Karcher NT 65/2 ECO TC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Karcher NT 65/2 ECO TC, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Karcher NT 65/2 ECO TC one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Karcher NT 65/2 ECO TC. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Karcher NT 65/2 ECO TC should contain:
- informations concerning technical data of Karcher NT 65/2 ECO TC
- name of the manufacturer and a year of construction of the Karcher NT 65/2 ECO TC item
- rules of operation, control and maintenance of the Karcher NT 65/2 ECO TC item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Karcher NT 65/2 ECO TC alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Karcher NT 65/2 ECO TC, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Karcher service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Karcher NT 65/2 ECO TC.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Karcher NT 65/2 ECO TC item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    www.k archer .com 5.960-515 F2005229 07/03 NT 72/2 Eco Tc NT 65/2 Eco Tc[...]

  • Page 2

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 2 Inhalts verze ichnis D E Seit e Inbetriebnahme 6 Betriebsanleitung 7 Kärcher-Niederlassungen 148 Tech nisc he D ate n / S cha ltplan / E rsat zte illiste 149/150/151 Zubehör / Fil tersysteme 153/155 Vor erster Inbetriebn ahme Betr iebsanleitung u nd Sicher heitshinweise N r. 5.956-249 unbedingt lesen! Dieses Ger [...]

  • Page 3

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 3 Índices PT Página Colocação em funcionam ento 6 Manual de instruçoes 43 Filiais d a K ärch er 148 Dados técnicos / Esquem a de ligações / Li sta de pecas sobresselentes 149/150/151 Acessórios / Sistemas de Filtro 153/155 Antes da prim eira colocação em funcion amento, ler aten tamente. o manu al de inst[...]

  • Page 4

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 4 Tartalomjegyzék HU Oldal Üzem bevétel 6 Üzem eltetési utasítás 80 Kärcher telephelyek 148 M ű szaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista 149/150/151 Kellékek / Sz ű r ő rendszerek 153/155 Az e ls ő üzembevétel elött Üzem eltetési utasítást és a számu biztonsági utalást. 5.956-249[...]

  • Page 5

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 5 Содержание RU Страница Ввод в эксплуатацию 6 Руково дство по эксплуатации 116 филиалы фирмы Kärcher 148 Техни ческие х арактеристики / Электрическая сх ема / запасные части 149/150/151 П[...]

  • Page 6

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco T c 6[...]

  • Page 7

    Bruksveiledning NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Norsk 62 Viktige merknad er Les nøye gjennom informasjonen som er angitt i bruksanvis ningen før du tar maskinen i bruk. Informer forhandleren umiddelbart hv is det finnes transportskader. Miljøv ern Brennstoff, ol je, rensemiddel og skitt ent vedlikeholdsmat eriell skal leveres ti l et dertil egne[...]

  • Page 8

    Bruksveiledning NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Norsk 63 Innsetting av papirfilterpose ! Løsne og ta av sugehodet ! Papirfilterpos e settes på ! Sett på sugehodet og lås det ! Sett i nettpluggen ! Innkopli ng og oppstart av maskinen Filterrensing Pow er filter cl ean Sugeren har en ny type filt errengjøring - spesielt virksom ved fint støv. N[...]

  • Page 9

    Bruksveiledning NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Norsk 64 Deaktivere Power Filter Clean Stilling s kyver (1) - oppe. Henvisning: Ved suging med polster- ell er fugedys e, eller hvis det i hovedsak suges opp vann. Våtsuging ! Fjern papirfilterpos en ! Sett i nettpluggen ! Deaktivere P ower Filter Clean ! Innkopli ng og oppstart av maskinen Deaktiver[...]

  • Page 10

    Bruksveiledning NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Norsk 65 Tøm beholderen fullstendig ! Parkerings bremse låses ! Hold tak i håndtak et på beholderen og tipp den ved å løfte i de n ! Tøm beholderen fullst endig OBS! — Foldefi lteret må aldri fjernes ved sugingen. — Når m an s uger våt sm uss, må man alltid fjerne papirfilt erposen hhv.[...]

  • Page 11

    Bruksveiledning NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Norsk 66 Rengjør elektrodene ! Løsne og ta av sugehodet ! Rengjør elektrodene ! Sett på sugehodet og lås det Feilsøking Sugeturbinen går ikke ! Kontroller kabel en, støpselet, sikringen og stikkont akten. ! Start maskinen. Sugeturbinen koples ut ! Tøm beholderen. Sugeturbin starter ikke på n[...]

  • Page 12

    Bruksveiledning NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc Norsk 67 CE-samsv arserkl æring Hermed erklærer vi at m askinen beskrevet nedenfor på grunnlag av sitt konsept og sin konstruks jonmåte og i den utførelse som vi har brakt den ut på markedet svarer til gjeldende sikk erhets- og helsekrav i de nedenunder angitte EU-dir ektiver. Ved en endring av [...]

  • Page 13

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco T c 148 AT Alfred K ärcher G es. m. b.H. Lichtbla ustraße 7 A-1220 W ien AU Kärcher (P ty.) Ltd. 2/158 B rowns R oad Nob le Pa rk 3174 Melbou rne, Vic t. BE, LU, NL Kärche r Ben elux Indu strieweg 12 2320 H oogstrad en BR Kärcher In dustria e Com ércio Ltda . Av. Prof . Bene dicto Monten egro n°419 Paulini a – [...]

  • Page 14

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 149 EUR, CH: 230 V/1~50/60 Hz GB: 230-240 V/1~50/60 Hz 10,0 m NT 72/2 Eco Tc H07RN - F3 x 1,5 mm² EUR: 6.648 - 778 CH: 6.648 - 916 NT 65/2 Eco Tc H07RN - F2 x 1,5 mm² EUR: 6.648 - 777 74 dB (A ) EUR: P max: 2760 W P nom: 2400 W CH: P max: 2500 W P nom: 2200 W NT 72/2 Eco Tc 72 l NT 65/2 Eco Tc 65 l NT 72/2 Eco Tc 5[...]

  • Page 15

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 150 B1 Elekt roden Elect rodes Interrupteur avancem ent C1 Entst örkondensat or Interferenc e capac itor Condensateur antiparasi tes L1 W andler (Nur TE-Version) Converter (Only TE Version) Convertiss eur (Seulem ent Version TE) M1, M2 Saugturbine Sucti on turbine Turbine d’aspirat ion N1 Schalt elektroni k Switch[...]

  • Page 16

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 151[...]

  • Page 17

    NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 152[...]

  • Page 18

    Zubehör /Access ories/ Acces soires NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco T c 153 4.0 60-474 K 4.0 60-533 K / EL C 40 C 40 6.9 06-321 K 6.9 06-546 K /EL 6.9 06-279 K C 40 C 40 C 40 4,0 4,0 10,0 6.9 06-344 K C 40 2,5 5.031 -904 K 5.032 -427 K / E L C 40-->DN 35 C 40-->DN 40 5.4 07-109 K / EL 5.407 -1 1 1 K / EL DN 40 DN 40 6.902 -081 M DN 40 6.90 6-53[...]

  • Page 19

    Zubehör /Access ories/ Acces soires NT 72/2 Eco Tc / NT 65/2 Eco T c 154[...]

  • Page 20

    Filters ystem e / Filter S ystems / Systèm e de filtr es NT 72/ 2 Eco Tc / NT 65/2 Eco Tc 155[...]