English dropdown-ico

Logitech T400 Zone Touch manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Logitech T400 Zone Touch, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Logitech T400 Zone Touch one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Logitech T400 Zone Touch. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Logitech T400 Zone Touch should contain:
- informations concerning technical data of Logitech T400 Zone Touch
- name of the manufacturer and a year of construction of the Logitech T400 Zone Touch item
- rules of operation, control and maintenance of the Logitech T400 Zone Touch item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Logitech T400 Zone Touch alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Logitech T400 Zone Touch, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Logitech service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Logitech T400 Zone Touch.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Logitech T400 Zone Touch item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Z one T ouch Mouse T400 Setup Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Italiano . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 4English T ouch strip Soft grip Y our Zone T ouch Mouse T400[...]

  • Page 5

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 English5 Unifying rec eiver Battery status light Battery compartment and rec eiver stor age Pow er switch Y our Zone T ouch Mouse T400[...]

  • Page 6

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 6English Set up y our mouse 1. Plug in the rec eiver Plug the Unifying rec eiver into a USB port. 2. Po wer on the mouse Mo ve the po wer swit ch to the On position. Check the battery s tatus light. Red means its time to change the battery . Pow er switch in the On position USB[...]

  • Page 7

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 English7 Visit the Pr oduct Page While y ou’re online, check out the Zone T ouch Mouse T400 Product Page, y our destination for w orld- class support. www .logitech. com/ support/t400 In addition to softw are, y ou’ll find tutorials, tr oubleshooting tips, and guidelines for using y our new T ouch Mouse. [...]

  • Page 8

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 8English One finger scrolling Swipe up, do wn, or sidew ays on the touch strip . Clicking The T ouch Mouse pro vides full 3-button oper ation. Click the left, right, or middle area of the mouse surf ace. Using the mouse Click the top 2/3 of the t ouch strip to go t o the Window s Start screen.[...]

  • Page 9

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 English9 Replac e batteries Remo ve the batt ery cov er and insert new ba tteries into the compartment. Unifying Logitech ® Unifying technology connects up t o six compatible Logitech mic e and ke yboards to the same r eceiver , using only one USB port for multiple devic es. T o learn more, visit: www .logite[...]

  • Page 10

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 10English T roubleshooting T ouch Mouse not working? •Restartthemouseb yturningit o and then back on. •Checkify ourUnifyingreceiv er is properly c onnected to a USB Port. •Mo vetheUnifyingrec eiver to another USB port on y our computer . (T ry conn[...]

  • Page 11

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Deutsch11 T ouch Strip W eiche Griflächen Ihr e Zone T ouch Mouse T400[...]

  • Page 12

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 12Deutsch Unifying- Empfänger Batterie-LED Batterie- fach und Empfänger- aufbew ahrung Ein-/ Ausschalt er Ihr e Zone T ouch Mouse T400[...]

  • Page 13

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Deutsch13 Einrichtung der Maus 1. Steck en Sie den Empfänger ein Steck en Sie den Unifying- Empfänger in einen USB- Anschluss. 2. Schalten Sie die Maus ein Schieben Sie den Ein-/ Ausschalt er auf On (Ein). Überprüfen Sie die Batt erie-LED. W enn sie rot leuchtet, ist es Z eit, die Batterien zu w echseln. E[...]

  • Page 14

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 14Deutsch Besuchen Sie die Produktseit e Sehen Sie sich, währ end Sie online sind, die Produk tseite der T ouch Mouse T620 an. Dort steht Ihnen unser umfangr eicher Kundenservice zur V erfügung. www .logitech. com/ support/t400 Zusätzlich zur Softwar e finden Sie dort Lernpr ogramme, T ipps zur Fehlerbeheb[...]

  • Page 15

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Deutsch15 Scrollen mit einem Finger Streichen Sie auf dem T ouch Strip nach oben oder unten b zw . nach rechts oder links. Klicken Die T ouch Mouse verfügt über alle drei T astenfunk tionen. Drücken Sie auf den link en, recht en oder mittleren Bereich der Mausoberfläche. V erwendung der Maus Drücken Sie [...]

