English dropdown-ico

Insignia NS-B2113 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Insignia NS-B2113, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Insignia NS-B2113 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Insignia NS-B2113. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Insignia NS-B2113 should contain:
- informations concerning technical data of Insignia NS-B2113
- name of the manufacturer and a year of construction of the Insignia NS-B2113 item
- rules of operation, control and maintenance of the Insignia NS-B2113 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Insignia NS-B2113 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Insignia NS-B2113, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Insignia service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Insignia NS-B2113.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Insignia NS-B2113 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User Gu ide | Guide de l’ut ilisate u r | Guía del Us uario iP od Doc k wi t h F M St er eo Ra dio St ati o n d ’ ac cue il iP od a v ec ra dio sté réo FM Es tac ión de aco pla mie nto iP od c on r a dio de FM en es tér e o NS- B211 3 NS -B 2113 .f m Pag e 1 Thu rsda y, F ebr uary 1, 2007 10: 13 PM[...]

  • Page 2

    NS -B 2113 .f m Pag e 2 Thu rsda y, F ebr uary 1, 2007 10: 13 PM[...]

  • Page 3

    www.insignia-products.com 3 I nsignia N S-B21 13 iP od® Doc k with FM Stereo Radio Contents W el come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf ety inf orm ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com The norm al func tion of the boombox ma y be disturbed by either strong electromagnet ic interf erence or electrostatic discharg e. If so , reset t h e boom box (or recon nect to power source) to resume nor mal operation. If t he boomb ox st ill does not function n ormal[...]

  • Page 5

    5 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com Fe a tur es Bo ombo x 1 FM a n te nna 2 Left speaker 3 iP od dock with connector & interchangeable holders 4 T un e up /skip button 5 Pr es et b ut t on 6 Me mo r y butt on 7 Batter y co mpa r tmen t (rear of boombox) 8 T un e down/skip button 9 LCD displa y 10 V ol[...]

  • Page 6

    6 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com 20 Right speaker 21 Carr ying hand le Remote co ntr ol 1 Mode button 2 V ol ume up button 3 T un e down/skip button 4 V ol ume down button 5 Pr es et b ut t on 6 T un e up /skip button 7 P ower/pla y/pause button 8 Batter y co mpar t men t (rear of r emote) Note : T o tu[...]

  • Page 7

    7 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com S e tt i ng up your b oo m b ox Pr epar in g th e rem o te con trol Installin g the bat teries 1 Remov e the battery c omp ar tm ent cov er b y pressing in on the t ab and s liding the cover out. 2 Install a CR2025 batter y , pa ying attention to the polar ity diagram i[...]

  • Page 8

    8 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com Us ing t he remote cont r o l • When there is an obstacle between the unit and the transmitter , t he transmitter may not operate. • When direct sunlight, an incandescent lamp, fluorescent l amp or any o ther stron g light shin es on the re mote sens or of the unit, [...]

  • Page 9

    9 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com Insta llin g the b atterie s T o install the batteries: 1 Remov e the batt er y do or on the rear of the unit. 2 Inser t eight (8) “D” si ze batteries f ollowing the illustration. Note : Th e AC powe r c o rd mu st be d is c on ne ct ed fr o m t he Power in j ack o [...]

  • Page 10

    10 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com 1 Locate the correct iP od holder to use as shown on page15. Slide the holder do wnward as shown t o inser t. 2 If using the dock: W ith the iPod and the boombo x off, i nsert the iPod onto the holde r . G ently pu sh dow n s o the conn ector on the iPod slides onto the[...]

  • Page 11

    11 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com Usi ng y our boom bo x Using an iP od w ith t his boo mbox T o us e an i P od with th is b oomb o x: 1 With an iP od connec ted (see page 9), tur n the boombox on by pressing the Po w e r button. Po w e r b u t t o n V ol um e up/ down bu tton NS -B 2113 .f m Pag e 11 [...]

  • Page 12

    12 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com 2 Operate the iP od according to its owner’ s ma nual and t he s ound will be heard through t he spea kers on the boom box. A djust the volume as desired by pressing the V o lu m e up/ d own but to n s . 3 F or priv ate listening, plug in headphones into the Headp hon[...]

