English dropdown-ico

Kuppersbusch USA EEB 6500.8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Kuppersbusch USA EEB 6500.8, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Kuppersbusch USA EEB 6500.8 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Kuppersbusch USA EEB 6500.8. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Kuppersbusch USA EEB 6500.8 should contain:
- informations concerning technical data of Kuppersbusch USA EEB 6500.8
- name of the manufacturer and a year of construction of the Kuppersbusch USA EEB 6500.8 item
- rules of operation, control and maintenance of the Kuppersbusch USA EEB 6500.8 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Kuppersbusch USA EEB 6500.8 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Kuppersbusch USA EEB 6500.8, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Kuppersbusch USA service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Kuppersbusch USA EEB 6500.8.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Kuppersbusch USA EEB 6500.8 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 EEB 6500.8 bb_=SRMMKR Use and Care Guide and Installation Manual 3172256-000 EEB 6500.8 IMPOR T ANT : Save for the inspector’ s use. THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT INSTR UCTION 0 1) Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualifi ed technician. 0 2) Never Use Y our Appliance for W arming or Heating the Room. 0 3) Do Not Leave Children Alone – Children should not be left alone or unat- tended in area where appliance is in use. They should never be a[...]

  • Page 3

    3 EEB 6500.8 `çåíÉåí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS pçãã~áêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV fåÜçìÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO eáÉ ê=ÑáåÇÉ å=páÉ KKK Z  fåÜ~äíëî Éê òÉáÅÜåáë[...]

  • Page 4

    4 EEB 6400.8 EEB 6500.8 5 4 3 6 2 1 1 fÜê=dÉê ® í=áã= § ÄÉêÄäáÅâ = (Zub. 1118) (Zub. 1119) (Zub. 1120)[...]

  • Page 5

    5 EEB 6500.8 páÅÜÉêÜÉáíëÜáå ï ÉáëÉ ÑΩê=^åëÅÜäìëë=ìåÇ =cìåâíáçå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ _~Å âçÑ Éå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ s çê=ÇÉã=Éê ëíÉå=_ÉåìíòÉå s É êé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ìåÇ=^äíÖÉê®í=ÉåíëçêÖÉå pé~ÅÜÉ=ÉáåëíÉääÉå bêëíêÉáå[...]

  • Page 6

    6 EEB 6400.8 EEB 6500.8 ^ääÖÉãÉáåÉë=òì=fÜêÉã=_~Åâ çÑÉå ^ääÖÉãÉáåÉ=eáåïÉáëÉ Z Z   báåëÅÜìÄíÉáäÉ ■ ■ ■ ■ _ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=_~ÅâçÑÉåë eáåïÉáëÉ=òìê=_ÉÇáÉåìåÖ   _ÉÇáÉåÉäÉã ÉåíÉ=ìåÇ=^åòÉá ÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=_~Åâ çÑÉå 1 2 3 4 [...]

  • Page 7

    7 EEB 6500.8 _ ~Å â ç Ñ ÉåãÉå Ω =~ì Ñ êì Ñ Éå  rÜ êòÉ á í=É á åëí É ää Éå Bitte wählen Bitte wählen 15:27[...]

  • Page 8

    8 EEB 6400.8 EEB 6500.8 d~êé êçÖ ê~ããÉ d~êéêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå dÉïáÅ Üí=®åÇÉêå= d~ê íÉãéÉê~íìê=®åÇÉêå= Bitte wählen R in d 160°C 117M in 1.0 kg R in d 160°C 117M in 160°C[...]

  • Page 9

    9 EEB 6500.8 d ~êÉåÇÉ=ÉáåëíÉääÉå=  d~êÇ~ìÉê=ÉáåëíÉääÉå=  ^ìíçã~íáëÅÜÉë=báåJ=ìå Ç=^Äë ÅÜ~äíÉå _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ ããÉ _ÉÜÉ áò ìåÖëéê çÖ ê~ ãã=ï ®ÜäÉå _ÉÜÉ áò ìåÖëéê çÖ ê~ ãã= ®åÇÉ êå  R in d 160°C 117M in 13:00 R in d 160°C 117M[...]

  • Page 10

    10 EEB 6400.8 EEB 6500.8 mêçÖê~ã ãÉ=ëí~ê íÉå mêç Öê~ã ã= ìå íÉêÄ êÉÅÜÉ å mêçÖê~ãã=Ñçê íëÉíòÉå ûåÇÉêìåÖ =ÉáåÉë=ä~ìÑÉåÇÉë=mêçÖê~ããÉë fpq J q ÉãéÉê~íìê=ÇÉë =_~Åâ çÑÉåë=ÉáåÄäÉåÇÉ å oÉëíòÉáí~å òÉáÖÉ t Éåå=Ç~ë=d~êÉåÇÉ =Éêê É?[...]