  • Page 16

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 16Deutsch Aus tauschen der Batt erien Nehmen Sie den Batterief achdeckel ab und legen Sie neue Batterien ein. Unifying Mit der Logitech ® Unifying- T echnologie lassen sich bis zu sechs kompa tible Logitech Mäuse und T astaturen über denselben Empfänger anschließen. Sie brauchen also nur einen USB- Anschl[...]

  • Page 17

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Deutsch17 Fehlerbehebung Die T ouch Mouse funktioniert nicht? •StartenSiedieMausneu, indem Sie sie aus- und wieder einschalten. •V ergewis sernSiesich, dass der Unifying-Empfänger fest in einen USB- Anschluss eingesteck t ist. •Steck enSiedenUnifying- Empfänger[...]

  • Page 18

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 18Français Bande tactile T oucher soy eux V otre souris Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 19

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français19 Récept eur Unifying T émoin de charge des piles Compartiment des piles et de stockage du réc epteur Commutateur d'alimentation V otre souris Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 20

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 20Français Installation de la souris 1. Branchement du réc epteur Branche z le récept eur Unifying sur un port USB. 2. Mise sous tension de la souris Mette z le commutateur en position Marche . V érifiez le témoin de char ge des piles. S'il est r ouge, vous de ve z remplac er les piles. Commutateur [...]

  • Page 21

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français21 Consulte z la page Produits. Profit ez d'être sur Int ernet pour visiter la page Pr oduits de la souris Zone T ouch Mouse T400, qui contient t out ce dont vous av ez besoin. www .logitech. com/ support/t400 Outre le logiciel, v ous y trouv ere z des didacticiels, conseils de dépannage et in[...]

  • Page 22

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 22Français Défilement à un doigt Fait es glisser votr e doigt v ers le haut, vers le bas ou sur les côt és de la bande tactile. Clic La souris T ouch Mouse permet l'utilisation des trois bout ons traditionnels. Clique z sur la gauche, la droit e ou le milieu de la surface de la souris. Utilisation d[...]

  • Page 23

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Français23 Remplac ement des piles Retir ez le couv ercle du compartiment des piles et insére z les piles neuves dans le compartiment. Unifying La technologie Logit ech ® Unifying permet de connect er jusqu'àsixclaviersetsouris Logitech c ompatibles au même réc epteur , le tout a vec [...]

  • Page 24

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 24 Français Dépannage La souris T ouch Mouse ne fonctionne pas ? •Redémarr ezlasourisen la mettant hors tension puis sous tension. •V ériezqueleréc epteur Unifying est connect é corr ectement à un port USB. •Déplace zlerécepteur Unifying sur un autre [...]

  • Page 25

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Italiano25 Striscia tattile Impugnatura morbida Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 26

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 26Italiano Rice vitore Unifying Indicator e di stato delle batterie V ano batterie e alloggiamento rice vitore Interruttor e di accensione Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 27

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Italiano 27 Installazione del mouse 1. Collegamento del rice vitore Inserire il ric evitor e Unifying in una porta USB. 2. Ac censione del mouse Spostar e l'interruttor e di acc ensione nella posizione "On" (acc eso). Contr ollare l’indicator e di stato delle batterie . Una luce rossa indica c[...]

  • Page 28

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 28Italiano Visitar e la pagina del prodotto Visitar e la pagina web di Zone T ouch Mouse T400, la destinazione online per supporto di liv ello mondiale. www .logitech. com/ support/t400 Oltre al softw are sar à possibile tro var e delle esercitazioni, consigli per la risoluzione dei problemi e linee guida per[...]

  • Page 29

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Italiano29 Scorriment o con un dito Scorr ere v erso l’alto , v erso il basso o later almente sulla striscia tattile. Clic T ouch Mouse consente di sv olgere le classiche oper azioni con i 3 pulsanti: far e clic premendo sulla parte sinistr a, destr a o centr ale della superficie del mouse. Utilizzo del mou[...]

