English dropdown-ico

JVC AV-32X5BU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of JVC AV-32X5BU, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of JVC AV-32X5BU one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of JVC AV-32X5BU. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of JVC AV-32X5BU should contain:
- informations concerning technical data of JVC AV-32X5BU
- name of the manufacturer and a year of construction of the JVC AV-32X5BU item
- rules of operation, control and maintenance of the JVC AV-32X5BU item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of JVC AV-32X5BU alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of JVC AV-32X5BU, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the JVC service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of JVC AV-32X5BU.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the JVC AV-32X5BU item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A -U / All Cover Cover01 COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES AV-32X5SU AV-28X5SU AV-32X5BU AV-28X5BU ENGL[...]

  • Page 2

    1 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Como mover o tele visor Quando mover o tele visor, certif ique-se de que é transportado por duas pessoas como apresentado na ilustração. Tenha cuidado para não enta lar as mãos quando baixar o televisor. 1 2 3 AV-32&28X5SUBU_Por.book Page 1 Monday, February 7, 2 005 10:07 AM[...]

  • Page 3

    2 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Obrigado por ter adquirido es te televisor a cores JVC. Para utilizar correctamen te o seu novo televisor, leia atentamente este manual antes de começar. Evite uma i nstalação inade quada e nunca posicione a unidade onde não for possível uma boa ventilação. Quando instalar este tele visor, deve [...]

  • Page 4

    3 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues ÍNDICE Instalar o televisor ............. .............. ........4 Ligar a antena e o videogravador .............. 4 Ligar o cabo de alimentação à tomada da rede CA ......... ............. ............. ........... .... 5 Colocar as pi lhas no tele comando ........... .. 5 Definições i[...]

  • Page 5

    4 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Instalar o televisor Cuidado • Antes de fazer q ualquer ligação, desligue todos os ap arelhos incluindo o tele visor. Ligar a antena e o videogravador • Os cabos de ligação não são fornecidos. • Para mais informações, consulte os manuais fornecidos com os dispositivos que deseja ligar. ?[...]

  • Page 6

    Instalar o televisor 5 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Ligar o cabo de alimentação à tomada da rede CA Cuidado • Utilize apena s a f onte de alimentação especificada (220 – 240 V CA, 50 Hz) na unidade. Colocar as pilhas no telecomando Utilize duas pilhas secas AAA/R03. Introduza as pilhas pela parte traseira - , cer[...]

  • Page 7

    6 Instalar o televisor AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 2 Prima o botão a Aparece o menu LANGUAGE (idioma). 3 Prima os botões 5 e 6 para seleccionar ENGLISH (inglês). Em seguida, prima o botão a É definido o idioma inglês para a descrição da visualiz ação do ecrã. O me nu COUNTRY (país) aparece como um submenu da função AU[...]

  • Page 8

    Instalar o televisor 7 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 6 Prima o botão a para ver o me nu T-V LINK 7 Se não tive r um videog ravador T-V LINK compatíve l ligado: Prima o botão b para sair do menu T-V LINK. O menu T-V LINK desaparece. Se tiver um vi deogravador T-V LINK compatível lig ado ao terminal EXT-2: Efectue o pro[...]

  • Page 9

    8 Instalar o televisor AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues  Transferência predefinida Transfira os dados registados nos canais do televisor para o videogravador. A função de transferência pre definida começa automaticame nte quando se conclui a definição inicial ou se mp re que se efe ctuem as operações AUTO PROGRAM (programaç[...]

  • Page 10

    9 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Botões e funções do televisor Para mais informaçõe s, consulte as págin as entre parêntesis . 1 Botão de acti vação principal (5, 10) 2 Lâmpada indicadora de activação (5 , 10) 3 Sensor do telecoma ndo 4 Botão r (Volume) (10) 5 Botões P p / botões q (10) 6 Conector de auscult[...]

  • Page 11

    10 Botões e funções do televisor AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Ligar o botão de activação principal Prima o botão de activação principal do televisor. O indicador lumi noso de activ ação acende-se a vermelho e o televisor está no modo de espera. Para desligar o botão de activação principal: Prima novamente o botão de [...]

