English dropdown-ico

Konig CMP-BLUEKEY51 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Konig CMP-BLUEKEY51, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Konig CMP-BLUEKEY51 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Konig CMP-BLUEKEY51. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Konig CMP-BLUEKEY51 should contain:
- informations concerning technical data of Konig CMP-BLUEKEY51
- name of the manufacturer and a year of construction of the Konig CMP-BLUEKEY51 item
- rules of operation, control and maintenance of the Konig CMP-BLUEKEY51 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Konig CMP-BLUEKEY51 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Konig CMP-BLUEKEY51, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Konig service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Konig CMP-BLUEKEY51.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Konig CMP-BLUEKEY51 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    CMP-BLUEKEY51 CMP-BLUEKEY60 MANUAL (p. 2 ) Bluetooth v3.0 USB dongle ANLEITUNG (S. 3 ) Bluetooth v3.0 USB-Dongle MODE D’EMPLOI (p. 4 ) Adaptateur USB Bluetooth v3.0 GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 ) Bluetooth v3.0 USB dongle MANUALE (p. 6 ) Chiavett a Bluetooth USB 3.0 MANUAL DE USO (p. 7 ) Mochila USB para Bluetooth v3.0 HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 8[...]

  • Page 2

    ENGLISH Bluetooth v3.0 USB dongle 1. Connect the USB dongle into a free USB port of your notebook/PC (see picture). 2. After recognition, place the driver CD into you CD/ DVD ROM player and search for the driver on the disk. (In most computer systems the dongle will be recognized automatically) 3. After inst allation you can use the device. Safety [...]

  • Page 3

    DEUTSCH Bluetooth v3.0 USB-Dongle 1. Schließen Sie den USB-Dongl e an einen USB-Port Ihres Notebook/PC an (siehe Abbildung). 2. Nach Erkennung legen Sie die T reiber-CD in das CD/DVD ROM Laufwerk ein und suchen Sie nach dem T reiber auf der Disc (die meisten Computer erkennen den Dongle jedoch automatisch). 3. Nach der Installation ist das Gerät [...]

  • Page 4

    FRANÇAIS Adaptateur USB Bluetooth v3.0 1. Branchez l’adaptateur USB dans un port USB dis ponible de votre ordinateur/portable (voir image). 2. Après la détection du périphérique, placez le CD du pilote de périphérique dans le lecteur de CD/DVD ROM et recherchez le pilote de périphérique sur le disque. (Dans la plupart des systèmes, l’[...]

  • Page 5

    NEDERLANDS Bluetooth v3.0 USB dongle 1. Sluit de USB dongle aan op een vrije USB poort van uw notebook/PC (zie afbeelding). 2. Plaats nadat de dongle is herkent de driver CD in uw CD/DVD ROM speler en zoek naar de driver op de disk (de meeste besturingssystemen zullen de dongle automatisch herkennen). 3. U kunt het apparaat na de inst allatie gebru[...]

  • Page 6

    IT ALIANO Chiavett a Bluetooth USB 3.0 1. Collegare la chiavetta USB in una port a US B libera del vostro notebook/PC (vedi immagine). 2. Dopo il riconoscimento, inserire il CD con il driver nel lettore CD/DVD e ricercare per il driver sul disco. (Nella maggior parte dei sistemi di computer la chiavett a verrà riconosciuta automaticamente) 3. Dopo[...]

  • Page 7

    ESP AÑOL Mochila USB para Bluetooth v3.0 1. Conecte la mochila USB en la entrada USB li bre de su ordenador portátil/PC (ver imagen). 2. Después del reconocimiento, coloque el CD del controlador en su reproductor de CD/DVD ROM y busque el controlador en el disco. (En la mayoría de los si stemas de ordenadores, la mochila se reconoce de forma au[...]