  • Page 30

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 30Italiano Sostituzione delle batt erie Rimuo vere il c operchio delle batterie e inserirne di nuo ve. Unifying Grazie alla t ecnologia Logitech ® Unifying è possibile connett ere allo stes so ricevit ore fino a sei mouse e tastier e Logitech compatibili, utilizzando una sola porta USB. Per ulteriori inform[...]

  • Page 31

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Italiano31 Risoluzione dei pr oblemi T ouch Mouse non funziona •Riav viareilmousespegnendolo e quindi riacc endendolo. •V ericarecheilrice vitore Unifying sia collegat o corr ettamente a una porta USB. •Spostar eilricevit oreUnifying in un’altr a porta US[...]

  • Page 32

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 32Español Franjatáctil Recubrimiento blando Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 33

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Español33 Recept or Unifying Diodo de estado de pilas Compartimento de pilas y compartimento de rec eptor Conmutador de encendido Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 34

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 34Español Configur ación del r atón 1. Conecte el r eceptor Conecte el r eceptor Unifying a un puerto USB. 2. Encienda el ra tón. Deslice el c onmutador a la posición de encendido . Compruebe el diodo de estado depilas.Elcolorr ojoindicaque es preciso cambiar las pilas. Conmutador de[...]

  • Page 35

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Español 35 Visita a la página del pr oducto Mientras es té en línea, visite la páginadelproduct oZoneT ouch MouseT400,dondeenc ontrar á asistencia de primer a clase. www .logitech. com/ support/t400 Ademásdesoftw are,enc ontrar á tutoriales,c onsejossobre[...]

  • Page 36

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 36Español Desplazamiento c on un dedo Pasehaciaarriba,abajoodelado enlafranjatáctil. Clics T ouch Mouse ofrece un funcionamiento c ompleto de tresbot ones.Hagaclicenelárea izquier da, derecha o centr al de la superficie del ra tón. Uso del r atón Haga[...]

  • Page 37

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Español 37 Sustituy a las pilas Quite la tapa de las pilas y coloque pilas nue vas en el compartiment o. Unifying La tecnología Logit ech ® Unifying conecta hasta seis r atones y teclados Logit ech al mismo rec eptor , con lo que se usa un solo puerto USB par a variosdispositiv os.Par amás info[...]

  • Page 38

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 38Español Resolución de pr oblemas ¿ T ouch Mouse no funciona ? •Reinicieelr atón.Par aello, apágueloyvuelv aaenc enderlo. •Compruebesielr eceptor Unifyingestáconectado corr ectamente a un puerto USB. •Coloqueelr eceptorUnifying?[...]

  • Page 39

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português 39 Zona de t oque Borracha macia para ader ência O seu Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 40

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 40Português Recept or Unifying Luz de estado da bateria Compartimento da bateria e rec eptor Interruptor de alimentação O seu Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 41

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português 41 Configur ar o r ato 1. Ligue o rec eptor Ligue o rec eptor Unifying a uma porta USB. 2. Ligue o ra to Mo va o interrupt or de alimentação para a posição Ligado. V erifique a luz de estado da bateria. V ermelho indica que tem de carr egar a bateria. Interruptor de alimentação na posição [...]

  • Page 42

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 42Português Visit e a página do produto Quando estiv er online, visite a páginadoprodut oZoneT ouch Mouse T400, o local ideal par a suporte de primeir a classe. www .logitech. com/ support/t400 Par a além de software , encontr arámanuais,sugest ões para r esolução de problemas e[...]

  • Page 43

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português43 Deslocamento c om um dedo Passe c om um dedo para cima, para baix o ou par a os lados na zona de t oque. Clicar OT ouchMouseoferece3bot ões deoperação .Cliquenaárea esquerda, dir eita ou central da superfície do ra to. Utilizar o r ato Clique nos 2/3 superior [...]

  • Page 44

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 44Português Substituir pilhas Retir e a tampa do compartiment o da pilha e introduza no vas pilhas. Unifying A tecnologia Logit ech ® Unifying liga até seis r atos e teclados Logitech c ompatíveis ao mesmo rec eptor utilizando apenas umaportaUSBparav ários dispositiv os. Para saber mais, vi[...]

