English dropdown-ico

LaCie Wireless Space manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of LaCie Wireless Space, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of LaCie Wireless Space one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of LaCie Wireless Space. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of LaCie Wireless Space should contain:
- informations concerning technical data of LaCie Wireless Space
- name of the manufacturer and a year of construction of the LaCie Wireless Space item
- rules of operation, control and maintenance of the LaCie Wireless Space item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of LaCie Wireless Space alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of LaCie Wireless Space, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the LaCie service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of LaCie Wireless Space.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the LaCie Wireless Space item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    wireless space DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Install Guide Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n[...]

  • Page 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie Wireless Space External power supply Gigabit Ethernet cable P ower Supply Kit Quick Install Guide CD -ROM with software utilities and the User Manual NOTE: Please run the Set up Wizard o n the CD-ROM befor e attaching the Wirele ss Space to yo[...]

  • Page 3

    P ower Supply P ower Button Multi-function Gb Ethernet Po rts Connect to other devices (i.e. computers, game systems) External USB Mass Storage Tw o USB expansion ports WPS/Wi-Fi Button 1. Short touch – Join Wi-Fi networks that support WPS 2. Lo ng touch – Tu rn on/off Wi-Fi access point External USB Mass Storage Connect external USB mass stora[...]

  • Page 4

    USB por ts are host only , reser ved for USB storage dev ices, i.e U SB flash dri ve, hard dr ive, digital camera, et c. T o access the storage associated with the Wireless Space, please use the network. The Wir eless Space is not mea nt to conne ct to your c omputer via USB. Power Button USB Ports • T urn the drive on: Press and hold the power [...]

  • Page 5

    While the instructions below may be used to run the Setup Wizard for any configuration, LaCie highly recommends that you understand how the Wireless Space will integrate into your network. Preparing for the setup: • Do not connect the Wireless Space to your router , server , or Internet provider modem before running the Setup Wizard. • Quit th[...]

  • Page 6

    Setup Steps: 1. Connect the power cable to the Wireless Space. 2 . T urn the device on us ing the rea r power butt on. 3. Run the Utilities CD from the computer ’s optical disk drive. Choose Applications . 4. When prompted, choose Wireless Space Setup and follow all the steps. The Wireless Space Setup Wizard will instruct you when and how to conn[...]

  • Page 7

    Default Settings WARNING: Pl eas e r un th e S etu p W iz ard be for e a tt ach ing th e W ir ele ss Spa ce to th e ne two rk. Y ou ma y e xpe ri enc e n etw ork a ddr ess ing co nfl ict s i f t he Se tup Wi zar d i s not used to configure the Wireless Space. SETTING DEFA UL T Host/Server name WirelessSpace Domain name local W orkgroup WORKGROUP [...]

  • Page 8

    FR Installation Préparation à l’installation : • Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur , votre serveur ou à un modem fourni par votre fournisseur d’accès à Internet avant de lancer l’assistant d’installation. • F ermez les applications ouvertes sur votre ordinateu r, en particulier celles ayant un rapport avec la conn[...]

  • Page 9

    FR Installation Préparation à l’installation : • Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur , votre serveur ou à un modem fourni par votre fournisseur d’accès à Internet avant de lancer l’assistant d’installation. • F ermez les applications ouvertes sur votre ordinateu r, en particulier celles ayant un rapport avec la conn[...]

  • Page 10

    IT Installazione Preparazione alla configurazione: • Non collegare l'unità Wireless Space al router , server o al modem del provider Internet prima di eseguire l'installazione guidata. • Uscire dalle applicazioni in esecuzione sul computer , soprattutto da quelle che utilizzano la connessione a Internet (browser web, e-mail, ecc.) ?[...]

  • Page 11

    IT Installazione Preparazione alla configurazione: • Non collegare l'unità Wireless Space al router , server o al modem del provider Internet prima di eseguire l'installazione guidata. • Uscire dalle applicazioni in esecuzione sul computer , soprattutto da quelle che utilizzano la connessione a Internet (browser web, e-mail, ecc.) ?[...]

  • Page 12

    DE Installation V orbereitung für das Setup: • V erbinden Sie die Wireless Space erst mit Ihrem Router , Server oder Modem Ihres Internet -P roviders, wenn Sie den Setup-Assistenten ausgeführt haben . • Schließen Sie alle Anwendung auf Ihrem Rechne r, besonders solche, die die Internetverbindung nutzen (W eb -Browser , E -Mail-Clients usw .)[...]

