Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Kettler Unix M, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Kettler Unix M one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Kettler Unix M. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Kettler Unix M should contain:
- informations concerning technical data of Kettler Unix M
- name of the manufacturer and a year of construction of the Kettler Unix M item
- rules of operation, control and maintenance of the Kettler Unix M item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Kettler Unix M alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Kettler Unix M, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Kettler service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Kettler Unix M.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Kettler Unix M item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Montageanleitung Crosstrainer „Unix M” Art.–Nr . 07650-000 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-24 RUS P DK CZ PL I E NL F GB D Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier! A 138 cm B5 8 c m C 155 cm 60,8 kg max. 150 kg 30 – 45 Min. A C B[...]
-
Page 2
4 Please read these instructions carefully prior to carrying out assembly and using for the first time. They contain infor- mation which is important for your safety as well as for the use and maintenance of the appliance. Keep these in- structions in a safe place for reference purposes, maintenance work and to assist you when ordering spare parts.[...]
-
Page 3
5 Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to en- sure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no part of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspi- ration etc.). This may c[...]
-
Page 4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 ø22 ø16 ø12 M6 M5 ø3,9x13 M5x40 Beispiel Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplas Esemp Przykłod Exemplo Příklad Eksempel Примеры – GB – Measuring help for screw connections – F – Gabarit pour système de serrae – NL – Meethulp voor schroefmateraal[...]
-
Page 5
25 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) – PL – Lista kontrolna (zawartość opakowa nia) – CZ – K[...]
-
Page 6
26 Checkliste (Packungsinhalt) ø 25x8,4 ø 18x11,3 ø 16x8,3 2x 4x 4x M10x80 M8x16 M10 2x 6x 3,9x19 3x 4x35 3x 2x – D – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Tools required – Not included. – F – Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Benodigd gereedschap – Is niet bi[...]
-
Page 7
27 1 2 “klick” A “klick” “klick” “klick” B C C 4,8x22 C 2x[...]
-
Page 8
28 3 C B A –D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. –F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. –N L – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. –E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. –I – I[...]
-
Page 9
29 4 5 “klick” “klick” “klick” A A B 3,9x19 1x 4x35 2x 4x35 B 1x 4,8x22[...]
-
Page 10
30 7 6 3,9x19 2x 2x M8x16 · ø25x8,4 M = 25-30 Nm M 10 · ø18x11,3 · M10x80 M = 25-30 Nm 2x[...]
-
Page 11
31 Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batterie - wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien ausgestattet. Neh- men Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ■ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue vom Typ AA 1,5V. ■ Achten Sie beim Einsatz der Batterien auf die Ken[...]
-
Page 12
– GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering – RUS – Указания по обращению Handhabungshinweise 34 ! ! B A[...]
-
Page 13
35 Handhabungshinweise[...]
-
Page 14
07650-000 Unix M 1 1x 94600722 2 1x 94600723 3 1x 70129374 4 1x 94600212 5 1x 67000653 6 1x 70133522 7 1x 70127839 8 1x 94318315 9 1x 67000838 10 1x 94600215 11 1x 67000967 12 1x 94600216 13 2x 10100098 14 1x 94600724 15 2x 94600218 16 1x 94600234 17 1x 94600235 18 1x 91140381 19 1x 94600241 20 1x 25635052 21 1x 25615060 22 1x 94313513 23 1x 670009[...]
-
Page 15
37 Ersatzteilbestellung[...]
-
Page 16
38 –D – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Ar- tikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. – GB – When ordering spare parts, always state the full article num- ber, spare-part number, the quantity required and theS/N of the product. –F – En cas de commande [...]
-
Page 17
39 Zubehörbestellung – GB – Accessories – F – Accessoires – NL – Accessoires – E – Accesorios – I – Accessori – PL – Akcesoria – CZ – Příslušenství – P – Acessórios – DK – Tilbehør – RUS – Аксессуары 07937-600 07937-650 07937-700 100x 75 cm 07937-100 140x 80 cm 07937-200 250 x 70 cm 07929-300[...]