English dropdown-ico

Insignia ns-ltdvd26 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Insignia ns-ltdvd26, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Insignia ns-ltdvd26 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Insignia ns-ltdvd26. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Insignia ns-ltdvd26 should contain:
- informations concerning technical data of Insignia ns-ltdvd26
- name of the manufacturer and a year of construction of the Insignia ns-ltdvd26 item
- rules of operation, control and maintenance of the Insignia ns-ltdvd26 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Insignia ns-ltdvd26 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Insignia ns-ltdvd26, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Insignia service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Insignia ns-ltdvd26.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Insignia ns-ltdvd26 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    26" LCD TV/DVD Combo | Ensembl e lecteu r de DVD/TV ACL de 26 po | Comb o TV con p antal la L CD/ reproduc to r de DVD de 26” NS-LTDVD26 User Guide | Guide de l’ut ilisat eur | Guí a del Usuario[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia- prod ucts. com Insignia NS-LTDVD26 26" LCD TV/DVD Combo Contents Welcom e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesso ries . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Read instruct ions Read all o f the s afety and o perat ing instr uctions before y ou use y our TV co mbo. Retain instructions Retain sa fety an d operati ng instruc tions for future refer ence. Follow warnings and instructions Follow all wa rning s on your TV combo an d [...]

  • Page 5

    3 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com • If your TV combo do es not ope rate n ormally by fo llow ing t he o perat ing ins truc tion s. Adju st only those contr ols that a re cover ed by the operatin g instruct ions bec ause incorr ect adjustme nt of oth er control s may res ult in damage and wi ll often[...]

  • Page 6

    4 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Front Back No. Com ponent Descripti on 1 OPEN/CLOS E Press to eject th e disc in the disc slo t. 2 P LA Y Pre ss to ch ange to D VD mode and b egi n dis c playback. 3 STO P Pre ss to s top disc playback. 4 Disc IN indicat or When Iit , indi cates a DV D or C D is loa ded [...]

  • Page 7

    5 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Remote control No. Com ponent Descripti on 1 POWER Press to turn yo ur TV combo on and of f or p ress t o put stan dby mode. 2 TV Pre ss to ch ange to T V mo de. 3 DVD Press to cha nge to DVD mod e. 4 Numbers Press to enter ch annel nu mbers, DVD chapter nu mbers, an [...]

  • Page 8

    6 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Universal remote control programming Your T V combo is compa tible with po pular univers al remote controls. For compa tibi lity wit h oth er univ ersal re motes, use code s liste d for t hese bra nds: Eme rson, Memorex , Orion , Sansui , Sylvania , or Ze nith. Installing[...]

  • Page 9

    7 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Setting up your TV com bo Connecting an antenna or cable or satellite TV To connect an external antenna, cable TV, or satellite T V: 1 Remove the port cove r on the ba ck of your TV combo ( 1). 2 Connect th e anten na cable fr om an a ntenna, cable TV, or satellite r [...]

  • Page 10

    8 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com To conn ect an ext ernal vi deo devi ce to the AV2 j ack s: 1 Plug the video connecto r (8) on an RCA video c able into the vi deo out jack on the external d evice (5), then p lug th e other vi deo conne ctor i nto the VIDEO jack (6) on the side of yo ur TV co mbo. 2 Plug[...]

  • Page 11

    9 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Connecting a DTS decoder You can connec t your TV combo to an amp lifier equipped with a DT S deco der or p rocessor to listen to DVD au dio or au dio CDs in DTS so und. To connect to an amplifier equipped with a DTS decoder: 1 Remove the port cove r on the ba ck of y[...]

  • Page 12

    10 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Connecting a digital audio input You can connec t your TV combo to a 2-cha nnel digital a mplif ier to li sten t o 2-chan nel soun d. To connect to an amplifier equipped with a digital audio input: 1 Remove the port cove r on the ba ck of your TV com bo. 2 Plug a c oaxia[...]

