆืคืก ืŸืชื™ื  ืจื•ื‘ืข ื™ืืฉื•ื  ื”ื ืงืชื” ืชืจื“ื’ื”ื• ื”ืจื•ืฆืช ืŸื›ื• ืจื•ื‘ืข ื”ืžื› ื™ืืฉื•ื  ืœื•ืขืคืช . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืŸื• ืจืชืค ืชื•ื™ืขื‘ ืฃืกื•ื  , ืŸื™ื™ืข ื‘ - HP Image Zone Help ) ื”ืจื–ืข ืœืฉ H[...]

  • Page 144

    3 . ื”ื ืค ืœื ืชื“ื•ืง ื  ื”ืจื™ื›ืžื” ืชื™ืžื•ืงืžื” ืšืจื•ื–ืื‘ . ืื ืชืžื™ื™ืง ืชืœืงืช ื”ืจืžื•ื— ื‘ - HP All-in-One , ืฉืงื‘ืชืช ืื™ื‘ื”ืœ ืชื HP All-in-One ืื•ืงืžืœ ื”ืฉื™ื›ืจื” . ืชื•ืจื™ืฉื” ืŸืชื™ื  ืืœืœ ืื•ืœืฉืช ืชืจื’ืกืžื‘ ืชืคื•ืงืช ืชื•ื™ืจื—ืื” ืชืœื‘ื’ื•ืžื” ืœืฉ HP All-in-One . ืจื—ืืœ ืื•ืช ืชืคื•ืงืช ืชื•ื™ืจื—ื?[...]

  • Page 145

    โ— ืงื•ื“ื‘ ืชื ืขืงืฉ ืœืžืฉื—ื” ื™ื“ื› ืื“ื•ื•ืœ ืื•ื”ืฉ ืœืขื•ืค . ืจื‘ื— ืชื ืจื™ืฉื›ืž ื™ืœืžืฉื— ืขื•ื“ื™ืฉ ืšืœ ืื•ื”ืฉ ืŸื™ืงืช , ืงื•ื“ื‘ื• ืื ืื•ื” ืœื‘ืงืž ื—ืชืž . ืื ืืœ , ืœื›ื› ื”ืืจื ื” ื”ื™ืขื‘ื” ืื™ื” ืขืงืฉื‘ ืœืžืฉื—ื” . โ— ืื ืชืจื‘ื™ื— ืชื HP All-in-One ืขืงืฉืœ ืืข ื’ืชืž , ืื“ื• ืื•ื”ืฉ ืงืœื•ื“ . โ— ืจ[...]

  • Page 146

    ืชื’ื•ืฆืช ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ื”ื’ื™ืฆืž ื”ืคืฉ ืืœ ื”ื ื•ื›ื  ืŸื• ืจืช ืค ืšืจื“ื‘ ืœืœื› , ืชืจื“ื’ื” ื”ืคืฉื” ื”ื ื™ื“ ืžื”ื• / ืจื•ื–ื ืชื™ืฉืขื  ืšืœื”ืžื‘ ื”ื ืงืชื”ื” ื”ื ื•ืฉ ืืจื” ืœืฉ HP All-in-One . ืืข ืชืื– , ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืชื•ื ืฉ ืœ ืชื ื”ืคืฉื” ืœื›ื‘ ืชืข ืœืข ื™ื“ื™ ืขื•ืฆื™ื‘ ืื™ืœื”ื ื” ืื™ืื‘ื” : 1 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”?[...]

  • Page 147

    ื”ืœื•ืขืค ื•ื– ืชืจื—ื•ื‘ ืชื•ืจืฉืคืื‘ Print Report ) ืชืกืคื“ื” ื—ื•ื“ ( ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืชืจื— ื•ื‘ ืชื•ืจืฉืคืื‘ Self-Test Report ) ื—ื•ื“ ื”ืงื™ื“ื‘ ืชื™ืžืฆืข ( . ื™ื ื ืœื‘ืงืž ื”ืขื“ื•ื” ืชื’ื•ืฆืชื‘ ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ืชืฉืงื‘ืžื” ืจืฉื™ื™ืœ ืชื ืช ื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืŸื•ืจืชืค ื‘ - HP All-in-One ืชื’ืฆื•ืž ื”ืขื“ื•ื” ืชืฉืงื‘[...]

  • Page 148

    ืกื ื›ื” ืฉื“ื—ืž ืชื ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืื“ื•ื• ืŸื” ืฉ ืชื•ื‘ืฉื•ื™ ื‘ื•ื˜ ืŸืžื•ืงืžื‘ , ืจื—ืืœื• ืŸื› ืž ื”ืกื  ืขืฆื‘ืœ ื‘ื•ืฉ ืชื ืจื•ืฉื™ื™ื” . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  , ื”ืืจ ืจื•ืฉื™ื™ ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” . ื”ื‘ื™ืก ืื™ืขื’ืžื” ืœืข - ื™ื‘ื’ ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ืื ื™ื ืื™ืขื’ื•ื  ืื™ืขื’ืžื‘ ืชื™ื ืก?[...]

  • Page 149

    โ— ืื ื”ืชื ืฉืžืชืฉืž ื‘ - Macintosh : ืงื•ื“ื‘ ืชื Apple System Profiler ) OS 9 ( ื•ื ืชื System Profiler ) OS X ( ื™ื“ื› ืชืž ืืœ ืชื ืจื•ื‘ื™ื— USB . ืื HP All-in-One ืขื™ืคื•ืž ืŸื•ืœื—ื‘ USB , ืจื•ื‘ื™ื— USB ืŸื™ื‘ ื‘ืฉื—ืžื” ืŸืงืชื”ืœ HP All-in-One ืœืขื•ืค . ืื ืจื•ื‘ื™ื—ื” ืœืขื•ืค , ืœื›ื› ื”ืืจื ื” ืชืžื™ื™ืง ื”ื™ืขื‘ ื”ื [...]

