English dropdown-ico

Linksys SD216 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Linksys SD216, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Linksys SD216 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Linksys SD216. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Linksys SD216 should contain:
- informations concerning technical data of Linksys SD216
- name of the manufacturer and a year of construction of the Linksys SD216 item
- rules of operation, control and maintenance of the Linksys SD216 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Linksys SD216 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Linksys SD216, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Linksys service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Linksys SD216.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Linksys SD216 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Use this guide to install the following products: 5-Port 10/100 Switch SD205 8-Port 10/100 Switch SD208 16-Port 10/100 Switch SD216 User Guide 10/100 Switches[...]

  • Page 2

    Table of Contents English 3 Fran ç ais 15 Deutsch 27 Italiano 39 Portuguese 51 Espa ñol 63 1[...]

  • Page 3

    3 Table of Contents Chapter 1: Introduction 4 The 10/100 Switch 4 Features 4 Chapter 2: Getting to Know the 10/100 Switch 5 Overview 5 Front Panel LEDs 5 Back and Side Panel Features 5 Chapter 3: Connecting the 10/100 Switch 7 Overview 7 Connecting Network Devices 8 Placement Options 9 Appendix A: Specifications 10 Environmental 11 Appendix B: Warr[...]

  • Page 4

    5 Chapter 2: Getting to Know the 10/100 Switch Planning Your Network Layout The 5-, 8-, and 16-Port 10/100 Switches differ in number of LEDs and ports. Pictured here is the 5-Port 10/100 Switch; however, the other Switches are similar in form. System Green. The System LED will light up when the Switch is powered on. 1-5 , 1-8 , or 1-16 Green. Each [...]

  • Page 5

    Chapter 3: Connecting the 10/100 Switch Planning Your Network Layout This chapter will explain how to connect network devices to the Switch. For an example of a typical network configuration, see the application diagram shown in Figure 3-1. When you connect your network devices, make sure you don’t exceed the maximum cabling distances, which are [...]

  • Page 6

    9 Set the Switch on its four rubber feet. For the 8- or 16-Port 10/100 Switch, you can choose to hang it on a wall using its wall-mount slots. To use this option, follow these instructions: 1. The wall-mount slots are two crisscross slots on the Switch’s bottom panel, as shown in Figure 3-4. Attach two screws to the wall, so that the Switch’s w[...]

  • Page 7

    11 Dimensions SD205 93 mm x 30 mm x 90 mm (3,66" x 1,18" x 3,54") SD208 130 mm x 30 mm x 127 mm (5,12" x 1,18" x 5,00") SD216 130 mm x 40 mm x 127 mm (5,12" x 1,57" x 5,00") Unit Weight SD205 0,23 kg (8 oz.) SD208 0,43 kg (15 oz.) SD216 0,54 kg (19 oz.) Power SD205 DC 12V, 500 mA SD208 DC 12V, 500 mA SD2[...]

  • Page 8

    12 Appendix B: Warranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser (“You”) that, for a period of the product’s lifetime, (the “Warranty Period”) Your Linksys product will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Your exclusive remedy and Linksys’s entire liability under this[...]

  • Page 9

    COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Linksys est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. Les autres noms de marque et de produit sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif. Déclaration de confor[...]

  • Page 10

    Chapitre 1 : Introduction r Remodelé dernièrement, ce commutateur 10/100 5, 8 ou 16 ports de Linksys peut augmenter de façon significative le débit du trafic sur votre réseau. Un commutateur tient le même rôle qu’un concentrateur au sein d’un réseau : il relie les périphériques du réseau entre eux. Toutefois, au lieu d’agir « naï[...]

  • Page 11

    Le port d’alimentation est situé sur le panneau latéral du commutateur (voir figure 2-3). (alimentation) Le port d’alimentation permet de brancher l’adaptateur électrique fourni. Le connecteur de sécurité est situé sur l’autre panneau latéral (voir figure 2-4). (connecteur de sécurité) Le connecteur de sécurité permet de fixer un[...]

  • Page 12

    Procédez comme suit pour les commutateurs 10/100 5, 8 et 16 ports (les figures 3-2 et 3-3 représentent le commutateur 10/100 5 ports). 1. Veillez à ce que tous les périphériques à connecter au commutateur soient hors tension. 2. Reliez un câble réseau Ethernet de catégorie 5 à l’un des ports numérotés du commutateur. 3. Reliez l’aut[...]

  • Page 13

    Annexe A : Spécifications Référence du modèle SD205 Commutateur 10/100 5 ports SD208 Commutateur 10/100 8 ports SD216 Commutateur 10/100 16 ports Normes IEEE 802.3, IEEE 802.3u Ports SD205 5 ports RJ-45 10/100, alimentation SD208 8 ports RJ-45 10/100, alimentation SD216 16 ports RJ-45 10/100, alimentation Type de câblage Ethernet catégorie 5 [...]