  • Page 11

    11 EEB 6500.8 wìë~íòÑìåâíáçåÉå pÅÜåÉää~ìÑÜÉáòÉå=  _~Åâ çÑÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ=ÉáåJ =ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉå háåÇ Éêë áÅ ÜÉê ìåÖ = qá ãÉê   Sc hnell auf hei zu n g o n off o n off 00:15[...]

  • Page 12

    12 EEB 6400.8 EEB 6500.8 _ê~íÉå mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW t ÉåÇÉå=ÇÉë =_ê~íÉåë _ê~íÉå=~ìÑ=ÇÉã=oçë í  ■ ■ _ê~íÉå=áã=q çéÑ ■ ■ ■ _ê~íÉå=ãáí=ÇÉå=_ÉÜÉ áòìåÖëéêçÖê~ããÉå  ■ ■ ■ eáåïÉáëÉ=òì=ÇÉå=_ê~íéêçÖê~ããÉå   ■ ■ ■[...]

  • Page 13

    13 EEB 6500.8 _ê~íéêçÖê~ããÉ=áã=§ÄÉ êÄäáÅâ oáÅÜíï Éê íÉ=_ê~íÉå=ãáí=_ÉÜÉáòìåÖë éêçÖê~ããÉå   -                 - - - - [...]

  • Page 14

    14 EEB 6400.8 EEB 6500.8 káÉÇÉê íÉãéÉê~íìê J d ~êÉå    _ÉÜÉáòìåÖë éêçÖê~ããLd~ê íÉã éÉê~íìê=Éáåë í ÉääÉå   oáÅÜíïÉêíÉ=káÉÇÉê íÉãéÉê~íìê=d~êÉå[...]

  • Page 15

    15 EEB 6500.8 _~ÅâÉå mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW _~Åâéê çÖê~ããÉ=áã=§ ÄÉêÄäáÅâ  ■ ■  /    [...]

  • Page 16

    16 EEB 6400.8 EEB 6500.8 _~Åâ Éå=ãáí=_ÉÜÉáòì åÖëéêçÖê~ããÉå   ■ ■ ■ ■  ■  ■  ■ ■ ■ máòò~=Ä~Åâ Éå  eáåïÉáëÉ=òìê=q ~ÄÉääÉW=łoáÅÜíïÉêíÉ=_~Åâ Éå ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 17

    17 EEB 6500.8 oáÅÜíï Éê íÉ=_~Åâ Éå = =[...]

  • Page 18

    18 EEB 6400.8 EEB 6500.8 d êáääÉå  =  oáÅÜíï Éê íÉ=dêáääÉå ^ìÑ í~ì Éå=ìåÇ=d®êÉå=    báåâçÅÜÉå Z    ■ ■ ■ ■ mêΩÑÖÉêáÅÜíÉ=å~Å Ü=afk=QQR Q T[...]

  • Page 19

    19 EEB 6500.8 _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ ããÉ=áã=§ÄÉêÄäáÅâ [...]

  • Page 20

    20 EEB 6400.8 EEB 6500.8 báåëíÉääÉå=ÇÉê=pçåÇÉê Ñìå âíáçåÉå §ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=ÇáÉ=pçåÇ Éê ÑìåâíáçåÉå  N K=péê~ÅÜ~ìëï~Üä OK=^ìëï~Üä=łpçåÇÉê Ñìå âíáçåÉå=~âíáîáÉêÉå P~K=aÉãçãçÇì ë=~âíáîáÉêÉåLÇÉ~âíáîáÉêÉå PÄK=bêáååÉêì?[...]

  • Page 21

    21 EEB 6500.8 PÇK=j~ñáã~äÉ= d ~êÇ~ìÉê PÉK=eÉääáÖâÉáí  PÑK=hçåíê~ëí QK=^ìëï~ÜäãçÇìë=Ä ÉÉåÇÉå oÉáåáÖì åÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ cΩê=~ääÉ=lÄ Éê Ñä®Å ÜÉå Z Z Z   oÉáåáÖÉå=páÉ=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=ãáí s É êâêìëíìåÖÉå=Éå íÑÉêåÉå eáåïÉáëÉ[...]

  • Page 22

    22 EEB 6400.8 EEB 6500.8 bã~áä   bÇÉäëí~Ü ä Z Z dä~ë Z   ^äìãáåáìã Z qΩêÇáÅÜíìåÖ  _ ~Å â ç Ñ Éåí Ω ê=~ìëJ=ìå Ç =É á å Ä ~ìÉå[...]

  • Page 23

    23 EEB 6500.8 p ÉáíÉåÖáííÉê=~ìëJ=ìåÇ =ÉáåÄ~ìÉå eÉáòâ∏êéÉê=ÜÉêìåíÉê J LÜçÅÜâä~ééÉå ∏âç íÜÉêã ∆ Jh ~í~äóë~íçê=êÉÖÉåÉêáÉêÉå t Éåå=Éíï ~ë=åáÅÜí=ÑìåâíáçåáÉê í Z pÉáíÉåÖáííÉê=~ìëJ=ìåÇ =ÉáåÄ~ìÉå Seitengitter ausbauen – Lösen S[...]