  • Page 45

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Português45 Resolução de pr oblemas O T ouch Mouse não funciona? •Reinicieor atodesligando e ligando-o no vamente. •V eriqueseorecept orUnifying estácorr ectamenteligado à sua porta USB. •Mudeorec eptorUnifying para outr a porta USB no seu[...]

  • Page 46

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 46Nederlands Aanraakstrip Zachte grip Uw Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 47

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Nederlands 47 Unifying -ontvanger Batterijstatuslampje Batterijhouder en opberg- compartiment ontvanger Stroomschak elaar Uw Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 48

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 48Nederlands Uw muis inst ellen 1. De ontvanger aansluiten Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort aan. 2. De muis aanzett en Zet de s troomschakelaar in de Aan-stand. Contr oleer het batterijs tatuslampje.Alshetrood is,moetudebatterijv ervangen. Stroomschak elaar in de Aan-s[...]

  • Page 49

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Nederlands 49 Bez oek de productpagina Bent u online, ga dan naar de Zone T ouch Mouse T400- productpagina, uw bes temming v oor ondersteuning van wer eldklasse. www .logitech. com/ support/t400 Naast softw are vindt u hier studielessen, tips v oor probleemoplos singenrichtlijnen v oor het gebruik van[...]

  • Page 50

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 50Nederlands Scrollen met één vinger V eeg op de aanraakstrip omhoog,omlaagofzijwaarts. Klikken De T ouch Mouse biedt alle functionaliteit v an drie knoppen. Klik op het oppervlak van de muis, links, rechts of in het midden. De muis gebruik en Klik op het bo venst e gedeelte van de aanr aakstrip om [...]

  • Page 51

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Nederlands51 Batt erijen verv angen V erwijderhetbatterijklepje enplaatsnieuw ebatterijen in de houder . Unifying Logitech ® Unifying- technologie v erbindt tot zes c ompatibele Logitech- muizen en -t oetsenborden met dez elfde ontvanger en gebruikt slechts één USB-poort v oor meerdere [...]

  • Page 52

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 52 Nederlands Pr obleemoplossing W erkt de T ouch Mouse niet? •Startdemuisopnieuwopdoor dez e uit en verv olgens weer aan te z etten. •Contr oleerofuwUnifying- ontvanger goed is aangeslot en op een USB-poort. •V erplaatsdeUnifying- ontvanger naar een ander e USB-[...]

  • Page 53

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Sv enska 53 Pekremsa Grepp vänlig utformning Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 54

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 54Sv enska Unifying- mottagare Batteriindikat or Batterifack och förvaringsf ack för mottagaren A v / på-knapp Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 55

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Sv enska55 Installer a musen 1. Anslut mottagaren Anslut Unifying-mottagaren till en USB-port. 2. Slå på musen Flytta av / på-knappen till läget På. K ontrollera batt eriindikatorn. Rött innebär att det är dags att b yta batteri. A v / på-knappen i läget På USB[...]

  • Page 56

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 56Sv enska Gå till produktsidan K olla in produktsidan för Z one T ouch Mouse T400 när du är online. Siden innehåller support i världsklas s. www .logitech. com/ support/t400 Förut om program var an hittarduhärsjälvs tudier , felsökningsinformation och riktlinjerförhurduan v?[...]

  • Page 57

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Sv enska 57 Enfingersrullning Sv ep uppåt, nedåt eller i sidled på pekremsan. Klicka Med pekmusen får du fullständig treknappsfunkion. Klick a på området till v änster , höger eller i mitten a v musens yta. An vända musen Klickapådeö vretv åtredjedelarnapåpekremsan för a[...]

  • Page 58

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 58Sv enska Byta batt erier T a bort batteriluckan och sätt i ny a batterier . Unifying T ack vare L ogitech ® Unifying- teknik en kan du ansluta upp till se x kompatibla Logit ech- möss och -tangentbor d till samma mottagare , med en enda USB-port för fler a enheter . Mer information finns på: www .logi[...]