  • Page 13

    11 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Using basic controls Turning your TV combo on and off To turn your TV combo on and off: 1 Press POWER on the side of your TV combo or on the remote c ontrol. Th e POWER/STANDBY indi cator tu rns gr een. 2 To turn off your TV com bo, press POWER again . The PO WER/STA[...]

  • Page 14

    12 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Manually showing or hiding a channel To manually show or hide a channel: 1 Make su re that you hav e scanned for digi tal chann els. 2 Press TV MENU on the r emote co ntrol, th en press or to highlight the CHANNEL ic on. The CHA NNE L menu appears . 3 Press to enter t he[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 3 Press or to select o ne of the followin g settings , then pre ss or to change th e setting. Y ou ca n selec t: • Pict ure Mo de – Standard , Dyna mic , Soft , or Personal . • Contrast • Brightness • Sharpn ess • Tint • Color 4 Press TV MENU one or mor[...]

  • Page 16

    14 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 3 Press or to select o ne of the followin g settings , then pre ss or to change th e setting. Y ou ca n selec t: • Antenna – Air or CATV . • Auto Scan –For more in formatio n, see “Memor izing c hannels” on pa ge 11. • Favorite ––For mor e inform ation,[...]

  • Page 17

    15 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 3 Press or to select o ne of the followin g settings , then pre ss or to change th e setting. Y ou ca n selec t: • Menu Language – Eng lish , French , or Spani sh . • Tra nsp are ncy – On or Off . • Color Mode – Normal , Warm , or Cool . • Zoom Mode –[...]

  • Page 18

    16 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Adjusting lock settings To adjust lock settings: 1 Press TV MENU , then pr ess or to highligh t the LOCK icon. T he LOCK menu appears . 2 Press to enter t he menu . 3 Enter the password w ith num ber button s on the remot e contro l (the default pa ssword is 9999 ). 4 Pr[...]

  • Page 19

    17 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Setting the RRT rating To set the RRT rating: 1 In the LOCK menu, hi ghlig ht RRT Rating (digita l chan nels onl y) or RRT Setting (d igit al and ana log chan nels), t hen pres s to open the RRT rati ng menu. 2 Press or to select o ne of the followin g settings , the[...]

  • Page 20

    18 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 5 Dur ing pla ybac k: • Press to pause playback . Press PLAY to resume p layback • Press to fast- reverse or press to fast-forward. • Press to skip to the previou s chapt er or pres s to skip to the n ext chapt er. • To play i n slow mot ion, pres s SLOW . • To[...]

  • Page 21

    19 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Searching f or a specif ied time on a DVD To search for a specified time on a DVD: 1 Press T.SEARCH one or more times until the foll owi ng sc reen appe ars. 2 Use the nu mber butto ns to ente r the amou nt of time y ou want to s kip on the DV D. Your TV combo s kips[...]

  • Page 22

    20 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 2 To turn off subtitles , press SUBTITLE until TURN OFF SUBTITLE appe ars. Changing t he DV D display mode To change your TV combo’s display mode: 1 While your TV comb o is i n DVD mode, press SETUP . T he General Set up icon is highligh ted. 2 Press PLA Y . The Genera[...]

  • Page 23

    21 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 4 Press or to hig hlight On or Off , then press PL AY . 5 Press one or more times to go b ack to th e previo us menu. 6 To cl ose t he me nu, pres s to hi ghlig ht t he Exit icon, th en press PLAY . Setting up DVD speaker output To set up speaker outpu t: 1 While you[...]

  • Page 24

    22 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Using the DVD equalizer You can selec t prese t gra phic equalize r patt erns accord ing to the genre of the mus ic being played. Y ou ca n also ad just t he equa lizer settings. To use the equalizer: 1 While your TV comb o is i n DVD mode, press SETUP . 2 Press or to se[...]

  • Page 25

    23 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com • PW Mode –Sel ec t ON to turn on the password fe ature. PARENTAL is dim an d canno t be se lecte d. Selec t OFF to t urn off the pass word feat ure. PARENTAL can be sele cted . • PASSWORD CHANGE –Sele ct t o ch ang e the pass word. The pr eset fac tory passw[...]