  • Page 24

    24 EEB 6400.8 EEB 6500.8 _~Åâ çÑÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ=~ìëïÉÅÜëÉäå Z Z qΩêÇáÅÜíìåÖ=~ìëí~ì ëÅÜÉå Z q óéÉåëÅÜáäÇ – Lösen Sie die Halterungen von der Mutter .[...]

  • Page 25

    25 EEB 6500.8 jçåí~ÖÉÜáå ï ÉáëÉ=ÑΩê= c~ÅÜéÉêëçå~ä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉâíêáâ báåÄ ~ìã ~≈É báåÄ~ì=áå =hΩÅÜÉåã∏ÄÉä `çìéçå=ÑΩê=Éáå=hçÅÜÄìÅ Ü 22 595 595 562 585 554 485 min.550 590 558 600[...]

  • Page 26

    26 EEB 6400.8 EEB 6500.8 cçê=óçìê=áåÑçêã~íáçåKKK Z  `çåíÉåíë[...]

  • Page 27

    27 EEB 6500.8 5 4 3 6 2 1 1 v ç ìê=~ééäá~ åÅÉ=~í=~ =Öä~åÅÉ= (acc . No. 1118) (acc. No. 1119) (acc. No. 1120)[...]

  • Page 28

    28 EEB 6400.8 EEB 6500.8 p~ÑÉíó=áåëíê ìÅíáçåë `çååÉÅíáçå=~åÇ =çéÉê~íáçå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ lîÉå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñ çê= íÜÉ=Ñáê ëí=íáãÉ aáëéçë áåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~å Ç=óçìê=çäÇ= ~ééäá~åÅÉ p?[...]

  • Page 29

    29 EEB 6500.8 dÉåÉê~ä=áåÑçêã~ íáçå=çå=ó çìê= çîÉå dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå Z Z   lîÉå=íê~óë ■ ■ ■ ■ ■ léÉê~íáåÖ=ÖìáÇÉ fåÑçêã~íáçå=çå=ç éÉê~íáçå   `çåíêçäë=~åÇ=Ç áëéä~óë=Ñçê=íÜÉ=ç îÉå 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A[...]

  • Page 30

    30 EEB 6400.8 EEB 6500.8 ` ~ääáåÖ=ìé=íÜ É=çîÉå=ãÉåì  p ÉííáåÖ=íÜÉ=íáãÉ Ple a se sele c t Ple a se sele c t 15:27[...]

  • Page 31

    31 EEB 6500.8 `ç çâáå Ö=é êçÖ ê~ããÉ ë pÉäÉÅíáåÖ=~=ÅççâáåÖ=é êçÖ ê~ããÉ `Ü~åÖ áåÖ= íÜÉ =ï Éá ÖÜí= ^Çàìë íáåÖ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ= Ple a se sele c t 160 ° C 117M in Bee f 1.0 kg 160°C 117M in Bee f 160°C[...]

  • Page 32

    32 EEB 6400.8 EEB 6500.8 pÉííáåÖ=íÜÉ=ÑáåáëÜ=íáã É  pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅççâáåÖ =íáãÉ  ^ìíçã~íáÅ=låLlÑ Ñ=ÑìåÅíáçå eÉ~íáåÖ=éêçÖê~ãã Éë pÉäÉÅí=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ `Ü~åÖáå Ö=~=ÜÉ~íáåÖ =éêçÖê~ããÉ  160°C 117M in Bee f 13:00 160°C 117M in [...]

  • Page 33

    33 EEB 6500.8 pí~ê íáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ aáëÅçåíáåìáå Ö=~=éêçÖê~ããÉ `çåíáåìáå Ö=~=éêçÖê~ããÉ `Ü~åÖáå Ö=~=éêçÖê~ããÉ=áå=çé Éê~íáçå _äÉåÇ=áå=íÜ É=~Åíì~ä=ç îÉå=íÉãéÉê~íìêÉ qá ãÉ=êÉã~áåáåÖ=áåÇáÅ~íçê tÜÉå=íÜÉ=ÅççâáåÖ =íáãÉ=?[...]

  • Page 34

    34 EEB 6400.8 EEB 6500.8 ^ÇÇáíáç å~ä =ÑìåÅ íáç åë o~éáÇ=ÜÉ~íáåÖ =  q ìêåáåÖ=íÜÉ =çî Éå=äáÖÜí=çå=~å Ç=çÑ Ñ `ÜáäÇé êççÑ=äçÅ â qáãÉê   Ra pit he a tin g o n off o n off 00:15[...]