  • Page 13

    13 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com Us ing t he r ad i o T o us e t h e ra di o: 1 T ur n t he boom box on by pressing the Po w e r button; the displ a y will li ght . 2 Pr ess t he Mode butt on to sel ect the de sired b and (FM). Po w e r b u t t o n Mo de bu t to n NS -B 2113 .f m Pag e 13 Th ursda y ,[...]

  • Page 14

    14 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com 3 Repeatedl y press the T une u p/ down /sk ip buttons to man u ally advance t he frequency in the display up or d own until the des ired frequency appears. F o r auto tuning, press and hold th e T une up/ down/s kip buttons until the freq uency in the display star ts t[...]

  • Page 15

    15 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com Sett ing the r adio pres ets T o set the rad io presets: 1 F ol lo w Steps 1-3 o n page 13 to t une a station. Pres s the Memo ry b utton, “P1” will blink (if no pres ets have been s et). 2 Pr ess t he T une up/ dow n/ski p button (or y ou can also press the Preset[...]

  • Page 16

    16 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com Note : Th e 5 h olde r s prov id ed wi th th is bo om b ox a re for us e w ith th is b oo mbox on ly ; th ey ar e n ot Uni ver sa l Do cks. iPod T yp e Memory Un iv . Do ck No . F our th Ge nerat ion iP od 10 to 15 GB No. 4 30 GB No. 5 iP od Photo 30 GB No. 6 40 to 60 G[...]

  • Page 17

    17 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com The Univ ersal Dock number i s engrav e d at the fr ont of the docks . Pull out the iP od holder with your finger as illustrated b y the arro w . T rou bl es h oo ti ng If you e xperience a problem with this boombox, check the char t be lo w bef o re calling f or ser v[...]

  • Page 18

    18 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com Specifications are subject to change without notice. iP od is a trademark of Apple Compute r , Inc., registered in the U .S. and other countr ies. Le ga l no t ic e s FCC st ate m en t Rad io- TV i nter fere nce Sin c e t he com pa c t d is c (CD ) c irc ui tr y m ay c [...]

  • Page 19

    19 Insignia NS-B2113 iPod® Dock wit h FM Stereo Radio www.insignia-products.com W arranty 90 -Day L im ite d W a rr an ty Ins igni a Pr oduc ts (“I nsig ni a”) w a rra nt s t o you , the origin al purc haser o f this ne w boom b ox (“P rodu ct”), t ha t th e Pr odu ct shal l be free of de f ects in t he or ig inal manu fact u re of th e m [...]

  • Page 20

    20 Insignia NS-B2113 iPod® Dock with FM Stereo Radio www.insignia-products.com Pla s ma di sp lay p an el da ma ge d by st at i c (n on -m ovi ng ) im a ge s a pp lie d for le ng thy per i od s ( bur n -in ). For s er v ic e an d supp or t c al l (87 7) 46 7-4 28 9. Thi s warr anty al so does no t cov er: Dam a ge du e to in co rre ct opera t io n[...]

  • Page 21

    21 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Station d ’accueil iP od MD a vec r adio st éréo FM T able des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 In f ormation s su r l a s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 F onc[...]

  • Page 22

    22 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Le f onc t ionne men t nor m al d'une minichaîne por tative peut être dérangé par des interférences électrom agnétiques ou de s décharges électrostatique s puissant es. Si te l est le cas, réinitialiser la min ichaîne (ou reconnecter la source d'ali[...]

  • Page 23

    23 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Fonc tio nnalit és Mi nichaîn e 1 Antenne F M 2 Haut-parleur g auc he 3 Station d’accueil iP od av ec connecteur et s ocles interchangeables 4 T ou che sy ntonisation croiss ante/saut 5 T ou che prérég lage 6 T o uche Mémo ir e 7 Compar timent des piles (à l ’[...]

  • Page 24

    24 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 20 Haut-parleur d roit 21 P o ignée de transpor t Té léc om m a nd e 1 T ou che de m ode 2 T o uche V o l ume (+ ) 3 T ou che sy ntonisation décroissant e/saut 4 T o uche V o l ume (- ) 5 T ou che prérég lage 6 T ou che sy ntonisation croiss ante/saut 7 T o u ch e[...]