  • Page 59

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Sv enska 59 Felsökning Fungerar int e pekmusen? •Startaommusengenomatt stänga a v den och sedan slå på den igen. •K ontrolleraattUnifying- mottagaren är or dentligt ansluten till en USB-port. •FlyttaUnifying-mottagarentill en annan USB-port på datorn. (Försö[...]

  • Page 60

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 60Dansk Berøringsfelt Blødt greb Din Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 61

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Dansk 61 Unifying- modtager Batteriets statusindikat or Batterihus og opbev aringsrum til modtageren T ænd/ sluk-knap Din Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 62

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 62Dansk Installer din mus 1. Sæt modtageren i Slut Unifying-modtageren til en USB-port. 2. T ænd for musen Afbry derknappen skal stå på "T il". K ontrollér batteriets statusindika tor . Rødt lys bety der , at det er tid til at skifte ba tteri. Afbry derknappen skal stå på "T il" USB[...]

  • Page 63

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Dansk 63 Besøg produktsiden Mens du er online, kan du tage et kig på produk tsiden for Zone T ouch Mouse T400, hv or du finder support i v erdensklasse. www .logitech. com/ support/t400 Ud o ver softwar e kan du også ndev ejledninger ,fejlndingstip samtretningslinjerf orbrugaf[...]

  • Page 64

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 64Dansk Scrolning med én finger K ør fingeren op, ned eller sidelæns på berøringsf eltet. Klik Din T ouch Mouse er udstyret med treknapsfunk tionalitet. Klikpåv enstre,højr eeller midterst e del af musens ov erflade. Brug af musen Klik på de ø verst e 2/3 af berøringsfelt et for at [...]

  • Page 65

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Dansk65 Udskift batt erierne Fjerndækslettilbatterihuset, og indsæt ny e batterier . Unifying Med Logitech ® Unifying- teknologien kan du slutt e op til seks kompa tible Logitech-mus og -tastatur er til den samme modtagerv edhjælpafbloten enkelt USB-port. Hvis du ønsk er fle[...]

  • Page 66

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 66Dansk Pr oblemløsning Virk er din T ouch Mouse ikke ? •Genstartmusenv edatslukke og tænde den. •K ontrollératUnifying- modtageren sidder or dentligt i USB-porten. •FlytUnifying-modtageren til en af comput erens andre USB-port e (prø v at oprett e forbindelse dire[...]

  • Page 67

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Norsk 67 Berøringsfelt Behagelig gripebelegg Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 68

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 68Norsk Unifying- mottaker Batteristatuslampe Batterikammer og plass til mottaker A v / på-bryter Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 69

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Norsk 69 K onfigurer e musen 1. K ople til mottakeren K ople Unifying-mottakeren til en usb-port. 2. Slå på musen Sett av / på-bryter en til "på". K ontroller statuslampen for batt eriet. L yser den rødt, er det på tide å bytt e batteri. A v / på-bryter satt til På USB[...]

  • Page 70

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 70 Norsk Besøke pr oduktsiden Mens du surfer på nettet, k an du besøke pr oduktsiden for Z one T ouch Mouse T400, der du finner støtt e i ver densklasse. www .logitech. com/ support/t400 I tillegg til progr amv are, finner du v eiledninger , feilsøkingstips ogretningslinjerf orbrukavny e?[...]

  • Page 71

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Norsk 71 Rulle med én finger Rull oppo ver , nedo ver eller sidelengs på rullefeltet. Klikke T ouch Mouse fungerer som en vanlig mus med tr e knapper . Klikk på v enstre, hø yre eller midtre del a v museov erflaten. Bruk e musen Klikkpådeø verst etotredjedelenea vberøringsfeltet?[...]

  • Page 72

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 72 Norsk Bytt e batterier T a av batteriluk en og sett inn ny e batterier . Unifying Logitech ® Unifying-teknologi kan kople opptil seks k ompatible mus og tastatur er fra Logit ech til samme mottaker , med bare én usb-port for alle enhetene . Du kan lese mer på www .logitech. com/ support/ unifying Oppbev [...]