  • Page 150

    2 . ื”ื ื›ื•ืชื” ืชื ืงืชื•ืž 3 . ืื™ืฆื‘ืง ืื™ืงืชืขื•ืž ืŸื ื•ื›ืœ ื—ื™ืฉืงื” 4 . ืชื’ืฆื•ืž ื”ืฉืงื‘ ืจื‘ื—ืœ ืชื HP All-in-One ื‘ืฉื—ืžืœ 5 . ื”ืœื™ืžื” OK ) ืจื•ืฉื™ื ( ืŸืžื™ืกื• ืชืจื•ืงื™ื‘ ืขื‘ืฆื‘ ืงื•ืจื™ ืื™ืขื™ืคื•ืž ืœืข ืšืกืž ืฃืฉื ื”ื ืงืชื”ื” 6 . ื”ืชื ืฉืงื‘ืชืž ืœื™ืขืคื”ืœ ืฉื“ื—ืž ืชื ื‘ืฉื—ืžื” 7 . ืœืขืคื•ืž ืฃืฉื ?[...]

  • Page 151

    3 . ืฅื—ืœ ืœืข ื”ืกื  ืชื™ื ืฉ ) Retry ( ื™ื“ื› ืชื•ืกื ืœ ืชื™ื ืฉ ืชื ืชื ืงืชื” ืกื ื›ื” - ืœืขืคื” . ืื ืจื‘ื“ื” ื•ื ื™ื ืจืชื•ืค ืชื ื”ื™ ืขื‘ื” , ืšืฉืžื” ื‘ืœืฉืœ ืื‘ื” . 4 . ืื“ื• ืœื‘ื›ืฉ ื” - USB ืŸืงืชื•ืž ื”ืจื•ืฉื› ืŸืคื•ืื‘ ืื‘ื” : โ€“ ืงืชื  ืชื ืœื‘ื› ื” - USB ืจื‘ื—ื• ื•ืชื•ื ื”ืจื– ื— . โ€“ ืœื ืจื‘ื—ืช ืชื ืœื‘ื› ื”[...]

  • Page 152

    ื”ืืจืชื” ืœื ืขืฆื‘ืช ื”ืงื™ื—ืž ื”ื˜ื•ืฉืค ืœืฉ ื™ืฆื‘ื•ืง ืชื™ื ื›ื•ืชื” HP All-in-One ืŸื ื•ื›ื”ืž ื—ื™ืฉืงื” . ื“ืคืงื” ืจื™ืกื”ืœ ืชื ื”ื ื›ื•ืชื” ื”ื›ืœื”ื› ืชื• ืขืฆืžื ื‘ ื™ืœื› ืจื–ืขื” ืชืจืกื”ืœ ื”ื ืงืชื” ืืฆืžื ืฉ ืชืฆื•ื‘ืงื‘ ืชื•ื™ื ื›ื•ืชื” ืœืฉ HP All-in-One . Fax Setup Wizard ) ืฃืฉื ืชืจื“ื’ื” ืกืงืคื” ( ื•ื ื™ื ืœืขืคื•?[...]

  • Page 153

    2 . ืชืจื•ืฉื‘ ืชื•ืžื™ืฉืžื” ืœืฉ Windows , ืฅื—ืœ ืœืข ืœื—ืชื” ) Start ( , ืœืขืคื” ืชื•ื™ื  ื›ื•ืช ) Start Programs ( ื•ื ืœื› ืชื•ื™ื ื›ื•ืชื” ) All Programs ( ) XP ,( Hewlett-Packard , HP Officejet 7200 All-in-One series , ืชืจืกื” ืชื ืงืชื” ื”ื ื›ื•ืช ) uninstall software ( . 3 . ืขืฆื‘ ืชื ืชื•ืืจื•ื”ื” ืœืขืฉ ืšืกืžื” . 4 . ืื ืœืืฉ[...]

  • Page 154

    ื”ืจืขื” ื‘ื•ืฉื— ืงืชื ืชืฉ ืชื HP All-in-One ื™ื ืคืœ ื”ืœืขืคื” ืฉื“ื—ืž ืœืฉ ื‘ืฉื—ืžื” . ืœื ืจื‘ื—ืช ืชื HP All-in-One ื‘ืฉื—ืžืœ ื™ื ืคืœ ืื™ืœืฉืชืฉ ืชื ื”ื ืงืชื”ื” ืฉื“ื—ืž ืœืฉ ื”ื  ื›ื•ืชื” . 5 . ืœืขืคื” ืชื™ื ืฉ ืชื ืชื™ื  ื›ื•ืช ื”ื ืงืชื”ื” ืœืฉ ืชื ื›ื•ืช HP Officejet 7200 All-in-One series . 6 . ืœืขืคื” ืชื ื”ื ืงืชื” ืฉื“[...]

  • Page 155

    ืื ื”ืชื ืŸื™ื™ื“ืข ืœืงืชื  ืชื•ื™ืขื‘ื‘ ืชืจื‘ืขื”ื‘ ืื™ืกืงืค , ืšืฉืžื” ืื™ืคื™ืขืกืœ ืื™ืื‘ื” ืชืœื‘ืงืœ ื”ืจื–ืข ืชืคืกื•ื  ืŸื•ืจืชืคืœ ืชื•ื™ืขื‘ . ืชืงื™ื“ื‘ ืกืงืคื” ื”ืœืฉื›ื  ืื ืชืขืฆื‘ ืชืงื™ื“ื‘ ืกืงืค ื”ืงื™ื“ื‘ื”ื• ื”ืœืฉ ื›ื  , ืืจืง ืชื ื—ื•ื“ื” ืจื•ืชื™ืืœ ืขื“ื™ืž ื™ืกื™ืกื‘ ืœืข ื”ืื™ื’ืฉื” . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ?[...]

  • Page 156

    โ— ืื ื”ืชื ืฉืžืชืฉืž ืœืฆืคืžื‘ ืŸื• ืคืœื˜ , ืจื‘ื“ื” ืœื•ืœืข ืื•ืจื’ืœ ืชื•ื™ืขื‘ืœ ืชืจื‘ืขื”ื‘ ืื™ืกืงืค . ) ืœืฆืค ืž ืื•ื” ืจื‘ื—ืž ื˜ื•ื— ื•ื“ - ื™ื“ื™ื’ ืจื‘ื—ืชืžื” ืขืง ืฉืœ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืจื™ืงื‘ (. ื”ืกื  ืจื™ืกื”ืœ ืชื ืœืฆืคืžื” ืจื‘ื—ืœื• ืชื ื” - HP All-in-One ืชื•ืจื™ืฉื™ ืขืงืฉืœ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืจื™ืงื‘ . โ— ื”ืกื  ืจื‘?[...]