  • Page 35

    35 EEB 6500.8 oç~ëíáåÖ pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ q ìêåáåÖ=íÜÉ =êç~ëí oç~ëíáåÖ=çå=íÜÉ =ÖêáÇáêçå  ■ ■ oç~ëíáåÖ=áå=~=é~ å ■ ■ ■ oç~ëíáåÖ=ìë áåÖ=~=ÜÉ~íáå Ö=éêçÖê~ããÉ   ■ ■ ■ pçãÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå =êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ãã[...]

  • Page 36

    36 EEB 6400.8 EEB 6500.8 l îÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë dìáÇÉäáåÉ=î~äìÉë=Ñçê=êç~ëíáåÖ=ìë áåÖ=íÜÉ=Ü É~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë   -                 - - - -  160 / 320 200-220 / 392-428 ºC / ºF 160 / 320 180 / 356 180 / 356 160 / [...]

  • Page 37

    37 EEB 6500.8 `ççâáåÖ=~í=äçï=íÉã éÉê~íìêÉë    eÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉLëÉííáåÖ=íÜ É=ÅççâáåÖ= íÉãéÉê~íìêÉ   içïJíÉã éÉê~íìêÉ=ÅççâáåÖ=ÖìáÇ ÉäáåÉë T emperature ºC/ºF 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 70 / 158 80 / 176 80 / 1[...]

  • Page 38

    38 EEB 6400.8 EEB 6500.8 _~âáåÖ pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ _~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ=çîÉêî áÉï  ■ ■  /     320 ºF (284-338 ºF) 338 ºF (302-356 ºF) 338 ºF (302-356 ºF) 338 ºF (302-356 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 482 ºF (392-500 º[...]

  • Page 39

    39 EEB 6500.8 _~âáåÖ=ïáíÜ =ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë   ■ ■ ■ ■  ■  ■  ■ ■ ■ _~âáåÖ=é áòò~  kçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ W=dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáå ÖÒ ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 40

    40 EEB 6400.8 EEB 6500.8 d ìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ = = = ºC/ºF 150-160 / 302-320 150-160 / 302-320 150-160 / 302-320 150-160 / 302-320 170-180 / 338-356 150-160 / 302-320 150 / 302 150 / 302 160-170 / 320-338 T emperature in ºC/ºF T emperature in ºC/ºF 170-180 / 338-356 170-190 / 338-374 160-180 / 320-356 170-180 / 338-356 180-2[...]

  • Page 41

    41 EEB 6500.8 d êáääáåÖ   dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=ÖêáääáåÖ aÉÑêçëíáåÖ=~åÇ=éêçîáåÖ=    mêÉëÉê îáåÖ Z    ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 42

    42 EEB 6400.8 EEB 6500.8 l îÉê îáÉï =çÑ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ã ãÉë  290 ºC / 554 ºF 290 ºC / 554 ºF 175 ºC / 347 ºF 220 ºC / 428 ºF 180 ºC / 356 ºF 160 ºC / 320 ºF 160 ºC / 320 ºF 160 ºC / 320 ºF 160 ºC / 320 ºF 0-35 ºC / 32-95 ºF 160 ºC / 320 ºF[...]

  • Page 43

    43 EEB 6500.8 pÉííáåÖ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë lîÉêîáÉï=çÑ=ëéÉÅá~ä=Ñì åÅíáçåë  N K=pÉäÉÅí=ä~åÖì ~ÖÉ OK=^Åíáî~íÉ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåëÒ=ëÉäÉÅíáçå=ãÉåì P~K=^Åíáî~íáåÖLÇÉ~Åíáî ~íáåÖ=íÜ É=ÇÉãçåëíê~íáçå= ãçÇÉ PÄK=oÉãáåÇ Éê=?[...]

  • Page 44

    44 EEB 6400.8 EEB 6500.8 PÇK=j~ñáãìã=Åçç âáåÖ=íáãÉ PÉK=_êáÖÜíåÉëë  PÑK=`çåíê~ëí QK=båÇ=ë ÉäÉÅíáçå=ãçÇÉ ` äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ cçê=~ää=ëìê Ñ~ÅÉë Z Z Z   aç=åçí=ìëÉ=~åó oÉãçîáåÖ=Ñ~í=~åÇ=ÖêÉ~ëÉ=ÇÉéçëáíë fåÑçêã~íáçå=~Äçì[...]

  • Page 45

    45 EEB 6500.8 bå~ãÉä   pí~áå äÉëë=ëíÉÉä Z Z dä~ëë Z   ^äìãáåáìã Z aççê=ëÉ~äáåÖ  oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê oÉãçîáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê[...]

  • Page 46

    46 EEB 6400.8 EEB 6500.8 oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜ É=ëáÇÉ=ê~Åâë cçäÇáåÖ=Ü É~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=Ç çïåLìé oÉÖÉåÉê~íÉ=íÜÉ=∏âçíÜÉê ã ∆ =Å~í~äóë í tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìê ëKKK Z oÉãçîáåÖ=~åÇ=áå ëí~ääáåÖ=íÜÉ=ë áÇÉ=ê~Åâë Removi[...]