  • Page 14

    Annexe B : Garantie GARANTIE LIMITEE Linksys garantit à l’acheteur/utilisateur final (« Vous ») que, pour la période relative à la durée de vie du produit (la « Période de garantie »), votre produit Linksys sera exempt de défaut de pièce et de main d’oeuvre dans le cadre d’une utilisation normale. Votre unique recours et la respons[...]

  • Page 15

    COPYRIGHT & MARKEN Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA) In Einklang mit der EWG-Richtlini[...]

  • Page 16

    Kapitel 1: Einführung r Der neu aufgelegte Linksys 5-, 8- oder 16-Port 10/100 Switch kann die Übertragungsgeschwindigkeiten in Ihrem Netzwerk beträchtlich beschleunigen. Ein Switch hat im Netzwerk dieselbe Funktion wie ein Hub: er ist das Bindeglied zwischen den Netzwerkgeräten. Im Gegensatz zu einem einfachen Hub, der die Bandbreite des Netzwe[...]

  • Page 17

    Der Netzstrom-Port befindet sich an der Seitenwand des Switch (siehe Abbildung 2-3). (Netzstrom) Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Netzstromadapter an den Netzstrom-Port an. Der Sicherheitssteckplatz befindet sich an der anderen Seitenwand (siehe Abbildung 2-4). (Sicherheitssteckplatz) Am Sicherheitssteckplatz können Sie ein Schloss a[...]

  • Page 18

    Fahren Sie mit den folgenden Anweisungen für 5-, 8- und 16-Port 10/100 Switches fort (in Abbildung 3-2 und 3-3 wird der 5-Port 10/100 Switch dargestellt). 1. Vergewissern Sie sich, dass alle an den Switch anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind. 2. Schließen Sie ein Ethernet- Netzwerkkabel der Kategorie 5 an einen der nummeriert Ports am Swi[...]

  • Page 19

    Anhang A: Spezifikationen Modellnummer SD205 5-Port 10/100 Switch SD208 8-Port 10/100 Switch SD216 16-Port 10/100 Switch Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u Ports SD205 5 RJ-45 10/100, Netzstrom SD208 8 RJ-45 10/100, Netzstrom SD216 16 RJ-45 10/100 , Netzstrom Kabeltyp Ethernet Kategorie 5 Lämpchen SD205 System, Port-Status 1, 2, 3, 4 und 5 SD208 Sy[...]

  • Page 20

    Anhang B: Garantieinformationen EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Linksys sichert dem ursprünglichen Endbenutzer, der das Produkt erwirbt, („Ihnen“) für einen bestimmten Zeitraum der Lebensdauer des Produkts (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys-Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweis[...]

  • Page 21

    COPYRIGHT E MARCHI Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Linksys è un marchio registrato di Cisco Systems, Inc. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Dichiarazione di conformità CE (Europa) Questo prodotto è c[...]

  • Page 22

    Capitolo 1: Introduzione r Questo switch 10/100 a 5, 8 o 16 porte di Linksys, che vanta una recente riprogettazione, è in grado di aumentare notevolmente la velocità del traffico di rete. La funzione di uno switch è uguale a quella di un hub in un ambiente di rete, ovvero unire i dispositivi di una rete. Tuttavia, diversamente da un semplice hub[...]

  • Page 23

    La porta di alimentazione si trova sul pannello laterale dello switch (vedere la Figura 2-3). (alimentazione) La porta di alimentazione consente di collegare l’adattatore di corrente in dotazione. Lo slot di sicurezza si trova sull’altro pannello laterale (vedere la Figura 2-4). (slot di sicurezza) Lo slot di sicurezza consente di inserire un l[...]

  • Page 24

    Seguire le istruzioni per gli switch 10/100 a 5, 8 e 16 porte (lo switch 10/100 a 5 porte viene mostrato nelle Figure 3-2 e 3-3). 1. Assicurarsi che tutti i dispositivi da collegare allo switch siano spenti. 2. Collegare il cavo di rete Ethernet di Categoria 5 a una delle porte numerate sullo switch. 3. Collegare l’altra estremità a un PC o un a[...]

  • Page 25

    Appendice A: Specifiche Numero di modello SD205 Switch 10/100 a 5 porte SD208 Switch 10/100 a 8 porte SD216 Switch 10/100 a 16 porte Standard IEEE 802.3, IEEE 802,3u Porte SD205 5 RJ-45 10/100, alimentazione SD208 8 RJ-45 10/100, alimentazione SD216 16 RJ-45 10/100, alimentazione Tipo di cavo Ethernet Categoria 5 LED SD205 Sistema, stato porta 1, 2[...]