  • Page 157

    ื”ื–ื‘ ืจื—ื ื”ื– , ืœืขืคื”ื• ื‘ื•ืฉ ืชื ื”ืงื™ื“ ื‘ื” ืœื›ื‘ ืืขืค , ื“ืข ื”ื”ื–ืชืฉ ื”ื–ื™ื ื˜ื™ืจืค ื“ื•ื™ืฆ ืืจื•ื’ ื”ื™ืขื‘ืœ . โ€“ ืื ื”ืงื™ื“ื‘ื” Fax Line Condition Test ) ืชืงื™ื“ื‘ ื‘ืฆืž ื•ืง ืกืงืค ( ืชืœืฉื›ื  ืจืฉืื› ืืœ ืจื‘ื•ื—ืž ื“ื•ื™ืฆ ืฃืกื•ื  , ืจื‘ื— ืชื HP All-in-One ื•ืง ืœ ืŸื•ืคืœื˜ ืŸื™ืงืช ืšืฉืžื”ื• ืจื•ืงืกืœ[...]

  • Page 158

    ืจื—ืืœ ืชืจ ืชืคืฉ ืชื•ื™ืขื‘ ื•ืืฆืžื ืฉ , ืœืขืคื” ืชื ืชืงื™ื“ื‘ ืกืงืค ื” ืชื™ื ืฉ ื™ื“ื› ืื“ื•ืœ ื”ืงื™ื“ื‘ื”ืฉ ื”ื—ื™ืœืฆืž ืฉื• HP All-in-One ืŸื›ื•ืž ืชืจื‘ืขื”ืœ ืื™ืกืงืค . ืื ื”ืงื™ื“ื‘ื” Dial Tone Detection ) ื™ื•ื”ื™ื– ืœื™ืœืฆ ื’ื•ื™ื— ( ื”ื›ื™ืฉืžืž ืœืฉื›ื™ื”ืœ , ื”ื ืค ืชืจื‘ื—ืœ ืื™ื ื•ืคืœื˜ื” ืšืจื•ืฆืœ ืชืงื™ื“ื‘ ื•ืง [...]

  • Page 159

    โ— ืื“ื• ืฉ - HP All-in-One ื•ื ื™ื ืจื‘ื•ื—ืž ืขืงืฉืœ ืŸื•ืคืœื˜ ืจื™ืงื‘ ืจื“ื’ื•ื”ืฉ ืจื•ื‘ืข ืŸื•ืคืœื˜ ืื™ื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ . ื™ื“ื› ืงื•ื“ื‘ืœ ืื ื•ืง ืŸื•ืคืœื˜ื” ืšืœืฉ ื™ืœื˜ื™ื’ื™ื“ , ืจื‘ื— ืจื™ืฉื›ืž ืŸื•ืคืœื˜ ื™ื’ื•ืœื ื ืœื™ื’ืจ ื•ืง ืœ ืงื•ื“ื‘ื• ืื ืขืžืฉื  ืœื™ืœืฆ ื’ื•ื™ื— . ืื ืšื ื™ื ืขืžื•ืฉ ืœื™ืœืฆ ื’ื•ื™ื— ืœื™ื’?[...]

  • Page 160

    โ— ืื ืจื‘ื•ื—ืž ืŸื•ื‘ื™ืฉืž ื•ืงืœ ืœืฉ HP All -in-One , ืŸื›ืชื™ื™ ืœืงืชืชืฉ ืชื—ืื‘ ืชื•ื™ืขื‘ื”ืž ืชื•ืื‘ื” : โ€“ ื”ืขื“ื•ื”ื” ืชืืฆื•ื™ื” ื™ื•ืฉืข ืชื•ื™ื”ืœ ื”ื›ื•ืจื ื™ื“ื™ืž ื•ื ื”ืžืฆื•ืขื‘ ื”ืง ื–ื— ื™ื“ื™ืž ื™ื“ื›ืž ืจืฉืคืืœ ืœ - HP All-in-One ืชื•ื”ื–ืœ ื™ืœื™ืœืฆ ืกืงืค , ืื•ืจื’ืœื• ืšื›ื‘ ืจื™ืฉื›ืžืœ ืกืงืคื” ืจืฉืงืชืž[...]

  • Page 161

    ืŸื•ืจืชืค โ— ืŸื›ืชื™ื™ ืŸืงืชื”ืฉ HP All -in-One ื’ื™ื™ื—ืž ืจื”ืž ื™ื“ืž ื•ื ื˜ืืœ ื™ื“ืž . ืŸื›ืชื™ื™ ืšื™ืœืขืฉ ืฃื™ืกื•ื”ืœ ืชื•ื™ื”ืฉื” ืฃืฆืจื‘ ืชื•ืจืคืกื” ื’ื•ื™ื—ืœ . ื”ืžื’ื•ื“ืœ , ืื ื”ืฉื•ืจื“ ืšืœ ื”ืฉื™ื’ ื•ืงืœ ืฅื•ื— ื™ื ืค ืœ ื’ื•ื™ื— ืจืคืกืž ืŸื•ืคืœื˜ื” , ืฃืกื•ื” ื”ื™ื”ืฉื” ืจื—ืืœ ืจืคืกืž ื”ืฉื™ื’ื” . ืื ืจืคืกืžื” [...]

  • Page 162

    ื•ื ื™ื ืšื•ืจื ืงื™ืคืกืž , ืšื•ืจืฉืคืื‘ ืšื™ืจืื”ืœ ื•ืชื•ื . ืชืœื‘ืงืœ ืขื“ื™ืž ืฃืกื•ื  , ื”ืืจ ื˜ื•ื— ืŸื•ืคืœื˜ื” ืขื™ื’ื”ืฉ ืืข ื” - HP All-in-One ื™ืœืฉ ื•ื ื™ื ืงื™ืคืกืž ืšื•ืจื . . โ— ืื ืšื ื” ืฉืžืชืฉืž ืœืฆืคืžื‘ ืŸื•ืคืœื˜ , ืื•ื” ืœื•ืœืข ืื•ืจื’ืœ ืื™ืฉืขืจืœ ื•ืงื‘ ืŸื•ืคืœื˜ื” . ) ืœืฆืคืž ืื•ื” ืจื‘ื—ืž ื˜ื•ื— [...]