  • Page 12

    11 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Botões e funções do telecomando 1 Botão de desactivação do som 2 Botões numéricos 3 Botão c 4 Botão 3D CINEMA SOUND 5 Botão de informação 6 Botão b 7 Botões 5 8 Botão de espera 9 Botões coloridos 0 Botão a - Botões 6 = Botão de controlo VCR/DVD/Teletexto ~ Interruptor VC[...]

  • Page 13

    12 Botões e funções do telecomando AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues  Utilize os botões 6 : Prima os botões 6 para seleccionar o número do programa que pretende (PR).  Utilize a PR LIST (lista PR): 1 Prima o botão h (Informação) para ver PR LIST (lista PR) Se premir o botão h (Informação) a visualização é feita do se[...]

  • Page 14

    Botões e funções do telecomando 13 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Pode seleccionar um sinal de entrada de vídeo a partir do sinal S-VIDEO (sinal Y/C) e do sinal normal de vídeo (sinal composto). Para mais informações, consulte “S-IN (S- VIDEO)” na página 26. • Caso não consiga obter uma imagem nítida ou [...]

  • Page 15

    14 Botões e funções do telecomando AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 14:9 ZOOM (zoom de 14:9): Este modo aumenta a imagem panorâmica (14:9) para os limites super ior e inferior do ecrã. 16:9 ZOOM (zoom de 16:9): Este modo aumenta a imagem panorâmica (16:9) para todo o ecrã. 16:9 ZOOM SUBTITLE (zoom de 16:9 com legendas): Este modo[...]

  • Page 16

    Botões e funções do telecomando 15 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Função 3D CINEMA SOUND Pode agora usufruir de um som de maior alcance. Prima o botão / (3D CINEMA SOUND) para activar ou desactivar a função 3D CINEMA SOUND. • O efeito 3D CINEMA SO UND pode ser ajustado no menu “3D CINEMA SOUND” (consulte pági[...]

  • Page 17

    16 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Função de teletexto Operações básicas 1 Seleccione um canal de TV com emissão de teletexto 2 Coloque o interrup tor VCR P DVD na posição P (Texto) 3 Prima o botão g (Texto) para ver o teletexto Se premir o botão g (Texto), o modo muda da seguinte maneira: 4 Seleccion e uma página d e telete[...]

  • Page 18

    Função de teletexto 17 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima sem soltar o botão A (Guardar) Os quatro números da página ficam brancos e intermitentes, o que indica que estão guardados na memóri a.  Para chamar uma página guardada: 1 Prima o botão B para activa r o modo de lista 2 Prima um botão co lorido a o q[...]

  • Page 19

    18 Função de teletexto AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Cancelar É possível procurar uma página do teletexto enquanto vê televi são. 1 Prima o botão numérico para introduzir o número de uma página, ou prima um botão co lorido O televisor procura uma página do teletexto. 2 Prima o botão H (Cancelar) Aparece o programa de TV[...]

  • Page 20

    19 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Utilizar o menu TV Este televisor possui várias funções que pode utilizar através dos menus. Para utiliza r completamente todas as funções do televisor, tem de compreender bem a s técnicas básicas de utilização do menu. Operações básicas 1 Prima o botão a para ver o MENU (menu[...]

  • Page 21

    20 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues PICTURE SETTING (definição da imagem) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Uti lizar o menu TV” (ver página 19). PICTURE MODE (modo de imagem) Pode seleccionar um de três PICTURE MODE (modo de imagem ) para ajustar as definições de image m automaticament e. BRIG[...]

  • Page 22

    21 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues PICTURE FEATURES (características da imagem) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). DIGITAL VNR A função DIGITAL VNR reduz a quantidade de ruído na imagem original. Pode seleccionar de entr e as três definições de [...]

  • Page 23

    22 PICTURE FEATURES (características da im agem) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues MAX: O nível do efeito DigiPu re é definido para o máximo. Quando definir a função DigiPure Pro para AUTO (automá tico), e se notar que a qualidade de imagem original não foi totalmente reproduzida, altere a definição AUTO (automático) para MAX.[...]

  • Page 24

    PICTURE FEATURES (características da imagem) 23 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 4:3 AUTO ASPECT Pode seleccionar um de três modos de ZOOM, REGULAR, PANORAMIC (panorâmica) ou 14: 9 ZOOM (zoom de 14:9), como o modo ZOOM para a imagem normal (4:3). 1 Seleccione 4:3 AUTO ASPECT e prima o botão a 2 Prima os botões 6 para sel[...]