  • Page 25

    25 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Ins t allati on de la mi ni chaî ne Mi se en servi ce de la téléc om m an de Insta llation de la pile 1 Retirer le couvercle du compar t iment pile en appuyant sur la languette et en f ai sa nt glisser le couv ercle. 2 Installer une pile CR2025 en respectant le sché[...]

  • Page 26

    26 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Utilisa tio n de la té léc omm and e • L ’éme tteur risque de ne pas fonctionner en présence d'un obstacle sur la t rajectoire entre le téléviseur et la télécomman de. • Le f onc t ionne men t de la télécommand e risque d'êt re instable si le [...]

  • Page 27

    27 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com • N ' utili ser qu e l' adap tateu r CA f ou r ni d ont l es sp éc ifi cation s son t l es su iv ante s : CC , 1 2 V, 2 A • D ébr a nch er la prise CC et l' ad apta t eur sur la p ri se se cteu r si l'ap pa r eil n' e st pas util isé . ?[...]

  • Page 28

    28 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Co nne xion d'un i Po d P our conn ect er un i P od : 1 Sélectionner le suppor t i P od correct à utiliser en se référant à la page15. P our la conne xion, faire glisser le suppo r t vers le bas comme illustré. 2 En cas d 'utilisat ion de l a stati on d&[...]

  • Page 29

    29 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 3 En cas d'utilisation de la prise Entrée ligne (Line in) : La minichaîne étant hors tension, insérer un c âb le audio (non inclus) dans la prise Sortie ligne (Line out) du lect eur et insérer l'autre extrémité dans la prise Entrée ligne sur le côté[...]

  • Page 30

    30 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 1 Un iP od étant connecté (se repor ter à la page 9), mettre de l a minichaîne sous tension en appuyant sur Powe r . 2 F aire f o nc tionner l'iP od con formém ent au manuel du propri étaire et le son passer a par l es haut-par leurs de la minichaîne. Régle[...]

  • Page 31

    31 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 3 P our un e éc ou te individuell e, connecter un casque à l a pr ise Casque sur l e côté de l a minic haîne. Les haut-par leurs sont déconne ctés lorsque le casque est branché. 4 Après av oir ter miné, app uyer sur Po w e r et met tre l'iP od hors tensio[...]

  • Page 32

    32 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 1 Mettre la minichaîne sous tens ion en appuyant sur Pow e r et l'afficheur s'allumera. 2 Appuyer sur Mo de pour s élection ner la ba nde souhaité (FM). T ouche de mode T ouche Syn tonisati on cr oissant e/ décroi ssan te/Saut NS -B 2113 .f m Pag e 32 Th u[...]

  • Page 33

    33 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 3 Appuyer plusieurs f oi s sur T une up /d own/ s ki p (Syntonisat ion croissante/décroi ssante/S aut) pour f aire défiler manuellement la fréquence su r l'afficheur , vers le haut ou v e rs le bas, jusqu'à c e que la fréquence souhaitée apparaiss e. P o[...]

  • Page 34

    34 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com 1 Suivre les étapes 1 à 3 de la page 13 pour régler une station. Appuyer sur Me mory (Mémoire), « P 1 » clignotera (si au cune présélection n'a été définie). 2 Appuyer sur T une up /do w n/sk i p (ou encore sur P reset [Présélection]) p our sélec tion[...]

  • Page 35

    35 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Note : Les c in q su p po r t s fou r ni s avec la m in ic haî n e so nt uni qu em ent de st in és à l' ut i lisa tio n avec ce tte dern iè r e ; ce n e sont pa s des stat ions d' accue il un iv erse lles . iP od Photo 30 Go N° 6 40 à 60 Go N° 7 iP od M[...]

  • Page 36

    36 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Le numéro de la station d'accueil univ erselle est gr avé à l 'av an t de celle -c i. Extraire le sup por t iP o d av e c le doigt selon l'illustration f léchée. Probl èmes et solutions En cas de difficultés a vec la minichaîn e, consul ter le tab[...]

  • Page 37

    37 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Spécificat ions Les spé cifications sont s ujettes à m odification sans pré avis . iP od est une marq ue de comm erce d’Apple Com puter, Inc., déposée aux Ét ats-Unis et d ans d’aut res pays. A vis jur idi ques Déclarat ion d e la FC C : Inter fé ren ces ra[...]