  • Page 163

    ื‘ื™ื™ื— ืขืฆื‘ืชื”ืœ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื‘ื™ืช ืจื™ืžืž ) ืจืฉื ืชืงืค ืกืž ื™ืขืงืฉ ืŸื•ืคืœื˜ ื™ื’ื•ืœื ื ืื™ืœื™ื’ืจ ืจื•ื‘ืข ื™ืจื•ื‘ื™ื— ืกืงืค ( ื•ื ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชืจื‘ื— ืื™ื ื•ืคืœื˜ื” . โ— ืงื•ื“ื‘ ืื’ ืœืฆื ืชืจื‘ื— ืื™ื ื•ืคืœื˜ื” ืšืœืฉ ื™ื“ื› ืื“ื•ื•ืœ ืชื•ืจื™ืฉืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ื™ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ืื”ืœืฉ ืšืžื•ืช ื—ื•ืœืฉืž[...]

  • Page 164

    ื”ืืจืชื” ืŸื•ื™ืกื™ื  ืชื•ื ืคืœ ืชืžื™ ืกื— ืจื™ื™ื  ืชืžื“ื™ ืงืž HP All-in-One ื”ืœ ื•ืœืข ืื•ืจื’ืœ ืงื–ื  ืŸื•ื ื’ื ืžืœ ื”ืก ืคื“ื”ื” . ื“ื™ืžืช ืฉื™ ืชืฉื’ืœ ืชื•ื ืคืœื• ืชื•ืžื™ืก ื— ืจื™ื™ื  ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชืœื“ ื™ื•ื ื™ืค ืชื™ืจื•ื—ื . 2 . ืšื•ืฉืž ืชื•ื ื™ื“ืขื‘ ืชื ืจื™ื™ื ื” ืŸื™ื‘ ืชื•ืœื’ืœื’ื” . ื”ืจื”ื–ื ืื ืจื™ื™ื ื” ืข?[...]

  • Page 165

    ื”ืขืจื™ื ืชืžื™ืกื— ืจื™ื™ื  ืจื–ื™ื‘ืื‘ ื”ืกืคื“ื” ืœ ื•ื“ - ืชื™ ื“ื“ืฆ ืชื™ืœื ื•ื™ืฆืคื•ื ืŸื•ืจืชืค ืŸื›ืชื™ื™ ืšืจื˜ืฆืชืฉ ืจื™ืกื”ืœ ืชื ืจื–ื™ื‘ื ื”ืกืคื“ื”ื” ื•ื“ื” - ืชื™ื“ื“ืฆ . ืขื“ื™ืžืœ ืฃืกื•ื  , ืŸื™ื™ืข ืšื™ืจื“ืžื‘ ื”ื ืงืชื”ื” ืขื™ื’ื”ืฉ ืืข ืจื–ื™ื‘ืื” ื”ืกืคื“ื”ืœ ื•ื“ - ืชื™ื“ื“ืฆ .. ื”ืจืขื” ืื ืชื™ื‘ื™ื› ืชื HP Al[...]

  • Page 166

    ืจื•ื™ื 1 3 . ืืจื” ืชื ื”ืกื›ืžื” ืœืฉ HP All -in-One ื•ืœื™ืื› ืšื ื”ืฉ ื—ื™ื  ืž ืชื•ืจื•ืงืž ืœืข ืชื™ื›ื•ื›ื–ื” . ืจื•ื™ื 2 ื”ืืจืž ื“ื™ื› ื”ืกื›ืžื” ื—ื•ืชืค ืชืื• ืื•ืงื™ืžื” ืœืฉ ื–ื™ื–ื” ) 1 ( ื“ื™ืœ ื”ืฆืงื” ืŸื•ื™ืœืขื” ื™ื ืžื™ื” ืœืฉ ืื™ื ืค ื”ืกื›ืžื” ) 2 .( ืจื•ื™ื 2 1 ื–ื™ื– 2 ืšืžื•ืช ื”ืกื›ืžื” 4 . ืืงืž ืขื‘ืฆื ื•ื ?[...]

  • Page 167

    ืจื•ื™ื 3 5 . ืงื–ื—ื” ืชื ืšื™ืชื•ืขื‘ืฆื ืœืข ื–ื™ื–ื” ืืข ืชื›ืžื ื” ื”ืกื›ืžื” ื“ืข ื”ืกื›ืžื”ืฉ ื˜ืขืžื› ืจื•ื’ืก . 6 . ืฅื—ืœ ืœื ืœื•ืž ืงืœื—ื” ืŸื•ื™ืœืขื” ืœืฉ ื—ื•ืœ ื™ื•ืกื™ื›ื” ) 1 ( ืชืจื–ืขื‘ ืŸื”ื•ื‘ื” , ืšื•ืช ื™ื“ื› ืชื›ื™ืฉืž ืงืœื—ื” ื™ืชื—ืชื” ืงื—ืจื” ืงืœื—ื”ืž ื™ื ืžื™ื” ืœืฉ ื” - HP All-in-One ืชืจื–ืขื‘ ืšื™ืชื•ืขื‘ืฆ[...]

  • Page 168

    ื™ื“ื› ืช ื•ืงื ืœ ืชื ืชื•ืœื’ืœื’ื” ื•ื ืชื ืชื™ื—ื•ืœ ื“ื™ ืจืคืžื” 1 . ืฉืžืชืฉื” ืชื™ื“ื™ื‘ ื”ืœื•ื—ื›ื” ื”ืงื•ืจื™ ) 1 ( ืชื’ืฆื•ืžื” ืจื•ื™ืื‘ 6 ื™ื“ื› ืื™ืจื”ืœ ืชื ืœื•ืœื›ืž ื”ืžืจื”ื” ) 2 .( ืจื•ื™ื 6 1 ืชื™ื“ื™ 2 ืœื•ืœื›ืž ื”ืžืจื” ื”ื– ืจืฉืคืืž ื”ืฉื™ื’ ื”ืœืง ืชื•ืœื’ืœื’ืœ ) 3 ( ืชื™ื—ื•ืœืœื• ื“ื™ืจืคืžื” ) 4 ( ื’ืฆื•ืžื› [...]

  • Page 169

    ืจื•ื™ื 8 1 ื–ื™ื– 2 ืกืคืช ื™ื˜ืกืœืค 2 . ืจืฉื™ ืชื ื”ืฆืงื” ื™ื ืžื™ื” ืœืฉ ื—ื•ืœื” ื™ืž ื“ืงื” ืืข ื”ืฆืงื” ื™ื ืžื™ื” ืœืฉ HP All -in-One ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž , ืฅื—ืœ ืœืข ืงืœื—ื” ื™ื ืžื™ื” ืœืฉ ื—ื•ืœื” ื“ืข ืื•ื”ืฉ ืจื’ืกื  ื•ืžื•ืงืžื‘ ื”ืฉื™ืงื ื‘ , ื’ืฆื•ืžื› ืจื•ื™ืื‘ 9 . ืจื•ื™ื 9 3 . ืื™ืฉ ืชื ืšื™ื“ื™ ื™ืคืœื› ื–ื›ืจืž ื—ื•ืœ[...]