  • Page 73

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Norsk 73 Feilsøking Fungerer ikk e T ouch Mouse? •Startmusenpånyttv edåslå denavogsåpåigjen. •Sørgf oratUnifying-mottakeren er skikkelig k oplet til en usb-port. •FlyttUnifying-mottaker en til en annen usb-port på datamaskinen. (Pr[...]

  • Page 74

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 74 Suomi Kosk etusliuska Pehmeä tarttumapinta Z one T ouch Mouse T400 -hiiresi[...]

  • Page 75

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Suomi 75 Unifying- vastaanotin Paristojentilan merkkivalo Paristopesä javastaanottimen säilytyspaikka Virtakytkin Z one T ouch Mouse T400 -hiiresi[...]

  • Page 76

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 76 Suomi Hiir en käytt öönotto 1. V astaanottimen liittäminen K ytke Unifying- vastaanotin USB-porttiin. 2. Virr an kytk eminen hiireen Aseta virtakytkin On-asent oon. T arkistaparistojentilan merkkivalo . Jos valo on punainen, paristot on v aihdettav a. Virtakytkin On-asennossa USB[...]

  • Page 77

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Suomi77 Vier aile tuotesivulla Kun olet v erkos sa, tutustu Zone T ouch Mouse T400 -tuotesivuun, joltasaattarvittaessa maailmanluokankä yttäjätukea. www .logitech. com/ support/t400 T uotesivultalö ydätohjelmist on lisäksiopetusohjelmia, vianmääritys vinkkejäjaohjeita?[...]

  • Page 78

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 78 Suomi Vierittäminen yhdellä sormella Pyyhkäise k osketusnauhan kohdalla ylös, alas tai sivusuunnassa. Napsauttaminen K osketushiires sä on kolmen painikkeen t oiminnot. Napsauta hiiren pinnan v asenta, oikeaa tai k eskellä ole vaa aluetta. Hiir en käytt ö Siirry Windo wsin aloitusnäytt öön napsau[...]

  • Page 79

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Suomi 79 Paris tojen v aihtaminen A vaaparistopesänk ansijaaseta pesään uudet paristot. Unifying Logitech ® Unifying -tekniikka mahdollistaajopakuuden yhteensopiv an Logitech-hiir en ja-näppäimistönyhdis tämisen yhteen v astaanottimeen. Näin useita laitteita v oidaan y[...]

  • Page 80

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 80Suomi V ianmääritys Eikö T ouch Mouse -hiiri toimi? •Kä ynnistähiiriuudelleen katkaisemalla virta jakytk emällävirtauudelleen. •V armista,ettäUnifying- vas taanotin on liitetty oikein USB-porttiin. •LiitäUnifying-v astaanotin toiseen tiet okoneen USB- [...]

  • Page 81

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Ελληνvικά 81 Λωρίδα αφής Μαλακή λαβή Ποντί κι Zone T ouch Mouse T400[...]

  • Page 82

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 82 Ελληνvικά Δέκτης Unifying Φωτεινή ένδειξη κατάστασης μπαταρίας Θήκη μπαταρίας κ αι χώρος αποθήκευσης δέκτη Διακόπτης λειτουργίας Ποντί κι Zone T ouch Mouse T400[...]

  • Page 83

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Ελληνvικά 83 Ρύθμιση του ποντικιού σας 1. Σύνδεση του δέκτη Συνδέστε το δέκτη Unifying σε μια θύρα USB. 2. Ενεργοπ οί ηση του ποντικιού Μετακινήστε το διακόπτη λειτουρ γίας στη θέση &qu[...]

  • Page 84

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 84 Ελληνvικά Επισκεφθείτε τη σελίδα π ροϊόν τος Κατά την πε ριήγησή σας σ το Internet, επισκεφτείτε τη σελίδα προϊόντος τ ου Zone T ouch Mouse T400 για να λάβετε εξαιρετική υποστήριξη. ww w[...]