  • Page 26

    24 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Replacing th e DVD player To remove the old DVD player: 1 Turn off y our TV combo, the n unpl ug the power co rd. 2 Place c ushioning, such as a to wel, on a fl at surfac e, then p lace yo ur TV com bo face-do wn on the cush ionin g. 3 Remove the two screws (1) . 4 Slide[...]

  • Page 27

    25 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com Trou ble shoo ting TV DVD player Specifications Proble m Solut ion No picture o r sound. Check all c able conn ections . Make sure tha t your TV combo is turne d on . Pictur e is O K, but n o soun d. Check the volum e level and mute setti ng. Sound is OK, but no colo[...]

  • Page 28

    26 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Lega l notice s FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this devic e may no t cause harm ful interference, and (2 ) this device must a ccept any interference received, inclu[...]

  • Page 29

    27 Insignia NS -LTDVD26 26 " LCD TV/DV D Combo www .insi gnia- prod ucts. com 1-year limited warr anty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LTDVD 26 (“Product”), t hat the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a per iod of one (1[...]

  • Page 30

    28 Insigni a NS-LTDV D26 26" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 31

    29 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 26 po Insignia NS-LTDVD26 Table des matiè res Bienven ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fonctionna lités . . . . [...]

  • Page 32

    30 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Sécurit é du laser Cet ensemble utilise un laser. Seul un technicien qualifié doit retirer le châss is ou entr eprendre une réparation sur cet appareil, compte tenu du risque de lésions oculaires. Lire les instruct ions Lire tou tes les i nstruc tio[...]

  • Page 33

    31 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Entre tien L’utilisat eur ne doit pas essaye r de rép arer c et apparei l lui-m ême; en effe t, son o uverture o u le démont age des couve rcles p eut l’e xposer à des tensions da ngereus es et à d'au tres dan gers. Toutes les rép arati[...]

  • Page 34

    32 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Avis à l'installat eur de TV câblée Le prés ent avis a po ur objet de ra ppeler à l'instal lateur de sy stèm es de télé vision par câble que l'arti cle 820-4 0 du Cod e national de l'électric ité c ontient de s recom mandati[...]

  • Page 35

    Face arrière Télécommande Nº Pri se 1E n t r é e H D M I 2 ENT RÉE AUDIO du P C 3 ENT RÉE VGA du PC 4 COAXIAL (audio numérique) 5 ENTRÉ E (A V3 – Y , Cr/Pr , Cb/Pb, A UDIO G e t AUDIO D) 6 SOR TIE AUDIO 7 INPUT [ Entrée] 1 (A V1 – Co mposi te vide o [v idéo composite]/AUDIO L [G] et R [ D]) (S-VIDEO [S-Vidéo]/AUD IO L et R) 8 ANT . [...]

  • Page 36

    34 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Programma tion de la télécommande universel le L’appar eil est com patibl e avec la m ajorité des télécomm andes univer selles . Pour la comp atibilité avec d'au tres télécomm andes univer selles , utilise r les co des indiqués pour c es m[...]

  • Page 37

    35 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer di rectemen t la téléc omman de sur l’appar eil, sel on un angl e de 30 ° avec le capte ur de télé comma nde à l' avant de l'apparei l et à une d istance[...]

  • Page 38

    36 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Connexion d’un péri phérique vidéo standar d Pour connecter un périphérique vidéo standard aux prises AV1 : 1 Branch er le conne cteur v idéo (4) d’un câ ble vidéo RCA sur la prise d e sorti e vidéo d ’un périphé rique (5) , puis br anch[...]

  • Page 39

    37 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com 2 Branch er les c onnec teurs a udio gauc he et droit (4) d’un câb le RCA su r les pri ses de sortie audio d ’un péri phériqu e, puis br anch er les a utres conn ecteurs audio sur les prise s supéri eures AUDI O L et AUDIO R (1). Connexion d&a[...]