  • Page 170

    ืจื•ื™ื 10 4 . ืจื•ื’ืก ืชื ื”ืกื› ืž ืŸื™ื–ืž ืื™ื›ืžืกืžื” ื™ื˜ืžื• ื˜ื•ืื” . 5 . ืื ืชืจืกื” ืชื ืฉื’ืž ืŸื™ื–ืž ืื™ื›ืžืกืžื” , ืจื‘ื— ื•ืชื•ื ื‘ื•ืฉ . ืŸื•ืจืชืค ืชื•ื™ืขื‘ ืœืฉ ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื” ืื ืฉื™ ืชื™ืขื‘ ืืข ื”ืกืคื“ื” , ืŸื›ืชื™ื™ ืŸื”ืฉ ืชื•ืžืจื’ื  ื”ืืฆื•ืชื› ื”ื™ืขื‘ืž ืชื—ืื‘ ืชื•ื™ื ืกื—ืžืž ื”ืกืคื“ ื”ื” . [...]

  • Page 171

    3 . ืจื•ื–ื— ืœืข ืื™ื‘ืœืฉ 1 ื• - 2 ืจื•ื‘ืข ืชื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” ื“ืฆื‘ ืœืืžืฉ 4 . ืื ื”ื™ืขื‘ื” ืชื›ืฉืžื  , ืฃื“ื” ื—ื•ื“ ื”ืงื™ื“ื‘ ืชื™ืžืฆืข ื™ื“ื› ืงื•ื“ื‘ืœ ืืื” ืฉื™ ื”ื™ืขื‘ ืืข ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” . ื—ื•ื“ ื”ื– ืงืคืกืž ืขื“ื™ืž ื™ืฉื•ืžื™ืฉ ืœืข ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” , ืœืœื•ื› ืขื“ื™ืž ื‘ืฆืž . ืชืœื‘ืงืœ ืข[...]

  • Page 172

    ืื•ืฉื™ื™ื” ืืœ ืœื›ื•ื™ ืชื•ื”ื–ืœ ืชื ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืกื ื›ื•ื”ืฉ ืœื‘ื ืืœืฉ ืŸืงืชื•ื” . ืื•ืงืžื‘ ืชืื– , ืœืขืคื” ืชื HP Director ืจื—ื‘ื• ืชื•ืจ ืฉืคืื‘ iPhoto ืšื•ืชืž More Applications ) ืื™ืžื•ืฉื™ื™ ืื™ืคืกื•ื  ( . ืจืฉืื› ืœื™ืขืคืช ืชื iPhoto ืšื•ืช ืž HP Director ืšืจื“ื‘ ื•ื– , ืื•ืฉื™ื™ื” ื”ื”ื–ืž ืŸื™ืงืชืž[...]

  • Page 173

    6 . ืœื ืงืชื ืช , ื”ื‘ื›ืช ื•ื ืขื™ืจืคืช ืŸืคื•ืื‘ ื”ื–ื› ื•ื ืจื—ื ืšืœื”ืžืœ ื”ื ืงืชื”ื” ืœืฉ ืŸื•ื›ื“ืข . ื”ืจืขื” ืื ืขื™ืจืคืช ืŸื•ื›ื“ืขืœ , ื•ื ืื ื’ืฆื•ืช ืชืขื“ื•ื” ื”ืื™ื’ ืฉ ื”ืขื™ื“ื•ืžื” ืœืข ืŸื•ืœืฉื› ื”ื ืงืชื”ื” , ืจื•ืฆ ืจืฉืง ืืข ื”ื›ื™ ืžืชื” ืœืฉ HP ืชืœื‘ืงืœ ืขื•ื™ืก . ืจื—ืืœ ื”ืœืขืคื” ืฉื“ื—ืž ืœืฉ HP All-i[...]

  • Page 174

    17 ืชืœื‘ืง ื”ื›ื™ืžืช ืž - HP Hewlett-Packard ืชืงืคืกืž ื”ื›ื™ืžืช ื‘ - HP All-in-One ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ื• . ืงืจืค ื”ื– ืงืคืกืž ืขื“ื™ืž ืœืข ืŸืคื•ื ืชืœื‘ืง ื”ื›ื™ืžืชื” ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื”ืž , ืชืจื™ืฆื™ ืจืฉืง ืืข ืชื›ื™ ืžืช ืชื•ื—ื•ืงืœ ื” ืœืฉ HP , ืชืœื‘ืง ื”ืฉื™ ื’ ืจืคืกืžืœ ื™ืจื•ื“ื™ืกื” ื”ื”ื–ืžืœ ื• ืชื•?[...]

  • Page 175

    ื“ . ืงืœื“ื” ืชื HP All-in-One ืœืข - ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื—ืœ ืœืข ืŸืฆื—ืœื” ื”ืœืขืคื” . 3 . ืขื“ื™ืžืœ ืฃืกื•ื  , ืจื•ื‘ืข ืœื www.hp.com/support . ืจืชื ื”ื– ืขื™ืฆืž ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ , ื™ืœื”ื ืž ืŸืงืชื” , ืื™ืจืžื•ื— ืื™ืœื›ืชืž ืขื“ื™ืžื• ื”ื ืžื–ื” . 4 . ืื ื”ืชื ืŸื™ื™ื“ืข ืœืงืชื  ืชื•ื™ืขื‘ื‘ ืšื ื•ืฆืจื‘ื• ื—ื—ื•ืฉืœ ืืข ื’ื™?[...]

  • Page 176

    ื”ื ื™ื“ ืž / ืจื•ื–ื ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ ืœืฉ HP ื”ื ื™ื“ืž / ืจื•ื–ื ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ ืœืฉ HP ื”ื™ืœืจื˜ืกื•ื ืšืœื”ืžื‘ ืชืค ื•ืงืช ืชื•ื™ืจื—ืื” 1300 721 147 ืŸื“ืจื™ +971 4 366 2020 ื”ื™ืœืจื˜ืกื•ื ืจื—ืืœ ืชื’ื•ืคืช ืชื•ื™ืจื—ืื” ) ื‘ื•ื™ื— ืœื›ืœ ื”ื™ื ืค ( 1902 910 910 ืœืืจืฉื™ +972 ) 0 ( 9 830 4848 ื”ื ื™ืืจืงื•ื , ื‘ื™ื™[...]