  • Page 13

    DE Installation V orbereitung für das Setup: • V erbinden Sie die Wireless Space erst mit Ihrem Router , Server oder Modem Ihres Internet -P roviders, wenn Sie den Setup-Assistenten ausgeführt haben . • Schließen Sie alle Anwendung auf Ihrem Rechne r, besonders solche, die die Internetverbindung nutzen (W eb -Browser , E -Mail-Clients usw .)[...]

  • Page 14

    ES Instalación Preparación para la instalación: • No conecte la unidad Wireless Space a su router , servidor o módem del proveedor de Internet antes de ejecutar el asistente de instalación. • Cierre las aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador , en especial las relacionadas con la conexión a Internet (navegadores web, correo [...]

  • Page 15

    ES Instalación Preparación para la instalación: • No conecte la unidad Wireless Space a su router , servidor o módem del proveedor de Internet antes de ejecutar el asistente de instalación. • Cierre las aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador , en especial las relacionadas con la conexión a Internet (navegadores web, correo [...]

  • Page 16

    NL Installatie De installatie voorbereiden: • Sluit de Wireless Space niet aan op uw router , server of internetprovidermodem voordat u de Installatiewizard uitvoert. • Sluit de actieve toepassingen op de compute r, met name toepassingen die gebruikmaken van internetverbindingen (webbrowsers, e-mail, enzovoort). • Vind uw router , server of i[...]

  • Page 17

    NL Installatie De installatie voorbereiden: • Sluit de Wireless Space niet aan op uw router , server of internetprovidermodem voordat u de Installatiewizard uitvoert. • Sluit de actieve toepassingen op de compute r, met name toepassingen die gebruikmaken van internetverbindingen (webbrowsers, e-mail, enzovoort). • Vind uw router , server of i[...]

  • Page 18

    PT Instalação Preparação para a instalação: • Não ligue o Wireless Space ao router , servidor ou fornecedor de Internet antes de executar o Assistente de Instalação. • Encerre todas as aplicações em execução no computador , sobretudo as que utilizam ligação à Internet (W eb browsers, e-mail, etc.). • L ocalize o seu router , s[...]

  • Page 19

    PT Instalação Preparação para a instalação: • Não ligue o Wireless Space ao router , servidor ou fornecedor de Internet antes de executar o Assistente de Instalação. • Encerre todas as aplicações em execução no computador , sobretudo as que utilizam ligação à Internet (W eb browsers, e-mail, etc.). • L ocalize o seu router , s[...]

  • Page 20

    SV Installation Förberedelser inför inställning: • Anslut inte Wireless Space - enheten till din router , server eller Internet-modem innan du kört installationsguiden. • Stäng alla öppna program i din dator , särskilt de som är relaterade till Internet-anslutning (webbläsare, e-post osv .). • L okalisera din router , server eller In[...]

  • Page 21

    SV Installation Förberedelser inför inställning: • Anslut inte Wireless Space - enheten till din router , server eller Internet-modem innan du kört installationsguiden. • Stäng alla öppna program i din dator , särskilt de som är relaterade till Internet-anslutning (webbläsare, e-post osv .). • L okalisera din router , server eller In[...]

  • Page 22

    DA Installation PKlargøring til opsætningen: • Man skal ikke forbinde Wireless Space til sin router , server eller internetudbyder , inden man har kørt installationsguiden. • L uk de applikationer der kører på din computer , specielt dem der har at gøre med internet-tilslutning (webbrowsere, e-mail, etc.) • L okaliser din router , serve[...]

  • Page 23

    DA Installation PKlargøring til opsætningen: • Man skal ikke forbinde Wireless Space til sin router , server eller internetudbyder , inden man har kørt installationsguiden. • L uk de applikationer der kører på din computer , specielt dem der har at gøre med internet-tilslutning (webbrowsere, e-mail, etc.) • L okaliser din router , serve[...]

  • Page 24

    FI Asennus Asennuksen valmistelu: • Älä yhdistä Wireless Space -asemaa reitittimeesi, palvelimeesi tai Internet-palveluntarjoajan tarjoamaan modeemiin ennen ohjatun asennustoiminnon suorittamista. • Sulje tietokoneesi käynnissä olevat sovellukset, erityisesti ne, jotka käyttävät Interne t- yhteyttä (verkkoselaimet, sähköposti jne.). [...]

  • Page 25

    FI Asennus Asennuksen valmistelu: • Älä yhdistä Wireless Space -asemaa reitittimeesi, palvelimeesi tai Internet-palveluntarjoajan tarjoamaan modeemiin ennen ohjatun asennustoiminnon suorittamista. • Sulje tietokoneesi käynnissä olevat sovellukset, erityisesti ne, jotka käyttävät Interne t- yhteyttä (verkkoselaimet, sähköposti jne.). [...]