  • Page 26

    Appendice B: Informazioni sulla garanzia GARANZIA LIMITATA Linksys garantisce all’acquirente finale originale (“Acquirente”) che, per un periodo della durata del prodotto (il “Periodo di garanzia”), il prodotto Linksys sarà privo di difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di funzionamento normale. La responsabilità totale[...]

  • Page 27

    DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.. Linksys é uma marca registada da Cisco Systems, Inc. Outras marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários. Declaraç[...]

  • Page 28

    Capítulo 1: Introdução r Este novo Comutador 10/100 de 5, 8 ou 16 portas da Linksys poderá aumentar significativamente a velocidade do tráfego da rede. Um comutador tem a mesma função que um hub numa rede. Destina-se a englobar o equipamento de rede numa unidade homogénea. No entanto, ao contrário de um simples hub que divide a largura de [...]

  • Page 29

    A porta de alimentação está localizada no painel lateral do Comutador (consulte a Figura 2-3). (power) (alimentação) A porta de alimentação destina-se a ligar o transformador incluído. A ranhura de segurança está localizada no outro painel lateral (consulte a Figura 2-4). (ranhura de segurança) A ranhura de segurança destina-se a instal[...]

  • Page 30

    Siga estas instruções para os Comutadores 10/100 de 5, 8 e 16 portas (o comutador 10/100 de 5 portas é apresentado nas Figuras 3-2 e 3-3). 1. Assegure-se de que todos os dispositivos que vai ligar ao Comutador estão desligados. 2. Ligue um cabo de rede Ethernet de Categoria 5 a uma das portas numeras do Comutador. 3. Ligue a outra extremidade d[...]

  • Page 31

    Apêndice A: Especificações técnicas Número do modelo SD205 Comutador 10/100 de 5 portas SD208 Comutador 10/100 de 8 portas SD216 Comutador 10/100 de 16 portas Normas IEEE 802.3, IEEE 802,3u Portas SD205 10/100 5 RJ-45, Alimentação SD208 10/100 8 RJ-45, Alimentação SD216 10/100 16 RJ-45 , Alimentação Tipo de cablagem Ethernet Categoria 5 [...]

  • Page 32

    Apêndice B: Informações sobre a garantia GARANTIA LIMITADA A Linksys garante ao adquirente original do produto (“Adquirente”) que, por um período equivalente ao tempo de vida do produto, (o “Período da garantia”) o produto Linksys estará isento de defeitos de materiais e mão-de-obra em condições normais de utilização. O único re[...]

  • Page 33

    COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Linksys es una marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Declar[...]

  • Page 34

    Capítulo 1: Introducción r Este conmutador Linksys 10/100 de 5, 8 ó 16 puertos, cuyo diseño se ha renovado, aumenta notablemente la velocidad del tráfico de la red. Un conmutador cumple la misma función que un concentrador en un diseño de red: une los diversos componentes de la misma. Sin embargo, un conmutador no presenta las limitaciones d[...]

  • Page 35

    El puerto de alimentación se encuentra en un panel lateral del conmutador (consulte la figura 2-3). (alimentación) En el puerto de alimentación se conecta el adaptador de corriente proporcionado. La ranura de seguridad se encuentra en el panel del otro lado (consulte la figura 2-4). (ranura de seguridad) En la ranura de seguridad puede fijar un [...]

  • Page 36

    Siga estas instrucciones para los conmutadores 10/100 de 5, 8 y 16 puertos (el conmutador 10/100 de 5 puertos se muestra en las figuras 3-2 y 3-3). 1. Asegúrese de que todos los dispositivos que vaya a conectar al conmutador estén apagados. 2. Conecte un cable de red Ethernet de categoría 5 a uno de los puertos numerados del conmutador. 3. Conec[...]

  • Page 37

    Apéndice A: Especificaciones Número de modelo SD205 Conmutador 10/100 de 5 puertos SD208 Conmutador 10/100 de 8 puertos SD216 Conmutador 10/100 de 16 puertos Estándares IEEE 802.3, IEEE 802.3u Puertos SD205 5 RJ-45 10/100, alimentación SD208 8 RJ-45 10/100, alimentación SD216 16 RJ-45 10/100, alimentación Tipo de cable Ethernet de categoría [...]

  • Page 38

    Apéndice B: Información de garantía GARANTÍA LIMITADA Linksys garantiza al comprador y usuario final original (el “Usuario”) que, durante un periodo de la vida útil del producto (el “Periodo de garantía”), el producto Linksys estará exento de defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso. En virtud de esta gara[...]

  • Page 39

    © Copyright 2003 Cisco Systems, Inc. All Rights Reserved. http://www.linksys.com[...]