  • Page 177

    ื”ื ื™ื“ ืž / ืจื•ื–ื ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ ืœืฉ HP ื”ื ื™ื“ืž / ืจื•ื–ื ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ ืœืฉ HP ืงืจืžื ื“ +45 70 202 845 ืœื’ื•ื˜ืจื•ืค +351 808 201 492 ืื•ืจื“ ื”ืงื™ืจืคื ) ื”ืงื™ืœื‘ื•ืคืจื” ืื•ืจื“ื” ืชื™ื ืงื™ืจืคื ( 086 0001030 ืื™ื ื™ืคื™ืœื™ืค 632-867-3551 ืื•ืจื“ ื”ืงื™ืจืคื ) ื˜ืจืค ื”ืงื™ืœื‘ื•ืคืจืœ ( +27 11 2589301 ื“?[...]

  • Page 178

    ื”ื ื™ื“ ืž / ืจื•ื–ื ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ ืœืฉ HP ื”ื ื™ื“ืž / ืจื•ื–ื ื”ื›ื™ืžืช ืชื™ื ื›ื˜ ืœืฉ HP ืŸื•ื•ื™ , ืšื•ืชื‘ ื”ื ื™ื“ ืžื” / ืจื•ื–ื 801 11 22 55 47 1 ื“ืงื•ืž ื”ื– ืšืžื•ืช ืชื•ื—ื• ืงืœื‘ ื™ืจื‘ื•ื“ ืชื™ืชืคืจ ืฆ ืชื•ื ื™ื“ืžื”ืž ืชื•ืื‘ื” : ื•ืงื•ืจืž , ืกื™ื ื• ืช ื’ืœืื• ' ื”ื™ืจื™ . 2 ืชืขื™ื‘ืง ืจื™ื—ืžื” ื”ื—ื™ืฉืœ :[...]

  • Page 179

    ื”ืจื”ื–ื ืœื ื”ื˜ืช ืชื HP All-in-One ืœืข ื•ื“ื™ืฆ . ื”ืœื•ืขืค ื•ื– ื”ืœ ื•ืœืข ืื•ืจื’ืœ ื•ืœ ืงื–ื  . 3 . ืจืชื ืชื ื”ืกื›ืžื” ืงืœื—ื‘ ืŸื•ืชื—ืช ื” ืจื—ืืœื• ืŸื›ืž ืขืฆ ื‘ ืชื ืื™ื‘ืœืฉื” ืื™ืื‘ื” ื™ื“ื› ื—ื•ืชืคืœ ืชื ืชืกื™ืจืข ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ื”ื” . ื . ืฉืžืชืฉื” ืชื™ื ื•ืฉืœื‘ ื™ื“ื› ื‘ื‘ื•ืกืœ ืชื ื”ืกื›ืžื” ืื™?[...]

  • Page 180

    ืชืจืกื” ื™ื•ืกื™ื› ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ืชื–ื™ืจืื• HP All-in -One ืืœืฉื” ืชื ืื™ื‘ืœืฉื” ืื™ืื‘ื” ืจื—ืืœ ืชืจืกื”ืฉ ืชื ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค ื“ื”ื” ืชืงืชื™ื ื• ืชื HP All-in-One ืœืžืฉื—ื”ืž . ื”ืจื”ื–ื ืฉื™ ืงืช ื ืœ ืชื HP All-in-One ืœืžืฉื—ื”ืž ื™ื ืคืœ ืขื•ืฆื™ื‘ ืื™ื‘ืœืฉ ื”ืœื . 1 . ืจืกื” ืชื ื™ื•ืกื™ื› ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ื™[...]

  • Page 181

    5 . ืงื‘ื“ื” ืชื ืชื™ื•ื• ืช ื—ื•ืœืฉืžื” ืจื–ื•ื—ื” ืœืข ื”ืงืœื— ื™ื ื•ืฆื™ื—ื” ืœืฉ ื”ืกืคื•ืงื” . 6 . ื”ื–ื™ืจืื‘ ืฉื™ ืœื•ืœื›ืœ ืชื ืื™ื˜ื™ืจืคื” ืื™ืื‘ื” : โ€“ ืจื•ืื™ืช ืืœืž ืœืฉ ืื™ื ื™ืžืกืชื” ืจื•ื‘ืข ื™ืฉื ื ืชื•ืจื™ืฉื” ) ืชื•ืืžื’ื•ื“ ืชื•ื™ืขื‘ืœ ืœืฉ ืชื•ื›ื™ื ื”ืกืคื“ื” ืชื•ื™ื•ืฉืข ืขื™ื™ืกืœ .( โ€“ ืงืชื•ืข ืœืฉ ืชื™[...]

  • Page 182

    18 Hewlett-Packard ืชืจื”ืฆื” ืชื•ื™ืจื—ื ืชืœื‘ื’ื•ืž ืšืฉืž ืชื•ื™ืจื—ืื” ืชืœื‘ื’ื•ืžื” ืจืฆื•ืž HP ืšืฉืž ืชื•ื™ืจื—ืื” ืชืœื‘ื’ื•ืžื” ื”ื ื›ื•ืช 90 ืื™ืžื™ ืชืกืคื“ืž ื”ื ืฉ ืชื—ื ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืค ื“ื” ื“ืข ืœื–ื•ืืฉ ื•ื™ื“ HP ื•ื ื“ืข ืšื™ืจืืชืœ " ืฃื•ืก ืชืคื•ืงืช ืชื•ื™ืจื—ืื” " ืกืคื“ื• ืžืฉ ืœืข ืชื™ื ืกื—ืžื” , ?[...]

  • Page 183

    ืชืœื‘ื’ื” ืชื•ื™ืจื—ืื” ื“ืข ื”ื“ื™ืžืœ ืชืจืชื• ืžื” ืงื•ื—ื‘ ื™ืžื•ืงืžื” , HP ื•ื ื™ืงืคืก ื“ืฆ ื™ืฉื™ืœืฉ ื”ืœืฉ ืื ื™ื ืื™ืขื™ืฆืž ืชื•ื™ืจื—ื ื•ื ืื™ืื ืช ืื™ืคืกื•ื  ื’ื•ืกืž ื•ื”ืฉืœื› , ืฉืจื•ืคืžื‘ ื•ื ื–ืžื•ืจืžื‘ , ืชื•ื™ืจื—ื ื•ื ืื™ืื ืช ืœืฉ ืชื•ืจื™ื—ืก , ืชื• ื›ื™ื ืชืงืค ืกืž ืชืžืืชื”ื• ืจืฆื•ืžื” ื”ืจื˜ืžืœ ืช?[...]