  • Page 40

    38 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Connexion d'un déc odeur audio MPEG Il est pos sible de connec ter l’appar eil à un ampl ifi cate ur é qui pé d' un proces seu r ou décodeur MPEG pou r écouter des DVD en son MPEG2. Pour co nnecter l’ap pareil à un am plificateu r éq[...]

  • Page 41

    39 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Connexion d’un ordinateur ou d’un périphérique HDMI Pour connecter l’appareil à un ordinateur : 1 Retirer le cach e de la prise au dos de l’appar eil (1) . 2 Branch er un câble VG A (4) au port V GA d e l'ordina teur (5), p uis branc [...]

  • Page 42

    40 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r sélecti onner Antenna (Antenne), pu is sur ou pou r séle ctionner Air (Her tzien) ou CATV (Câblodi stribution ). • Air (He rtzien) – Canaux V HF/UHF. • CATV (C âblodistri bution) – Cana ux de TV câblée. 4 Appuyer sur T[...]

  • Page 43

    41 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Affichag e des infor matio ns relati ves à un canal Pour af ficher les informat ions relat ives à u n canal : 1 En mod e TV num érique, sélec tionner le canal s ouhait é. 2 Appuyer une fois sur DIS PLAY (Affichag e) pour affi cher le s info rmati[...]

  • Page 44

    42 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r sélecti onner un des par amètres suivants , puis sur ou pour ch anger l e par amètre. I l est possib le de séle ctionner : • Picture Mode (Mode I mage) – Standard , Dynamic (Dynamique), Sof t (Doux) ou Personal (Personnel) .[...]

  • Page 45

    43 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Modification des para mètres des canaux Pour modi fier les pa ramètres des can aux : 1 Appuyer sur TV MENU (Menu TV), pu is s ur ou pour mettre en surbr illanc e l'icône CHANNEL (Can al). Le m enu CHANNEL (Canal) s’affic he à l’éc ran. 2[...]

  • Page 46

    44 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com • Time Zone (Fus eau hora ire) – Pacific (HNP), Alask a (Heure de l’Al aska), Hawaii (Heure d e Hawaï), Atlantic (Heure d e l’Atla ntique), East ern (HNE), Central (HNC) ou Mountain (HNR). • Daylight Saving Time ( Heure av ancée) – On (Activ[...]

  • Page 47

    45 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Paramétrage du style de s sous-tit res codés Pour p aramétrer le style des sous -titres codés : 1 Appuyer sur ou pou r sélecti onner Option , puis appuye r sur . Mode TV 2 Appuyer sur ou pou r sélecti onner un des par amètres suivants , puis su[...]

  • Page 48

    46 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com • US (État s-Unis ) – Pour de plus amples informat ions, voir « Interdi ctio n d'émissi ons d e TV se lon la clas sifica tion des États -Unis », à la page 46. • RRT Setting (Réglage RRT) – Pour de plus amp les inform ations, voi r « P[...]

  • Page 49

    47 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Paramétr age de la c lassi fication RRT Pour p aramétrer la classifi cation R RT : 1 Dans le m enu LOCK (Verrouill age), me ttre en surbri llance R RT Rating (Classi ficati on RRT) (ca naux numé riques uniquemen t) ou RRT Setting (Réglage RRT) (ca[...]

  • Page 50

    48 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Utilisation du lecteur de DVD Lecture d’un DVD Pour lire un DVD : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Ar rêt) pour mettre l’ apparei l sou s tensio n. 2 Appuyer sur INPUT (Entrée) , puis s ur ou pour sé lectionn er DVD , pui s sur ENTE R (Entrée) . Il est[...]

  • Page 51

    49 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Utilisation du menu d'un DVD Si un DVD compo rte un me nu, il est possib le d'utiliser ce me nu pour sé lectio nner des paramètr es tels que la l angue d es sous -titres ou la la ngue audio . Pour utiliser un menu de DVD : 1 Penda nt la le[...]

  • Page 52

    50 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Activation ou désa ctivation des sous-titres du D VD Pour act iver et désactiver les sou s-titres : 1 Avec l’ap pareil e n mode DVD, app uyer sur SETUP (Confi guration ). L'icône General Setu p (Con figurati on génér ale) apparaît en surbri l[...]