  • Page 26

    PL Instalacja Pr zy gotowanie do instalacji: • Nie należy podłączać urządzenia Wi reless Space do routera, se rw era ani modemu łączącego z Internetem przed uruchomieniem programu Setup W izard (Kreator ustawień). • Zamk nij ws zy stkie aplikacje uruchomione na komputerze, w szczególności te łączące się z Internetem (przeglądar [...]

  • Page 27

    PL Instalacja Pr zy gotowanie do instalacji: • Nie należy podłączać urządzenia Wi reless Space do routera, se rw era ani modemu łączącego z Internetem przed uruchomieniem programu Setup W izard (Kreator ustawień). • Zamk nij ws zy stkie aplikacje uruchomione na komputerze, w szczególności te łączące się z Internetem (przeglądar [...]

  • Page 28

    RU Установка Подг от овка к настройке: • Не подк лючайт е у ст ройс тво Wi reless Space к маршр ут изат ор у, серверу или модему инт ерне т- провайдера до тог о, как запус ти тс я мастер на ст ройки. • Закр?[...]

  • Page 29

    RU Установка Подг от овка к настройке: • Не подк лючайт е у ст ройс тво Wi reless Space к маршр ут изат ор у, серверу или модему инт ерне т- провайдера до тог о, как запус ти тс я мастер на ст ройки. • Закр?[...]

  • Page 30

    EL Εγκατάσταση Προε το ιμασία για την εγκατάσ τα ση : • Μη συνδέετε το Wi reless Space σ το router , διακομισ τή, ή πάρ οχ ο Internet π ροτ ού λειτ ουργήσετε τ ο βοηθό εγκατάσ τα σης Setup W izard. • Κάντε έξοδο από τις [...]

  • Page 31

    EL Εγκατάσταση Προε το ιμασία για την εγκατάσ τα ση : • Μη συνδέετε το Wi reless Space σ το router , διακομισ τή, ή πάρ οχ ο Internet π ροτ ού λειτ ουργήσετε τ ο βοηθό εγκατάσ τα σης Setup W izard. • Κάντε έξοδο από τις [...]

  • Page 32

    JA インストール セッ トア ップ の準備 : • Setup Wizard ( セッ ト アップ ウィ ザー ド ) を実 行す る前 には 、 Wireless Space をルータ 、 サーバー 、 イン タ ー ネッ ト プ ロバイ ダの モデ ムに 接続 しな いで くだ さい 。 • コン ピュ ータ で実 行されて いる ?[...]

  • Page 33

    JA インストール セッ トア ップ の準備 : • Setup Wizard ( セッ ト アップ ウィ ザー ド ) を実 行す る前 には 、 Wireless Space をルータ 、 サーバー 、 イン タ ー ネッ ト プ ロバイ ダの モデ ムに 接続 しな いで くだ さい 。 • コン ピュ ータ で実 行されて いる ?[...]

  • Page 34

    ZH τሔ ሠШτሔƥ • ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè • ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄Ɠ We b ᛔলఝç ׏ሷႶࡸְƔè • ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬?[...]

  • Page 35

    ZH τሔ ሠШτሔƥ • ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè • ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄Ɠ We b ᛔলఝç ׏ሷႶࡸְƔè • ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬?[...]

  • Page 36

    TR Yükleme Ku rulum için hazırlama: • Setup W izard (Kurulum Sihirbazı)’nı çalıştırmadan önc e, Wi reless Spac e’ i yönlendiriciniz e, sunucunuza ya da In ternet sağlayıcı modeminize bağlamayın. • Bilgisayarınızda çalışan uygulamaları, özellikle Internet bağlantısına gerek duyanları (web tarayıcılar , e -posta,v[...]

  • Page 37

    TR Yükleme Ku rulum için hazırlama: • Setup W izard (Kurulum Sihirbazı)’nı çalıştırmadan önc e, Wi reless Spac e’ i yönlendiriciniz e, sunucunuza ya da In ternet sağlayıcı modeminize bağlamayın. • Bilgisayarınızda çalışan uygulamaları, özellikle Internet bağlantısına gerek duyanları (web tarayıcılar , e -posta,v[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Visit www .lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714405 100324 Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong , China info.asia@lacie.com LaCie Australia 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 info.au@lacie.com LaCie Benelux V orstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgiu[...]