  • Page 47

    47 EEB 6500.8 o Éé ä ~Å á åÖ=í Ü É=çî Éå= ä ~ãé Z Z o Éé ä ~Å á åÖ=í Ü É= Ç ççê=ëÉ~ ä Z jçÇÉä=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éä~íÉ – Ease out the supports, releasing them from the bolt.[...]

  • Page 48

    48 EEB 6400.8 EEB 6500.8 fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑáííÉê ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉÅíêáÅë fåëí~ä ä~íáçå=ÇáãÉåëáç åë fåëí~ääáåÖ =áå=~=ÑáííÉÇ=âáíÅÜÉå=ìåáí 22 595 595 562 585 554 485 min.550 590 558 600 at 240 V: 3.85 Kw - 240 V , 60 Hz[...]

  • Page 49

    49 EEB 6500.8 `É=èìÉ=îçìë=í êçìîÉêÉò=áÅáKKK Z  pçãã~áêÉ[...]

  • Page 50

    50 EEB 6400.8 EEB 6500.8 5 4 3 6 2 1 1 sì É=ÇDÉåëÉã ÄäÉ=ÇÉ=îçíêÉ=~éé~ê Éáä= (No. acc. 1120) (No. acc. 1119) (No. acc. 1118)[...]

  • Page 51

    51 EEB 6500.8 `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ o~ÅÅçêÇÉãÉåí=Éí=ÑçåÅíáçååÉãÉåí ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ cçìê ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ^ î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ìíáäáë~íáçå oÉíê~áí=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=¨äáãáå~íáçå =ÇÉ=îçíê É= ~åÅáÉå=~é é~êÉáä o¨Ö[...]

  • Page 52

    52 EEB 6400.8 EEB 6500.8 d ¨ å ¨ ê~äá í ¨ ë=ÅçåÅÉêå~åí=î çíê É=Ñçìê oÉã~êèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë Z Z   ^ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=Ñçìê ■ ■ ■ ■ ríáäáë~íáçå=Çì=Ñçìê= `çåëÉáäë =ÅçåÅÉêå~åí=äÛìíáäáë~íáçå   bä¨ãÉå íë=ÇÉ=Åçãã~åÇ É=Éí=ÇD~?[...]

  • Page 53

    53 EEB 6500.8 ^ééÉäÉê=äÉ=ãÉåì =Ñçìê  o¨ÖäÉê=äÛÜÉìêÉ S éle c ti o nner S éle c ti o nner 15:27[...]

  • Page 54

    54 EEB 6400.8 EEB 6500.8 mêçÖê~ããÉ ë=ÇÉ=Åìáëëçå p¨äÉÅíáçååÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=Åìáëëç å jçÇáÑáÉê=äÉ=éçáÇ ë= jçÇáÑáÉê=äÉë=íÉãé¨ê~íìêÉë=ÇÉ=Åìáëë çå= S éle c ti o nner 160°C 117M in B o e uf 1.0 kg 160°C 117M in B o e uf 160°C[...]

  • Page 55

    55 EEB 6500.8 mêçÖê~ãã~íáçå=ÇÉ=ä~=Ñáå=ÇÉ=Åìáë ëçå  o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=Åìáë ëçå  jáë É= Éå =ã ~êÅÜÉ =Éí =~êêÆ í=~ ìíç ã~ íáèì Éë mêçÖê~ã ãÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ p¨äÉÅíáçååÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ jçÇáÑáÉê=äÉ=éê?[...]

  • Page 56

    56 EEB 6400.8 EEB 6500.8 a¨ã~ êêÉê =äÉ ë=é êçÖê~ã ãÉë fåíÉêêçãéêÉ=äÉ=éêçÖ ê~ããÉ `çåí áåìÉê =äÉ=éê çÖê~ ããÉ jçÇáÑáÅ~íáçå=Çì =éêçÖê~ããÉ=Éå=Åçìêë = ^Ñ ÑáÅÜÉò=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ê ¨ÉääÉ=Çì=Ñçìê ^Ñ ÑáÅÜ~ÖÉ=Çì=íÉãéë=êÉëí~åí iç[...]

  • Page 57

    57 EEB 6500.8 cçåÅíáçåë=~ÇÇáíáçååÉääÉë mê¨Å Ü~ìÑ Ñ~ÖÉ=ê~éáÇÉ=  jáëÉ=Éå=êçìíÉ=Éí=~êêÆí=ÇÉ=äD¨Åä~áê~ÖÉ=Çì=Ñçìê p¨Åìêáí¨=ÉåÑ~åíë jáåìí Éê áÉ   o n off C h auff er a pi d e o n off 00:15[...]