  • Page 38

    38 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com Thi s Class B dig ital ap parat us com pl ies wit h Cana di an ICES- 00 3. Cet app are il numé r i que de la c la ss e B e st con for m e à la no r me NM B- 00 3 du Ca na da . Cet ap pa rei l pe u t gé né r er o u u ti lis e r de l'é ne rgi e r adio f ré qu e[...]

  • Page 39

    39 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com P our obt eni r le service de la ga ran t ie à do mi ci le po ur un t élévi se ur av e c é cr a n de 25 po ou pl us, ap pele r le 1-88 8-BEST BU Y . L ’ a ssist ance te chn ique étab li r a u n di agno sti c et cor r ig era le pr obl ème au t él épho ne ou env[...]

  • Page 40

    40 Station d’accueil iPodM D avec radio stéréo FM www.insignia-products.com P o ur co nt ac t e r In si gn ia : P o ur le ser vic e à l a clie nt è le, ap pele r l e 1 -8 77 -46 7-4 28 9 www.ins ig ni a-p rod uc ts. co m INSI GNIA MC est un e marque de comm erce de Bes t Buy En t er pris e Serv ice s, Inc . Dis tr ibu é p ar Bes t Buy P ur c[...]

  • Page 41

    41 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com Estación de acop lami ento iP od ® co n radio de FM en estéreo Cont enid o Bie n v enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 In f ormación de s e guridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 42

    42 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com El funcion amient o nor mal del b oom box podrí a distorsionarse d ebido a una interf erenc ia electrom agnét ica fuer t e o a una descarga electrostática. S i es as í, reinicie el boo mbox (o vuel va a conec tar l a fuente de alimentación) para reanudar el [...]

  • Page 43

    43 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com Características Bo ombo x 1 A nte n a de F M 2 Altav o z izquierdo 3 Estación de acopla miento iP od con conec tor y contene dores intercambiables 4 Botón de s intonizació n hacia a rr iba/saltar 5 Botón de P redefinir 6 Bot ón de Memor i a 7 Compar tim[...]

  • Page 44

    44 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com 19 Conector de la entrada de l ínea (en el lad o de l boom box ) 20 Altav o z derecho 21 Agarradera de transpor te Co ntr ol remot o 1 Botón de m odo 2 Botón para subir e l volumen 3 Botón de s intonizació n hacia a bajo/s altar 4 Botón para bajar el v olum[...]

  • Page 45

    45 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com P antalla LC D Pr epara ci ón de su boombo x Pr epar ac ió n del co nt rol remot o Insta lación de las pilas 1 Retire la cub ier t a del com par tim iento de las pilas presionan do la pestaña y deslizando la cubier ta hacia fuera. 2 Instale una pil a C R2[...]

  • Page 46

    46 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com 3 V uelva a coloc ar la c ubier t a del comp ar tim iento de las pilas. Us o del contr ol re moto • Cuando ex i ste u n obstác ulo entre l a unidad y el transmis or , es posible que e l trans misor no fu ncione. • El funcion amient o del con trol rem oto pu [...]

  • Page 47

    47 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com Fuen te d e a limen ta ció n Conexión a CA P ar a cone ctar el adaptador de CA: 1 Inser t e el e xt remo peq ueño del adaptado r de CA en el conector de ent rada de corri ente (ubi cado e n la pa r t e p osterior de la unidad). 2 Conecte el cordó n de CA [...]

  • Page 48

    48 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Para qu e la un id ad fu nc io ne c on p ila s, el c able d e a li men tac ió n de C A de be est ar des conec t ado del co ne ct or de ent ra da de c or r ie nte en la parte po sterio r de la u nida d. Inser ción de un iP od P ara in sertar u n iP od: 1 Ubique [...]

  • Page 49

    49 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com 2 Si utiliza la estación de acopla mi ento: Con el iPod y el boombox apagados, inserte el iPod en e l contenedo r . Presione suavem ente hacia abajo para que el c onec tor del iPod se deslice en el conector del boombo x. Presio ne Po w er para encend er el b[...]

  • Page 50

    50 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Uso de su boom bo x Us o de un i P od c on este b oom bo x P ara u sar un iPod con este boomb ox: 1 Con un iP od conec tado (consulte la página 9), encienda el boombox pre sionando Po we r . Botón de Encendido Botón par a subir y bajar el vol u me n NS -B 2113[...]