  • Page 25

    24 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues SOUND SETTING (definição do som) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). STEREO / I • II Quando estiver a ver um programa de emissão bilingue, pode se leccionar o som de Bilingue I (Sub I) ou Bilingue II (Sub II). Quando a emiss[...]

  • Page 26

    25 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3D CINEMA SOUND Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). Ajuste o efeito 3D CINEMA SOUND. Para mais informaçõe s sobre ligar e desligar 3D CINEMA SOUND, leia “Função 3D CINEMA SOUND” (con sulte página 15). • Para[...]

  • Page 27

    26 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues EXT SETTING (configuração EXT) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). S-IN (S-VIDEO) Quando estiver a l igar um aparelho (tal como um videogravador S-VHS) que permite a produção de um sinal S-VIDEO (sinal Y/C), pode desfrutar de[...]

  • Page 28

    EXT SETTING (con figuração EXT ) 27 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima os botões 6 para seleccionar um nome. Em seguida, prima o botão a ID LIST desaparece e o nome é atribuído ao terminal EXT. • Não pode atribuir um nome de terminal EXT que não se encontre na lista de nomes (ID LIST). Para apagar um nome atri[...]

  • Page 29

    28 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues FEATURES (características) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). SLEEP TIME R (t emporizador “sleep”) Pode definir o televiso r para se desligar automaticamente após um período de tempo especificado. 1 Seleccione SLEEP TIMER[...]

  • Page 30

    FEATURES (características) 29 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima o botão a Aparece o submenu de CHILD LOCK (interdição de acesso a programas). 4 Prima os botões 6 para seleccionar u m canal de TV Sempre que premir os botões 6 , o número do programa (PR) altera e a imagem do canal de TV registado no númer o do pr[...]

  • Page 31

    30 FEATURES (características) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues DECODER (descodificador) (EXT-2) Só pode utilizar esta função quando estiver a ligar um descodificador com um videogravador compatível com T-V LINK ligado ao terminal EXT-2. Para utilizar esta função, consulte “U tilizar a função DECODER (descodifica dor) (EXT-2)?[...]

  • Page 32

    31 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues INSTALL (instalação) Para mais informaçõe s sobre a visualização do menu, consulte “Utilizar o menu TV” (ver página 19). LANGUAGE (idioma) Pode seleccionar o idioma que deseja utilizar na visualização do ecrã a partir da lista de idiomas de um menu. 1 Seleccione LANG UAGE (idi[...]

  • Page 33

    32 INSTALL (instalação) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 4 Prima o botão a para ver o me nu T-V LINK 5 Se não tive r um videograv ador T-V LINK compatível ligado: Prima o botão b para sair do menu T-V LINK. Se tiver um videogravado r T-V LINK compatível ligado ao termina l EXT-2: Efectue o procedimento de utilização “Transfer[...]

  • Page 34

    INSTALL (instalação) 33 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • O número CH/CC é um número único do televisor que corresponde ao número de canal de um canal de TV. Relativamente à relação entre o número de canal e um número CH/CC, consulte “Números de CH/CC” na página 42. 2 Siga a descrição da utilização de[...]

  • Page 35

    34 INSTALL (instalação) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues  ID 1 Prima os botões 6 para seleccionar u m canal de TV Sempre que premir os botões 6 , o número do programa (PR) é alterado e a imagem do canal de TV registado no número do programa (PR) é mostrada no ecrã. 2 Prima o botão vermelho para iniciar a função ID 3 Prima[...]

  • Page 36

    INSTALL (instalação) 35 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 2 Prima o botão verde e inicie a função INSERT (inserir) 3 Prima os botões 6 para seleccionar “CC” ou “C H” de acordo com o número d o canal de TV CH/CC Quando a definição de COUNTRY (país) é FRANCE: Seleccione “CH1”, “CH2”, “CC1” o u “C[...]

  • Page 37

    36 INSTALL (instalação) AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima o botão 3 para seleccionar o SYSTEM (sistema) (sistema de emissão) do canal de TV que pretende registar Canal de TV (sistema SECAM-L) a partir de uma estação francesa: Defina SYSTEM (siste ma) para “L”. Se definir para outro di ferente de “L”, não pode receb[...]