  • Page 58

    58 EEB 6400.8 EEB 6500.8 o∑íáê K p¨äÉÅíáçååÉê=ìå=éêçÖê~ããÉ oÉíçìêåÉê=äÉ=ê∑íá o∑íáê=ëìê=ä~=ÖêáääÉ  ■ ■ o∑íáê=Ç~åë=ìå=Ñ~áíçìí ■ ■ ■ o∑íáê=~ îÉÅ=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ  ■ ■ ■ oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉ ë=éê[...]

  • Page 59

    59 EEB 6500.8 sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=Ç Éë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ê∑íáëë~ÖÉ s ~äÉìêë=êÉÅçãã~åǨ Éë=~î ÉÅ=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ   -                 - - - - [...]

  • Page 60

    60 EEB 6400.8 EEB 6500.8 `ìáëëçå=¶=Ä~ëëÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ    o¨ÖäÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ=Éí=ä~= íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ=Åìáëëçå   s ~äÉìêë=áåÇ áÅ~íáî Éë=ÅçåÅÉêåí ~åí=ä~=Åìáëëçå =¶= Ä~ëëÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ[...]

  • Page 61

    61 EEB 6500.8 `ìáêÉ=EéßíáëëÉêáÉF p¨äÉÅíáçååÉê=ìå=é êçÖ ê~ããÉ båëÉãÄäÉ =ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=Åìáë ëçå  ■ ■  /    [...]

  • Page 62

    62 EEB 6400.8 EEB 6500.8 `ìáëë çå=~î ÉÅ=ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=Ç É=Å Ü~ìÑ Ñ~ÖÉ   ■ ■ ■ ■  ■  ■  ■ ■ ■ `ìáëë çå=ÇÉ=éáòò~  oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉ=í~Ä äÉ~ì W=Âs ~äÉìêë= êÉÅçãã~åǨÉë=L=éßíáë ëÉêáÉÊ ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 63

    63 EEB 6500.8 s ~äÉìêë=êÉÅçãã~åǨ Éë=L=éßíáëëÉêáÉ = = =[...]

  • Page 64

    64 EEB 6400.8 EEB 6500.8 dêáääÉê   s ~äÉìêë=áåÇáÅ~íáîÉë=L=Öêáää~ÇÉë a¨ÅçåÖ¨ä~íáçå=Éí=ÑÉêãÉåí~íáçå=    pí¨êáäáë~íáçå Z    ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 65

    65 EEB 6500.8 sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë= éêç Öê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ [...]

  • Page 66

    66 EEB 6400.8 EEB 6500.8 o¨Öä~Ö É=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉ ë sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=Ç Éë=ÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉë  N K=p¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ä~åÖì É OK=^ÅíáîÉê=ä~=ë¨äÉÅíáçå=ÂÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉëÊ P~K=^ÅíáîÉêLǨë~Åíáî Éê=äÉ=ãçÇÉ=a¨ãç PÄK[...]

  • Page 67

    67 EEB 6500.8 PÇK=aìê¨É=ÇÉ=Åìáëëçå =ã~ñáãìã PÉK=iìãáåçëáí¨  PÑK=`çåíê~ëíÉ QK=q ÉêãáåÉê=äÉ=ãç ÇÉ=ÇÉ=ë¨äÉÅíáçå kÉííçó ~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå mçìê=íçìíÉë=äÉë=ëìê Ñ~ÅÉë Z Z Z   kÉ=åÉííçóÉò=Éå=~ìÅìå=Å~ë=~î ÉÅ oÉíê~áí=ÇÉë=áå[...]

  • Page 68

    68 EEB 6400.8 EEB 6500.8 bã~áä   fåç ñ Z Z sÉ ê ê É Z   ^äìãáåáìã Z gçáåí=ÇÉ=ä~=éçê íÉ  a¨ãçåíÉê=Éí=êÉãçåíÉê=ä~=éçêíÉ=Çì =Ñçìê[...]

  • Page 69

    69 EEB 6500.8 a¨ãçåíÉê=Éí=ãçåíÉê=äÉë=ÖêáääÉë=ä~í¨ê~äÉë o~Ä~ííêÉ=Éí=êÉäÉ îÉê=äÛ¨ä¨ãÉåí=Å Ü~ìÑ Ñ~å í o¨Ö¨å¨ê~íáçå=Çì= Å~í~äóëÉìê=∏âçíÜÉêã ∆ ^åçã~äáÉë Z a ¨ ãçåíÉê=Éí=ãçåíÉê=äÉë=ÖêáääÉë=ä~í ¨ ê~äÉë Démonter les grilles l[...]

  • Page 70

    70 EEB 6400.8 EEB 6500.8 oÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=Çì =Ñçìê Z Z oÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=àçáå í=ÇÉ=éçê íÉ Z mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèì É – Tirez sur les supports en les détachant de l’écrou.[...]