  • Page 53

    51 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com • NORMAL/LB L’écran pe rmet l’a ffichage d’ima ges panorami ques, av ec une b ande no ire en h aut et en ba s de l’é cran. • WIDE (Panoramique) Les imag es panor amiques rempliss ent la totalité d e l'écran . 5 Appuyer plusie urs [...]

  • Page 54

    52 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com 5 Appuyer sur ou pour met tre en surb rillan ce Lt/Rt (Gauche o u droit) ou Stereo (Stéréo), puis sur PLAY (Lecture) . • Lt/Rt (Gauche/dr oite) — Sur un disque enregis tré ave c une piste s onore multica nal, le s ignal de s ortie e st intégré da[...]

  • Page 55

    53 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com • Classic (Class ique) • Soft (Doux) 6 Appuyer sur PLAY . 7 Appuyer plusie urs fois sur pour r evenir au menu pré cédent. 8 Pour qui tter le menu , appuy er sur pour mettre e n sur brill ance l’ icône Exit , pui s sur PLAY . Configuration du [...]

  • Page 56

    54 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Pour mo difier les r éféren ces : 1 En mode DVD, a ppuyer sur SETUP (Configu ratio n) de la t éléco mmande , puis séle ctionner l'icône Prefere nces , puis sur PLAY ( Lecture ). La page des P référen ces ( Prefere nce Page ) s’affi che à l[...]

  • Page 57

    55 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Entretien Nettoyage du boîtier Essuyer le pan neau avan t et les a utres s urfaces externe s de l’ap pareil avec un c hiffon do ux humecté d ’eau tiède . Ne jamais util iser un solvant ou de l ’alcool po ur nettoyer l’appar eil. N e pas pul[...]

  • Page 58

    56 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Pour désinstaller l'ancien lecte ur de DVD : 1 Mettre l'ens emble TV hor s tensio n, puis débranc her le cor don d'alim entation. 2 Installe r une servie tte de protectio n sur une surfac e plane, pu is fai re rep oser l'en sembl e T[...]

  • Page 59

    57 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Problèmes et solutions TV Lecteur de D VD Spécifications Problè me Solut ion Absence d’i mage et de son . Vé rifier les connexio ns de tous les câbles. Vérifier q ue l’ appareil est al lumé. L ’i mag e est co rr ect e, mai s pas de son. V[...]

  • Page 60

    58 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com Avis juridiq ues FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’ article 15 du règlement de la FCC. Son utilisati on est s oumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) il doit ac[...]

  • Page 61

    59 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 26 po In signia NS -LTDVD 26 www .insi gnia- prod ucts. com Garant ie limitée d’un an Insignia Products (“Insignia”) gara ntit au premier acheteur de ce NS-LTDVD26 neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à pa[...]

  • Page 62

    60 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 26 po I nsignia NS-LTDVD 26 www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 63

    61 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Contenido Bienven ido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Informació n de se guridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Característi cas .[...]

  • Page 64

    62 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Seguridad del láser Su combo TV utiliza un láser. Sólo el personal de servicio calificado puede retirar la cubier ta o int entar reparar o revisar su com bo TV, ya que existe la posibilidad de que sufra una lesión ocular. Lea las i nstrucci o[...]

  • Page 65

    63 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Sobrecarga No sobr ecargue lo s toma corrie ntes y l os ca bles de extens ión ya q ue esto r esultar á en ries go de ince ndio o ch oque el éctrico. Ingreso de objetos y líquidos Nunca ins erte obj etos de n ingún tipo en el combo TV a tr[...]

  • Page 66

    64 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Características Accesorios Asegúr ese de que los sigui entes ac ceso rios se encuentr an en el p aquete: • Cable YPbP r • Cable d e alimen tación • Control rem oto y pilas Vista front al Vista posterior N.º Com ponente De scripción 1 A[...]