  • Page 85

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Ελληνvικά 85 Κύλιση με ένα δάχτυλο Σύρετε προς τ α επάνω, κάτω ή π λάγια στη λωρίδα αφής. Κλικ Το T ouch Mouse παρέχει π λήρη λειτουργία 3 κ ουμπιών . Κάν τε κλικ στην αριστερή, σ τη δεξ?[...]

  • Page 86

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 86 Ελληνvικά Α ν τικατ άσ ταση μπατα ριών Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας κ αι τοποθετήστε νέες μπαταρίες στη θήκη. Unifying Η τεχνολογία Unifying της L ogitech ® μπορεί να συνδέσει ?[...]

  • Page 87

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 Ελληνvικά 87 Α ν τιμετώπιση προβλημάτων Το T ouch Mouse δε ν λειτουργ εί; • Επανεκκινήστετοποντίκι απενεργοποιώντας το κ αι, σ τη συνέχεια, ενε ργοποιών τας το ξανά. • Βεβαι[...]

  • Page 88

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 88T ürkçe Dokunmatk şert Y umuşak tutuş Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 89

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 T ürkçe 89 Unfyng alıcı Pil durumu ışığı Pl bölmes ve alıcı y er Açma/ kapama düğmes Z one T ouch Mouse T400[...]

  • Page 90

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 90T ürkçe F arenz a yarlama 1. Alıcıyı takın Unifying alıcıyı USB bağlantı noktasına takın. 2. Far ey açın Güç düğmesini On (Açık) konumuna getirin. Pil durumu ışığını kontr ol edin. Kırmızı renk pilin değiş tirilmesi gerek tiğini gösterir . Güç düğmesn On ([...]

  • Page 91

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 T ürkçe91 Ürün Sayf asını Zyaret E dn Internet't e, dünya çapında des tek uğrağınız olan Z one T ouch Mouse T400 Ürün Sayf asını ziyaret edin. www .logitech. com/ support/t400 Y azılıma ek olarak, y eni T ouch Mouse'unuzu kullanma ile ilgili eğitim matery alleri, sorun gider[...]

  • Page 92

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 92 T ürkç e T ek parmakla kay dırma Dokunmatik şeritt e yukarı, aşağı v e yanlara doğru k aydırma harek eti yapın. Tıklatma T ouch Mouse eksiksiz 3 düğme işlevi sağlar . Far enin yüzeyinin solunu, sağını v e orta kısmını tıklatın. F are y kullanma Windo ws Başlat ekr anına gitmek [...]

  • Page 93

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 T ürkçe 93 Pller değştrn Pil kapağını çıkarın v e bölmey e y eni pilleri takın. Unfyng Logitech ® Unifyingteknolojisiile, birden ç ok cihaz için aynı USB bağlantı noktasını kullanar ak en çok altı tane uyumlu Logit ech far esini ve kla vyesini a ynı alıc[...]

  • Page 94

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 94T ürkçe Sorun gderme T ouch Mouse çalışmıyor mu? •Far eyikapa tıpaçarak y eniden <başlatın. •UnifyingalıcınızınbirUSB bağlantı noktasına düzgün bağlandığından emin olun. •Unifyingalıcıyı bilgisay arınızdaki başka bir USB bağlantı [...]

  • Page 95

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 ةيبرعلا  95  Unifying       T400 ?[...]

  • Page 96

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 96 ةيبرعلا   T400 [...]

  • Page 97

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 ةيبرعلا  97      T400 [...]

  • Page 98

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 98 ةيبرعلا   1  Unifying      .USB   2 ?[...]

  • Page 99

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 ةيبرعلا 99    Unifying   [...]

  • Page 100

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 100 ةيبرعلا     [...]

  • Page 101

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 ةيبرعلا  101      ?[...]

  • Page 102

    [...]

  • Page 103

    Logitech Z one T ouch Mouse T400 103 Support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-275 4 5 88 Franc e +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar ország +36 (1) 777 -4[...]