  • Page 71

    71 EEB 6500.8 fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí ~ÖÉ= ÇÉëíáå¨Éë=~ìñ=íÉÅÜåáÅáÉåë ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉÅíêáÅáí ¨ ` çíÉë=ÇDÉåÅ~ëíêÉãÉåí båÅ~ ëí êÉ ãÉåí =Ç~å ë=ì å=¨ä ¨ãÉå í 22 595 595 562 585 554 485 min.550 590 558 600[...]

  • Page 72

    72 EEB 6400.8 EEB 6500.8 eáÉê=îáåÇí=ìKKK Z  fåÜç ìÇ[...]

  • Page 73

    73 EEB 6500.8 5 4 3 6 2 1 1 lîÉêòá ÅÜí=î~å=ÜÉí=~éé~ ê~~ í= (toeb. 1120) (toeb. 1119) (toeb. 1118)[...]

  • Page 74

    74 EEB 6400.8 EEB 6500.8 s ÉáäáÖÜÉáÇëáåë íêìÅíáÉë s ç çê=~~åëäìáíáåÖ=Éå =ïÉêâáåÖ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ lîÉå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ s ççê=ÜÉí=ÉÉê ëíÉ=ÖÉÄêìáâ s É êé~ââáåÖ=Éå=Ü Éí=çìÇÉ=~éé~ê~~í=îÉê ïá àÇÉêÉå q ~~ä=áåëíÉääÉå bÉê ?[...]

  • Page 75

    75 EEB 6500.8 ^äÖÉãÉåÉ=áåÑçêã~íáÉ =ç îÉê=ìï = çîÉå ^äÖÉãÉåÉ=çéã ÉêâáåÖÉå Z Z   lîÉå~ÅÅÉëëçáêÉë ■ ■ ■ ■ _ÉÇáÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=ç î Éå ^~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=ÄÉÇáÉåáåÖ   _ÉÇáÉåáåÖ ëÉäÉãÉåíÉå=Éå=Çáë éä~óë=îççê=Ç[...]

  • Page 76

    76 EEB 6400.8 EEB 6500.8 l îÉåãÉåì=çéêçÉé Éå  qá àÇ L Ç~íìã=áåë íÉääÉå A u b k ie z en A u b k ie z en 15:27[...]

  • Page 77

    77 EEB 6500.8 _~âéê çÖê~ãã~Dë _~âéêçÖê~ãã~=âáÉòÉå d ÉïáÅ Üí=ïáàòáÖ Éå= _~âíÉãéÉê~íììê=ïá àòáÖÉå= A u b k ie z en 160°C 117M in Ru n d 1.0 kg 160°C 117M in Ru n d 160°C[...]

  • Page 78

    78 EEB 6400.8 EEB 6500.8 báåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ =áåëíÉääÉå=  _~âíáàÇ=áåëíÉääÉå=  ^ìíçã~íáëÅÜ=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå s Éê ï ~êãáåÖëéêçÖê ~ãã~D=ë s É êï~êãáå ÖëéêçÖê~ãã~=âáÉòÉå s É êï~êãáåÖ ëéêçÖê~ãã~=ïáàòáÖ ÉåK  160°C[...]

  • Page 79

    79 EEB 6500.8 mêçÖ ê~ãã ~ Û ë=ëí~ê í Éå mêçÖê~ãã~=çåÇÉêÄêÉâÉå mêçÖê~ãã~=îççê íòÉííÉå táàòáÖÉå=î~å=ÉÉå=äçéÉåÇ=éêçÖê~ãã~ t ÉêâÉäá àâ É=íÉãéÉê~íììê=î~å=ÇÉ=çîÉå=çéêçÉéÉå oÉëííáàÇï ÉÉêÖ~ îÉ ^äë=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ =ÄÉê?[...]

  • Page 80

    80 EEB 6400.8 EEB 6500.8 bñíê ~ =ÑìåÅ íá Éë påÉä=çéï~êãÉå  lîÉåî ÉêäáÅ ÜíáåÖ=áåJ =Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå háåÇÉêÄÉîÉáäáÖáåÖ qáãÉê   o n off S nel verw a rmen o n off 00:15[...]

  • Page 81

    81 EEB 6500.8 _ê~Ç Éå mêçÖê~ãã~=âáÉòÉåW eÉí=ÖÉÄê~~Ç=çãÇê~~áÉå _ê~ÇÉå=çé =ÜÉí=êççëí Éê  ■ ■ _ê~ÇÉå=áå =ÉÉå=é~å ■ ■ ■ _ê~ÇÉå=ãÉí=Ç É=îÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~Û ë  ■ ■ ■ qáéë=îççê=Ç É=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~Û ë   ■ ■ ■[...]

  • Page 82

    82 EEB 6400.8 EEB 6500.8 l îÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~Û ë oá ÅÜ íï ~~ê ÇÉå=Äê ~ÇÉ å=ãÉ í= î Éêï~ê ãáå Öëéê çÖ ê~ ãã~ Ûë   -                 - - - - [...]