  • Page 67

    65 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Control remoto 5 ENTRAD A (A V3–Y , Cr/Pr , Cb/Pb, AUDIO L y AUDIO R) 6 SAL IDA AUDIO 7 INPUT 1 [ Entrada 1] (AV1 – vídeo compu esto / AUDIO izq . y der .) (S-VIDEO/AUDIO izq. y der .) 8 ENTRAD A ANTENA (ante na coaxia l) 9 AURICULA RES ([...]

  • Page 68

    66 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Programación del control remoto universal Su co mbo TV es co mpat ible con lo s con trole s remotos univer sales m ás co nocidos . Para com patibi lidad co n otros controle s rem otos universa les, util ice los códigos listad os para estas ma [...]

  • Page 69

    67 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Preparación de su combo TV Conexión de una antena, TV por cable o vía saté lite Para co nectar u na antena exterio r, TV po r cable o T V vía satélit e: 1 Retire la c ubierta d el puert o en la par te posteri or de su combo TV (1 ). 2 En[...]

  • Page 70

    68 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Para conectar un dispositivo de video a los tomas AV2: 1 Ench ufe el cone ctor vi deo (8) de un c able d e video RCA en el toma de sa lida video de u n disposi tivo (5), y el otr o cone ctor de v ideo en el toma VIDEO (6) a l lado de su co mbo TV[...]

  • Page 71

    69 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Conexión de un de codificador DTS Puede conectar s u com bo TV a un amplifi cador equipado con un decod ificador o proces ador DTS para e scucha r la salid a de aud io de un DVD o d iscos CD de audio en modo de son ido DTS. Para conectar a un[...]

  • Page 72

    70 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Conexión de un dis positivo de audio digital Puede conectar s u com bo TV a un amplifi cador digital d e 2 ca nales para es cuch ar soni do de 2 canales . Para conectar a un amplificador equipado con una entrada de audio digital: 1 Retire la c u[...]

  • Page 73

    71 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Uso de los controles básicos Encendido y apagado de su combo TV Para en cender y a pagar su combo TV : 1 Presione POWER (Aliment ación ) en el latera l de su combo T V o en el contr ol remot o. El indica dor POWER/STANDBY (Alimenta ción/Sta[...]

  • Page 74

    72 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com 3 Presi one o pa ra sele ccio nar AUTO SCAN (Barrid o automá tico), luego pr esione . 4 Presi one o pa ra sele ccio nar Cable System ( Sistema de ca ble), lu ego pres ione o pa ra sele ccionar AUTO, STD, IRC o HRC . 5 Presi one o pa ra sele ccio[...]

  • Page 75

    73 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Para bor rar un canal de l a lista de ca nales favori tos: 1 Presione TV MEN U (M enú de TV) en el cont rol r emot o, despu és pr esio ne o para resalta r el icono CHANNEL (Can al). Ap arec e el menú CHANNEL . 2 Presione para a cceder al me[...]

  • Page 76

    74 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Uso de la guía de programación elect rónic a Su co mbo TV tiene u na guía de p rogr amación electróni ca (EPG, por sus siglas en inglé s) que contiene informac ión com o listas de prog ramas y las ho ras de inici o y final izació n de lo[...]

  • Page 77

    75 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Ajuste de la hora Para ajustar la hora: 1 Presione TV MEN U (M enú de TV), desp ués presio ne o para resalta r el ico no TI ME (Hora). A parece e l menú TIME . Modo PC Modos TV 2 Presione para a cceder al menú. 3 Presione o par a selec cio[...]

  • Page 78

    76 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Ajuste del modo de subtítulos optativos Para ajustar el modo de subtít ulos optativos: 1 Presione o pa ra resalta r Closed Caption (Subtítu los optati vos) y lueg o presio ne . Modo TV 2 Presione o par a selec cionar uno de los ajustes siguien[...]

  • Page 79

    77 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com 3 Introduz ca la contras eña con l os bo tones numéric os del c ontrol r emoto (la con traseña predetermi nada e s 9999 ). 4 Presione o par a selec cionar uno de los ajustes siguien tes y lu ego pr esione o para ca mbiar s u valo r. Se pue [...]