  • Page 184

    Deutschland Hewlett-Packard GmbH Herrenberger StraรŸe 110-140 D-71034 Bรถblingen ร–sterreich Hewlett-Packard Ges.m.b.H . Lieblgasse 1 A-1222 Wien Espaรฑa Hewlett-Packard Espaรฑola S.L . C/ Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas 28230 Las Rozas E-Madrid Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN-02200 Espoo Greece Hewlett-[...]

  • Page 185

    19 ืขื“ื™ืž ื™ื ื›ื˜ ืงืจืค ื”ื– ืœืœื•ื› ืชื ืขื“ื™ืžื” ืื‘ื” : โ— ืชื•ืฉื™ืจื“ ืชื›ืจืขืž ืœืฉ Windows ื• - Macintosh โ— ืื™ื˜ืจืคืž ืœืฉ ืจื™ื™ื  , ื”ืกืคื“ื” , ื”ืงืชืขื” , ืชื—ื™ืœืฉ ืกืงืค , ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ื”ืงื™ืจืกื• โ— ืื™ื˜ืจืคืž ืื™ื™ื–ื™ืค , ื™ื˜ืจืคืž ืœืžืฉื— ืื™ื˜ืจืคืžื• ืื™ื™ืชื‘ื™ื‘ืก โ— ืชื•ืขื“ื•ื” ื”ื ื™ืงืช[...]

  • Page 186

    ื’ื•ืก ืœื“ื•ื’ A5 : 148 x 210 ืž " ืž Executive ) ืœื”ื ืž :( 184 x 267 ืž " ืž Legal : 216 x 356 ืž " ืž B5 : 176 x 250 ืž " ืž ื”ื–ืจื› ืจื™ื™ื  HP Banner Paper , ืœื“ื•ื’ A4 Z-fold ) ืœื•ืคื™ืง ื”ืฉื•ืœ ืฉืœ ืื™ืงืœื— ( ืจื™ื™ื  ื‘ืฉ ื—ืž : ) ื”ื™ืฆืจื•ืคืจืค ืชืจืกื•ืž ( ืชื•ืคื˜ืขืž U.S. #10 : 105 x 241 ืž " ืž U.S. [...]

  • Page 187

    ืื™ื ื•ื™ืœืข ) ืชื•ื•ืฆืง ืื™ืœื™ื‘ ื•ืž ( ื”ื˜ืžืœ ) ื”ืฆืงื” ืฃืกืืžื” *( ืื™ืกื™ื˜ืจื› 1.8 ืž " ืž 6.7 ืž " ืž * ืื™ื™ืœื•ืฉ ื”ืœื ืื ื™ื ืื™ืžืื•ืช ืœ - HP All-in-One . ืืข ืชืื– , ื—ื˜ืฉ ื”ืกืคื“ื”ื” ืœืœื•ื›ื” ืืื•ืช . ื—ื˜ืฉ ื”ืกืค ื“ื”ื” ื˜ืกื•ืž ื–ื›ืจืžื”ืž ื‘ - 5.4 ืž " ืž ) 0.21 ืฅื ื™ื ,(' ืŸื›ืœื• ?[...]

  • Page 188

    ื‘ืฆืž ืชื•ืจื™ื”ืž ) ืื™ื“ื•ืžืข ื”ืงื“ืœ ( ืชื™ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ ื”ืกืคื“ื” ) dpi ( ืชื™ ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ ื”ืงื™ืจืก ) dpi *( ืขื‘ืฆ ื“ืข 20 600 x 300 600 x 1200 * ืชื™ื‘ืจื™ืž ืชืžืืชื”ื‘ ื”ื ืง ื”ื“ื™ืž ืœืฉ 400% . ** ืœืข ืจื™ื™ื  ืื•ืœื™ืฆ ื•ื ืจื™ื™ื  ื™ืชื•ื›ื™ื . ื™ื˜ืจืคืž ืกืงืค โ— ื“ืข 75 ืื™ื’ื•ื™ื— ืื™ืจื™ื”ืž ) ืืืชื”ื‘ ืื’ื“ืœ[...]

  • Page 189

    โ— ืขื‘ืฆ : ืขื‘ืฆ 48 ืชื•ื™ื‘ื™ืก , ื™ื ื•ื•ื’ ืจื•ืคื 8 ืชื•ื™ื‘ื™ืก ) 256 ืชื•ืžืจ ืจื•ืคื ( โ— ืœื“ื•ื’ ื”ืงื™ืจืก ื™ื‘ืจืž ืชื™ื›ื•ื›ื–ืž : 216 x 279 ืž " ืž ื˜ืจืคืž ื™ื–ื™ืค โ— ื”ื‘ื•ื’ : 290 ืž " ืž โ— ื‘ื—ื•ืจ : 381 ืž " ืž โ— ืงืžื•ืข : 502 ืž " ืž โ— ืœืงืฉืž : 10.5 ืง " ื’ ื™ื˜ืจืคืž ืœืžืฉื— โ— ืชื›ื™?[...]

  • Page 190

    ืชื™ื ื›ื•ืช ืจื•ื–ื—ื™ืž HP ื”ืขื™ืฆืž ืจืคืกืž ืœื“ื’ ืšืœื•ื”ื• ืœืฉ ืชื•ื™ื ื›ื•ืช ืชืจื–ื—ื” ืื™ืจืฆื•ืž ืจื•ื–ื—ื™ืžื• ืชื•ื ื™ื“ืžื‘ / ืื™ืจื•ื–ื ืื™ื‘ืจ , ืฃืกื•ื ื‘ ืชื•ื™ื•ืคืชื• ืฉืœ ืืข ืจืคืกืž ื™ื–ื›ืจืž ืจื•ื–ื—ื™ืž ื™ืจืฆื•ืž ื”ืงื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืื™ืœื•ื“ื’ื”ืž ืืœื•ืขื‘ . HP ืื’ ืชื›ืกื• ื— ืื™ื‘ืืฉืž ืœืข - ื™ื“ื™ ืฉื•?[...]

