Kompernass CAMPING STOVE KH4202 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Kompernass CAMPING STOVE KH4202, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Kompernass CAMPING STOVE KH4202 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Kompernass CAMPING STOVE KH4202. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Kompernass CAMPING STOVE KH4202 should contain:
- informations concerning technical data of Kompernass CAMPING STOVE KH4202
- name of the manufacturer and a year of construction of the Kompernass CAMPING STOVE KH4202 item
- rules of operation, control and maintenance of the Kompernass CAMPING STOVE KH4202 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Kompernass CAMPING STOVE KH4202 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Kompernass CAMPING STOVE KH4202, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Kompernass service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Kompernass CAMPING STOVE KH4202.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Kompernass CAMPING STOVE KH4202 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    CAMPING STOVE Operating instructions GASK OGER Betjeningsvejledning C CAMPING ST O VE KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH4202-12/08-V3 KH 4202 CV_KH4202_RP42311_LB3C.qxd 08.01.2009 10:04 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 4202 1 9 8 7 6 5 4 3 2 w 0 q CV_KH4202_RP42311_LB3C.qxd 08.01.2009 10:04 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    - 1 - CONTENT P A GE Safety instructions 2 Operating Elements 4 T ec hnical data 4 Commissioning 4 Check the items supplied ....................................................................................................... ..........4 Operation 5 T roubleshooting 6 Ending usage 6 Cleaning and Care 6 Cleaning the burner head ...................[...]

  • Page 4

    - 2 - C AMPING STO VE KH 4202 Safe ty instr uctions • Children cannot r ecognise t he risks that are pre sent when operating gas appliances, therefor e, keep children aw ay from it and nev er leave the appli ance unsuper vised. • Place the gas cooker on a le vel and stable surfac e , and maintain a minimum distance of 25 cm on al l sides to wal[...]

  • Page 5

    - 3 - Information regarding the interaction with gas canisters: • Inflammable gas is under pressure. Attention! Do not refill! • Protect it fr om direct sunlight and do not subject it to temperatur es ex ceeding 50° C. • Store at a cool and dr y location. Ensure that the location is well v entilated. • Dispose of the canister at a safe loc[...]

  • Page 6

    - 4 - Operating Elements 1 Housing 2 Catchment bowl 3 Burner head 4 Canister shaf t 5 Shaf t cov er 6 Finger hole 7 V alv e with gasket seal 8 Regulator v alve 9 Clamping lev er 0 Blocking lev er q Notch w Burner head screw T ec hnical dat a Dimensions: 34 x 28 x 11 cm W eight : appo x. 1.4 kg Consumption: 160 g/h Nominal heat loading: 2.2 kW T ype[...]

  • Page 7

    - 5 - • T ak e the canister from the canister shaf t and rem ov e the protective foil. Remo ve the pr otective cap from the canister and k eep it in a safe place. Lay the canister into t he canister shaf t with t he nozzle pointing to the fr ont. There b y , ensure that t he notch on the edge of the canister is facing upwards and the blocking lev[...]

  • Page 8

    - 6 - T roubleshooting If the flame goes out dur ing use, this could have sev eral grounds. Attention: In this case AL W A YS first place the regulator valv e into the position OFF and re turn the clamping valve back into the start position 0! THEN attempt to e l i minate the cause! Defect Cause Remedy The flame has gone out. The gas contain e r is[...]

  • Page 9

    - 7 - Disposal Do not dispose of the appliance in y our normal domestic w aste. Dispose of the appliance through an appro ved dis posal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste disposa l centre. Dispose of the cook er and the gas container separately ?[...]

  • Page 10

    - 8 - IB_KH4202_RP42311_LB3C 08.01.2009 9:50 Uhr Seite 8[...]

  • Page 11

    - 9 - INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikk erhedsan visninger 10 Betjeningselementer 12 T ekniske data 12 Ibrugtagning 12 K ontrol af de le ver ede dele .................................................................................................... ......12 Brug 13 Reaktion v ed fejlfunktion 14 Afbr ydelse af apparatet 14 Rengøring og v edligeholdel[...]

  • Page 12

    - 10 - G ASK OGER KH 4202 Sikk er hedsanvisninger • Børn er ikke i stand til at vur dere faren v ed gas- apparater , så der for sk al de holdes på af stand af apparatet, og de må ikk e anv ende det uden opsyn. • Stil gaskogeappar atet på et jævnt, fast underlag, og sørg for en minimumafstand på 25 cm til v ægge og andre genstande samt [...]

  • Page 13

    - 11 - • Sk al beskyttes mod solpåvir kning og må ikk e udsættes for temperatur er over 50° C. • Skal opbe vares køligt og tørt. Skal opbe var es på et godt udluf tet sted. • Skal bortskaffes på et sikkert sted. • Ef ter brug må beholderen heller ikk e ødelægges eller brændes. • Spray ikk e mod flammer eller mod glødende lege[...]

  • Page 14

    - 12 - Betjeningselementer 1 K abinet 2 Dr ypskål 3 Brænderhov ed 4 P atronsk akt 5 Låg til sk akten 6 Gribehul 7 V entil med pakning 8 Reguleringsv entil 9 Spændehåndtag 0 Spærrearm q Kær v w Skrue til brænderhoved T ekniske data Mål : 34 x 28 x 11 cm V ægt : ca. 1,4 k g Forbrug: 160 g/h Nominel varmebelastning: 2,2 kW Gasar t : Butan P [...]

  • Page 15

    - 13 - • T ag patronen ud af patronsk akten, og fjern beskyttelsesfolien. Fjern patronens beskyttelsesk appe, og opbev ar den. Sæt patronen med dy sen pegende fremad ind i patronsk akten. Sørg for , at kær ven på patronens k ant peger opad, så spærrear men kan gå i hak deri. • S til spændehåndtaget på position I, og k ontrollér , om [...]

  • Page 16

    - 14 - R eaktion ved fejlfunktion Hvis flammen slukkes under brug, k an der være forsk ellige grunde til det. Obs: Hvis det er tilf ældet, sk al du altid først s tille regule- ringsventilen på OFF og spændehåndtage t tilbage til udgangspositionen 0! R eparer så først årsagen! Fej l Årsag Afhjælpning Flammen er slukk et. P atronen er tom [...]

  • Page 17

    - 15 - Bor tsk af f else K om under ingen omstændigheder gask oge- apparatet i det normale husholdningsaf fald. Bor tsk af gaskogeappar atet hos et godkendt affaldsf i r m a eller på dit k ommunale af faldsanlæg. Følg de aktuelt gældende r egler . K ontakt af faldsordningen, hvis du er i tvivl. Bor tsk af k oger og patron separat • Sørg for[...]