  • Page 51

    51 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com 2 Haga funciona r el iP od se gún el manual del propietar io y el sonido se oirá a t r avés de los al tav oces del boombox. Ajuste el v olume n según desee presiona ndo V olum e up /d own (volumen arriba/ abajo). 3 P ara escuchar en pri v ado , enchufe lo[...]

  • Page 52

    52 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Us o de la ra dio Par a u s ar la r a d io : 1 Encienda el boombox presionando Po w e r , la pantalla se ilum in ar á. 2 Presione Mo de para selec cionar la banda desead a (FM). Botón d e Encendid o Botón d e modo NS -B 2113 .f m Pag e 52 Th ursda y , Feb r ua[...]

  • Page 53

    53 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com 3 Presione repetidam ente l os bo tones T u ne up /do wn/ sk i p par a av anz ar manualme nte la frecuenc ia en la pantalla hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca la frecuen cia deseada. P ara la sintonización autom át ica, mantenga pres ionad os T u[...]

  • Page 54

    54 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Co nfi guraci ón de emis oras pred efinid as P ara c onfigurar em isoras p red efinidas: 1 Siga los pas os 1 – 3 e n la pá gina 13para sintonizar u na e miso ra. Presione el botón Memory , “P1” p ar pade ará (si no s e ha f ijado ninguna emiso ra predef[...]

  • Page 55

    55 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com Esta ci on es de aco pla m iento u ni versale s d el iP o d Encuent re su iP od en e l cua dro de la s dos págin as sigui entes y seleccione la estación de acoplamien to univ ersal respect iva (el número de e stación de ac oplami ento un ivers al está gr[...]

  • Page 56

    56 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Los 5 c on tene dores prop orci onad os c on este boo mbo x so n p ara u sarse sól o co n es te bo omb ox; n o so n es ta ci on es d e a c op la mi en to un ive rsa le s. El número de e stación de a coplamiento universal está grabado en la par t e delante ra [...]

  • Page 57

    57 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com Especificacio nes Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso pre vio . iP od es una marca de comercio de Apple Com puter, Inc. registrada en los Estados Unidos y otros países A visos leg ales Declarac ión d e la FC C Inter f erenci a de radi o-T[...]

  • Page 58

    58 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Es te ap ara to di git al de Cl as e B s e ad hi ere al IC E S- 00 3 ca na di ens e. C e t a pp are il numé r i que de la c la ss e B e st con for m e à la no r me NM B- 00 3 du Ca na da . Es te eq ui po po d ría ge ne rar o u sa r e ne rgí a de r adi of rec [...]

  • Page 59

    59 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com ¿E N DÓNDE ES VÁL IDA LA GA RANTÍA ? Esta ga rantía s ólo e s váli da al c omp rado r or igi na l del p roduc to en l os Es ta dos Uni do s y en Ca na dá . ¿Q UÉ ES LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA ? Esta gar antía no c ubr e: Ca paci tación del clien[...]

  • Page 60

    60 Estación de acoplamien to iPod ® con radio de FM en es- www.insignia-products.com Para se r v ic io al c li en te favor lla m ar a l 1- 8 77 -46 7- 42 89 www.ins ig ni a-p rod uc ts. co m INSI GNIA™ es u na m arca com erc ial d e Best Buy E nte r p ri se Se r vic es, In c. Di stri bui do por Best Buy P urch a s in g, LLC In si gn ia , 7 60 1[...]

  • Page 61

    61 Estación de acoplamiento iPod ® con radio de FM en estéreo www.insignia-products.com NS -B 2113 .f m Pag e 61 Th ursda y , Feb r ua r y 1, 2007 10: 13 PM[...]

  • Page 62

    R2 Distr ib uted b y Insignia™ Prod ucts Distr ibué pa r Insi gnia™ Pr oducts Distr ib uido por In sign i a™ Product s 760 1 P e nn A ven ue Sout h Ric hf i eld, MN USA 55 423-3 645 ww w.In si gn ia -P ro du ct s. co m © 20 07 In s ig ni a ™ Pr od uc t s All rights reserved. All other prod ucts and brand names are trade marks o f their re[...]