  • Page 83

    83 EEB 6500.8 t É êâÉå=ãÉí=ä~ÖÉ=íÉã éÉê~íììê    s Éê ï~êãáåÖëéêçÖ ê~ãã~L Ä~âíÉã éÉê~íììê=áåëí ÉääÉå   oáÅÜíï~~ê ÇÉå=ïÉêâ Éå=ãÉí=ä~ÖÉ=íÉãéÉê~íììê[...]

  • Page 84

    84 EEB 6400.8 EEB 6500.8 _~ââÉå mê çÖê ~ã ã~=â áÉò Éå lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Ä~âéêçÖê~ãã~Û ë  ■ ■  /    [...]

  • Page 85

    85 EEB 6500.8 _~ââÉå=ãÉí=î Éê ï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~Dë   ■ ■ ■ ■  ■  ■  ■ ■ ■ máòò~=Ä~ââÉå  léãÉêâáåÖÉå=Äá à=ÇÉ=í~ÄÉäW=łoáÅ Üíï~ ~êÇÉå=Ä~ââ ÉåÒ ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 86

    86 EEB 6400.8 EEB 6500.8 oáÅÜíï~~ê ÇÉå=Ä~ââÉå = =[...]

  • Page 87

    87 EEB 6500.8 d êáääÉå   oáÅÜíï~~ê ÇÉå=ÖêáääÉå låíÇççáÉå =Éå=êá àòÉå=    tÉ Åâ É å Z    ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 88

    88 EEB 6400.8 EEB 6500.8 lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=î É ê ï ~êãá åÖëéêçÖê~ãã~Û ë [...]

  • Page 89

    89 EEB 6500.8 fåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉë lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉë  N K=q ~~äâÉìòÉ OK=hÉìòÉ=łpéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉëÒ=~ÅíáîÉêÉå P~K=aÉãçãçÇì ë=~ÅíáîÉ êÉåLÇÉë~ÅíáîÉê Éå PÄK=eÉêáååÉêáåÖ ëÑìåÅíáÉ=N=Éå=O [...]

  • Page 90

    90 EEB 6400.8 EEB 6500.8 PÇK=j~ñáã~äÉ=Ä~âíáàÇ PÉK=eÉäÇÉêÜÉáÇ  PÑK=`çåíê~ëí QK=hÉìòÉãçÇìë =ÄÉØáåÇáÖÉå oÉáåáÖáå Ö=Éå=çåÇÉêÜçìÇ s ççê=~ääÉ=çééÉê îä~ââÉå Z Z Z   j~~â=áå=ÖÉÉå=ÖÉî~ä=ë ÅÜççå=ãÉí s Éêâ çêë íáå ÖÉå= î Éêïá àÇ?[...]

  • Page 91

    91 EEB 6500.8 bã~áä   oçÉëíîêáà=ëí~~ä Z Z dä~ë Z   ^äìãáåáìã Z aÉìêé~ââáåÖ  l îÉåÇÉìê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ãçåíÉêÉå lîÉåÇÉìê=îÉêïáàÇÉêÉå[...]

  • Page 92

    92 EEB 6400.8 EEB 6500.8 wá àêççëíÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ãçåíÉêÉå s Éê ï~êãáåÖ ëÉäÉãÉåí=åÉÉ ê JLçé âä~ééÉå ∏âçíÜÉêã ∆ Jâ~í~äóë~íçê=êÉÖÉåÉê ÉêÉå ^äë=áÉíë=åá Éí=ÑìåÅíáç åÉÉê í Z wáàê ççëíÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ãçåíÉêÉå Zij[...]

  • Page 93

    93 EEB 6500.8 l îÉåî É êäáÅÜíáåÖ=îÉêî~åÖÉå Z Z aÉìêé~ââáåÖ=îÉê î~åÖÉå Z q óéÉ éä~ ~íàÉ – Gemak uit de steunen, die hen vrijgeven van de bout.[...]

  • Page 94

    94 EEB 6400.8 EEB 6500.8 jçåí~ÖÉJáåëíêìÅíáÉë=îççê= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=éÉê ëçåÉÉä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉâíêáÅáíÉáí fåÄçìïã~íÉå fåÄçìï =áå=ÇÉ=âÉìâ ÉåãÉìÄÉäë 22 595 595 562 585 554 485 min.550 590 558 600[...]

  • Page 95

    95 EEB 6500.8 hΩééÉê ëÄìëÅÜJhìåÇÉåÇáÉ åëí aÉìíëÅÜä~åÇW= £ëíÉêêÉáÅÜW d ~ê~ åíáÉÄÉÇá åÖìåÖÉå= DIMPORT ANT INSTRUCTION 1. Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualifi ed technician. 2. Never Use Y our Appliance for Warming or Heating the Room. [...]

  • Page 96

    96 EEB 6400.8 EEB 6500.8[...]