  • Page 38

    37 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Operações adicionais do menu Utilizar a função ACI Este televisor possui uma função ACI par a a descodificação dos da dos ACI (Instalação Automática de Canais). A utilização da funç ão ACI possibilita o registo adequado e rápido de todos os can ais de TV transmitidos a par t[...]

  • Page 39

    38 Operações adicionais do menu AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Transferir dados para o videogravador Pode transmitir os dados dos números de programa (PR) mais recentes para o videogravador com a função T-V LINK. Cuidado • Esta operação é activada apenas quan do o videogravador compatível com T-V LINK está ligado ao termin[...]

  • Page 40

    Operações adicionais do menu 39 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues 3 Prima os botões 5 e 6 para seleccionar u m país 4 Prima o botão a para completar a definição O menu desaparece. Para voltar ao menu INSTAL L (instalação ) a partir do menu COUNTRY (país): Prima o botão h (Informação) em vez do botão a . Utilizar [...]

  • Page 41

    40 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Preparação adicional Ligação de aparelhos externos Ligue os dispositivos ao televisor, prestando atenção aos seguintes diagramas de ligação. Antes de ligar qualquer ap arelho: • Leia os manuais fornecidos com os aparelhos. Dependendo dos aparelhos, o método de ligação pode diferir da figu[...]

  • Page 42

    Preparação adicional 41 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues  Aparelhos que podem produzir o sinal S-VIDEO (sinal Y/C) tal como de um videogravador S-VHS Ligue o aparelho a um terminal EXT excepto ao terminal EXT-1. Pode seleccionar um sinal de entrada de vídeo a partir do sinal S-VIDEO (sinal Y/C) e do sinal normal de víd[...]

  • Page 43

    42 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Números de CH/CC Quando utilizar a função INSERT (inserir) na página 34, proc ure o número CH/CC correspondente ao número do canal de TV desta tabela. CH Canal CH 02 / CH 202 E2, R1 CH 03 / CH 20 3 E 3, ITÁL IA A CH 04 / CH 20 4 E 4, ITÁLIA B, R2 CH 05 / CH 20 5 E 5, ITÁLIA D, R6 CH 06 / CH 2[...]

  • Page 44

    Números de CH/C C 43 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Quando dois números CH/CC co rrespondem a um número de cana l, escolha um dos dois em conformidade com a definição de COUNTRY (país) actual. Qua ndo a definição de COUNTRY (país) é diferente de FRANCE, sele ccione um número CH/C C de dois dígitos. Quando a [...]

  • Page 45

    44 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Resolução de problemas Se surgir um problema enquanto es tiver a utilizar o tele visor, leia com atenção esta secção de “Resolução de problemas” antes de solicitar a reparaç ão do televisor. Poderá conseguir resolver o problema facilment e por si próprio. Por exemplo, se a fic ha CA es[...]

  • Page 46

    Resolução de problemas 45 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Controlou COLOUR ou BRIGHT correctamen te? Siga a descriçã o “Ajustar a imagem” na pági na 20 para tentar ajustá-las correct amente. • A gravação do teletexto em vídeo não é recomendada pois poderá não ser correctamen te efectuada. • Quando um[...]

  • Page 47

    46 Resolução de probl emas AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues • Se colocar junto do seu televisor um aparelho magnetizado, como por exemplo uma coluna, poderá a imagem ficar deformada ou poderão aparecer cores não naturais nos cantos do ecrã. Neste caso, afaste o aparelho do se u televisor. Se as colunas causarem ta is fenómenos,[...]

  • Page 48

    47 PORTUGUÊS AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues Especificações O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. As imagens exibidas no ecrã at ravés da utiliz ação das funções de Z OOM deste televisor não deverão ser exibidas para qualquer fim comercial ou de demonstração em locais públicos (ca[...]

  • Page 49

    48 AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A-U / Portugues AV-32&28X5SUBU_Por.book Page 48 Monday, February 7, 2005 10:07 AM[...]

  • Page 50

    © 2005 Victor Company of Japan, Limited AV-32/28X5SU/BU / LCT1797-001A -U / All Cover Cover04 LCT1797-00 1A-U 0205MKH-CR-MU LCT1797-001A-U_Cover.fm Pag e 4 Monday, February 7, 2005 9:4 7 AM[...]