  • Page 80

    78 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Ajuste de la clasific ación RRT Para est ablecer la clasi ficación R RT: 1 En el men ú LOC K (Bl oque o), resa lte RRT Rating (Clasi fica ción RRT , opci ón dispo nible sólo para can ales digitale s) o RRT Setting (Ajuste RRT , opción disp[...]

  • Page 81

    79 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com 4 Presione , , o para res altar un elemento de l menú y luego presi one PL AY (Reprod ucir). 5 Durante l a repro ducción : • Presione para de tener momentáne amente l a reproduc ción. Presione PLAY para reanu dar la reprodu cción. • P[...]

  • Page 82

    80 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Búsqueda de un título o capítulo de un DVD Para buscar un título o capítulo de un DVD: 1 Presione T.SEAR CH (Búsqueda po r tiempo) . 2 Presi one o pa ra sele ccio nar un títu lo y luego presione e l botón numéric o correspo ndiente a dic[...]

  • Page 83

    81 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Selección del idioma de los subtítulos Si un DVD tiene s ubtítulos , puede cambiar e l idiom a de lo s subtítu los. Para cambia r el idioma de los subt ítulos en el DVD que se está reproduciendo en ese momento: 1 Presione SUBTITLE (Subt?[...]

  • Page 84

    82 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com 5 Presione una o varias veces par a regres ar al m enú an te rio r. 6 Para c errar el menú, p resione pa ra res altar el icono Exit (Sali r) y lueg o presi one PLAY . Activ ación y desa ctiv ación del protector de pantalla Para act ivar y des[...]

  • Page 85

    83 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Configuración del Dolby Digital de un DVD Para configurar Dolby Digital: 1 Mientras s u combo TV está en m odo DVD, presio ne SETUP (Configur ación). 2 Presi one o para sele ccionar el ico no Audio y lu ego pr esione PLAY (Reprod ucir). Se [...]

  • Page 86

    84 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Configuración del sonido 3D en un DVD Para conf igurar sonido 3D : 1 Mientras s u combo TV está en m odo DVD, presio ne SETUP (Configur ación). 2 Presi one o para sele ccionar el ico no Audio y lu ego pr esione PLAY (Reprod ucir). Se abre Audi[...]

  • Page 87

    85 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Para camb iar las p referenc ias: 1 En mo do D VD, pr esione SE TUP (Configu ración) e n el control remoto, sele ccione e l ico no Pref erences (Prefere ncias) y luego presion e PLAY (Reprod ucir). Se abre Pre fer ences P age (Página de pref[...]

  • Page 88

    86 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Para extraer el reproductor de DVD antiguo: 1 Apagu e su comb o TV, luego desc onect e el cable de alime ntaci ón. 2 Instale u na protec ción tal c omo una toalla sobre u na sup erficie plana, lu ego pos icione su comb o TV co n la pa rte front[...]

  • Page 89

    87 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Local izaci ón y corr ecció n de fa llas TV Reproduct or de DVD Especificaciones Problem a Soluci ón No hay imag en o sonid o. Compru ebe tod as las cone xione s de los cable s. Verifique que el com bo TV está encend ido. La imagen es tá [...]

  • Page 90

    88 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación d e este producto es tá sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) es te disposi[...]

  • Page 91

    [...]

  • Page 92

    90 Combo TV con panta lla LC D/ reproduc tor de DVD de 26" de Insig nia www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 93

    91 Combo TV con panta lla LCD/ repr oductor de DVD de 26" de Insig nia www .insi gnia- prod ucts. com Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original d e este nuevo N S-LTDVD26 (“Producto”), que éste se encontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su fabricaci?[...]

  • Page 94

    Distributed by Insignia ® Products Distribué pa r Insignia ® Pro ducts Distribuido por Insignia ® Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Product s.com © 2007 I nsignia ® Products All rights r eserved. A ll other products and bra nd names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia ®[...]