  • Page 191

    ืจืคืกืž ื™ื•ื”ื™ื– ืื’ื“ ื”ื ื™ืงืช ืชื•ืจื˜ืžืœ ื™ื•ื”ื™ื– ื”ื ื™ืงืช , ืจืฆื•ืžืœ ื”ื– ื”ืฆืง ื•ืž Regulatory Model Number ) ืจืคืกืž ืื’ื“ ื”ื ื™ืงืช .( ืจืคืกืž ืื’ื“ ื”ื ื™ืงืชื” ืจื•ื‘ืข ืจืฆื•ืžื” ืšืœืฉ ืื•ื” SDGOB-0305-01 . ืŸื™ื ืœื‘ืœื‘ืœ ืจืคืกืž ื”ื ื™ืงืช ื”ื– ืืข ืืฉ ืงื•ื•ื™ืฉื” ) HP Officejet 7200 All-in-One series ( ื•ื ?[...]

  • Page 192

    ืกืงื“ื ื™ื ื ืื™ืจื–ื™ื‘ื , ืŸืžื–ื” 123 ืชื•ื™ืจื—ื ื”ืจื”ืฆื” 179 ืื™ื’ื•ืจื“ืฉ 171 ืชื•ื›ื™ื ื”ืงืชืขื” 52 ืกืงืค 90 ืชื•ื›ื™ื ื”ืงืชืขื” ื”ืจื™ื”ืž 52 ืชื•ื›ื™ื ื”ืงืชืขื” ืชื™ื‘ื˜ื™ืž 52 ืชื•ื›ื™ื ื”ืงืชืขื” ื”ืœื™ื’ืจ 52 ื˜ื ืจื˜ื ื™ื DSL ื•ื ืœื‘ื› ืืข ืจืขืฉ ื‘ืช ื  107 ืกืค ื‘ื—ืจ 110 ืกืงืค , ืฉื•ืžื™ืฉ 97, 159 ื‘ ื”ืงื™ื“ื‘[...]

  • Page 193

    ืชื ื–ื” ื˜ืกืงื˜ 87 ืชืจื–ื—ื” HP All-in-One 175 ืชืคืœื—ื” ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืกืคื“ ื”ื” 129 ื”ื”ื›ื” ืื™ืกืงืค 91 ืชื ื›ื” ืื™ืงืชืขื” : ) Windows ( HP Director 14 ืชืจืกื” ื”ื ืงืชื” ื”ื ื›ื•ืช 149 ืจื‘ืขื” ืื™ืกืงืค 93 ืชืจื‘ืขื” ืชื•ื ื•ืžืช ) Windows ( HP Director 14 ื”ืงืชืขื” legal ื•ื˜ืจืื•ื•ืงืœ 58 ืชื•ื›ื™ื 52 ืœื˜ื‘ 62 ืœื“ื•ื’ ืจ?[...]

  • Page 194

    ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– Secure Digital 39 ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– SmartMedia 39 ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– xD 39 ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ) MMC ( MultiMediaCard 39 ื™ืกื™ื˜ืจื› Hagaki , ืŸืขื˜ 35 ื™ืกื™ื˜ืจื› ืŸื•ืจื›ื™ื– ืŸื•ื™ืœื’ ื”ื”ื’ื” 42 ืชืกืคื“ื” ืื™ืžื•ืœ ื™ืฆ 46 ืชืกืคื“ื” ืฅื‘ื•ืง DPOF 49 ืกื ื›ื” ืกื™ื˜ืจื› 41 ืื™ื˜ืจืคืž 185 ืื™ื›ืžืช?[...]

  • Page 195

    ื  ืชื™ืจื•ื  ื”ืืจืชื” 10 ืชื•ื™ื“ื•ื’ื™ื  , ืกืงืค 91 ืจื•ื˜ื™ื  ื’ื•ื™ื—ื” 83 ืจื™ื™ื  ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™ื  ื”ืงืชืขื” 50 ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™ื  ืกืงืค 92 ื™ืœื“ื•ื’ ืจื™ื™ื  182 ืŸืžื–ื” 122 ืชืงืชืขื” legal ื•ื˜ืจืื•ื•ืงืœ 58 ืชื•ืžื™ืกื— ืจื™ื™ ื  37, 146, 160 ืŸืขื˜ 32 ื™ื˜ืจืคืž ืจื™ื™ื  182 ื™ื’ื•ืก ืจื™ื™ ื  ื”ืงืชืขื” ืื™ืฆืœืžื•ืž 51 ืื™ื’?[...]

  • Page 196

    ืชื•ื™ื ืกื—ืž ื”ืก ืคื“ื” 144, 167 ืชื•ื“ื™ืž ืชื•ื™ื•ื’ืฉ 143 ื™ื‘ืืฉืž ื”ื›ื™ืžืช 140 ืจื™ื™ื  160 ืกืงืค 151, 155, 157, 158 159 ืจื•ืฆ ืจืฉืง ืืข ืชืงืœื—ืž ื”ื›ื™ืžืชื” ืœืฉ HP 140 ืชืœื‘ืง ืื™ืกืงืค 155, 156 ืฅื‘ื•ืง Readme 141 ืื™ืฉืขืจ ืื™ื™ื˜ื˜ืก ืœืข ื•ืง ืŸื•ืคืœื˜ ื” 158 ืชื—ื™ืœืฉ ืื™ืกืงืค 155 ื”ืคืฉ , ื’ืฆื” 143 ืฆ ืขื‘ืฆ ืื™?[...]

  • Page 197

    USB - Macintosh 12 USB - Windows 12 ืชื’ื•ืฆืช ื—ื•ืœ ื”ืจืงื‘ื” ืฃืœื—ื” ื”ืค ืฉ 143 ื”ื ืฉ ืชื ืชื•ื“ื™ืžื” 143 ืขืงืช RJ-45 110, 120 D declaration of conformity HP Officejet 7200 series all- in-one 188 E Environmental Product Stewardship Program ) ืชื™ื ื›ื•ืช ืœื•ื”ื™ื  ื™ืชื‘ื™ื‘ืก ืจืฆื•ืžืœ ( 186 Ethernet 22 EWS ืชื•ืจื“ื’ื” ืชื• ืืžืกื™ืก[...]

  • Page 198

    ยฉ 2004 Hew lett -P ackar d Development C ompany , L.P . www .hp .com *Q5560-90132* *Q5560-90132* Q5 5 60 -9013 2 Electr onic E dition[...]