  • Page 8

    MAGY AR Bluetooth v3.0 USB hardverkulcs 1. Csatlakoztassa az USB hardverkulcsot szám ítógépe egy szabad USB-portjára, az ábra szerint. 2. Miután a számítógép felismerte, hogy új e szköz van csatlakoztatva, helyezze az illeszt ő programot tart almazó CD-t a számítógép lejátszójába és keresse meg az illeszt ő programot. (A leg[...]

  • Page 9

    SUOMI Bluetooth v3.0 USB lähetin 1. Liitä USB-lähetin vapaaseen notebo okin/PC:n USB-porttiiin (ks. kuva). 2. T unnistuksen jälkeen aseta CD-levy CD/DVD ROM –s oittimeen ja et si ajuri levyltä. (Useimmissa järjestelmissä lähetin tunnistetaan automaattisesti.) 3. Asennuksen jälkeen voit käyttää laitetta. T urvallisuuteen liittyvät var[...]

  • Page 10

    SVENSKA Bluetooth v3.0 USB-dongel 1. Anslut USB-dongeln till en ledig USB-port på din bärbara/stationära dator (se bild). 2. Efter igenkänning av dongeln sätter du i CD-skivan med drivirutinen i din CD/DV D ROM-spelare och letar rätt på drivrutinen på skivan. (På de flesta datorsystem känns dongeln automatiskt igen) 3. Efter inst allation[...]

  • Page 11

    Č ESKY Bluetooth dongle 3.0 USB 1. P ř ipojte USB adaptér do volného portu vašeho notebooku/PC (viz obrázek). 2. Po rozpoznání nového za ř ízení vložte ovlada č CD do vaší jednotky CD/DVD ROM a vyhledejte ovlada č na disku. (U v ě tšiny po č íta č ových systém ů je nové Bluetooth za ř ízení rozpoznáno automaticky) 3. P[...]

  • Page 12

    ROMÂN Ă Dongle USB v3.0 Bluetooth 1. Conecta ţ i dongle-ul USB la un port USB neocupat al notebookului/PC-ului dvs. (vezi imaginea). 2. Dup ă recunoa ş tere, introduce ţ i CD-ul cu drivere în CD/DVD-ROM player ş i c ă uta ţ i driverul pe disc (la majoritatea sistemelor , dongle-ul va fi recunoscut automat) 3. Dup ă instalare, pute ţ i u[...]

  • Page 13

    ΕΛΛΗΝΙΚ A Κλειδί υλικ ού USB για Bluetooth v3.0 1. Συνδέστε την υποδο χή USB σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπο λογιστή σας ( βλ . εικ όνα ). 2. Μετά την αναγνώριση , το π οθετήστε το CD οδήγησης στο CD/DVD ROM player και αν?[...]

  • Page 14

    DANSK Bluetooth v3.0 USB-dongle 1. Sæt USB-donglen i en ledig USB-port på din notebook/PC (se billedet). 2. Når computeren har genkendt donglen, skal du lægge CD’en med driveren i CD/DVD ROM-drevet og lade computeren søge efter driveren. (De fleste computere genkender automatisk donglen) 3. Efter inst allationen er donglen klar til brug. Sik[...]

  • Page 15

    NORSK Bluetooth v3.0 USB-dongel 1. Koble USB-dongelen til en ledig USB-port i PC-en din (se bilde). 2. Plasser så driver-CD-en i CD-/DVD-ROM-spilleren og søk etter driveren på harddisken. (I de fleste datamaskinsystemer vil dongelen automatisk gjenkjennes) 3. Etter installasjonen kan du bruke enheten. Sikkerhet sforholdsregler: Ikke utsett produ[...]

  • Page 16

    Declaration of conformity / Konformität serklärung / Déclaration de conformité / Conformiteit sverklaring / Dichiarazione di co nformità / Declaración de conformidad / Megfelel ő ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvaku utus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shod ě / Declara ţ ie de conformitate / Δήλωση συμφωνί?[...]