English dropdown-ico

Makita BHR200SJE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Makita BHR200SJE, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Makita BHR200SJE one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Makita BHR200SJE. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Makita BHR200SJE should contain:
- informations concerning technical data of Makita BHR200SJE
- name of the manufacturer and a year of construction of the Makita BHR200SJE item
- rules of operation, control and maintenance of the Makita BHR200SJE item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Makita BHR200SJE alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Makita BHR200SJE, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Makita service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Makita BHR200SJE.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Makita BHR200SJE item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GB Cordless Rotar y Hammer Instruction Manual F Marteau per forateur à batterie Manuel d’instructions D Akku-Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativo sin cable Manual de instrucciones P Martelo rotativo sem filo Manual de instruções DK Akku [...]

  • Page 2

    2 2 1 3 4 4 78 5 6 9 10 11 12 13 11 11 14 15 16 12 34 56 78 18 17[...]

  • Page 3

    3 18 19 20 23 22 21 12 12 91 0 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 4

    4 11 24 12 25 26 27 28 26 29 30 31 32 17 18 19 20 21 22 23[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Explanation of g eneral vi ew 1 Button 2 Batter y car tri dge 3 Switch trigger 4 Rev ersing switch lev er 5 A side 6 B side 7 Clockwise 8 Counterclo ckwise 9 Rotation with hammer ing 10 Lock button 11 P ointer 12 Ch ange lev er 13 Rot ati on onl y 14 Ha mmer ing only 15 Bit shan k 16 Bit gre ase 17 Bit 18 Chuck cover 19 De pth gauge 20 Cl[...]

  • Page 6

    6 7. In cold weathe r or wh en the tool has not be en used for a lon g time , let the to ol warm up for a while by o perating it under no load. This wil l loose n up the l ubrica tion. Wi thout pr oper warm - up, hamm ering o peration is dif ficult . 8. Always be su re you have a fir m footing. Be sur e no one is b elo w when usi ng the t ool in hi[...]

  • Page 7

    7 Bit angle (when chipping, scaling or demolishing) Impor t ant: Alw a ys be sure tha t the t ool is swi tch ed off an d the ba t- ter y car tr idge is removed before changi ng the bit angle. T o chang e the b it angle, d epress th e lock button a nd rotate the change lever so that the pointe r points to the O symbol. T u rn t he bit to the desire [...]

  • Page 8

    8 A CCE SSOR IES CA UTION: • The se accessor ies o r attachm ents are recommen ded for use with your Mak ita tool specifi ed in this manual. The use of any other a ccessor ies or at tachments m ight prese nt a ri sk o f inju r y to pers ons . Onl y use a cces sory or attac hment for its sta ted pur pose. If you need any assistan ce f or mor e det[...]

  • Page 9

    21 NEDERLANDS V erklaring van algemene geg evens 1 Knop 2 Accu 3 T reks chak elaa r 4 Omkeerscha kelaar 5K a n t A 6K a n t B 7 Rechtso m 8 Linksom 9 Boren plus ham eren 10 V ergre ndelkno p 11 Wijzer 12 K eu zed raaik nop 13 All een bo ren 14 All een ha meren 15 Bo orschac ht 16 Boo rvet 17 Boo r 18 Bo orkopdeksel 19 Di eptem aat 20 Klem schr oef [...]

  • Page 10

    22 4. Draag ee n veilighe idshelm, v eilighei dsbril en /of gezich tsbesc hermin g. Een gew one br il of een zonnebr il is GEEN veilighe idsbril. Het wordt tevens sterk aan bev olen een stof masker en dik gev oer de ha ndschoe nen te dr agen. 5. Controlee r dat het bit stevig op zijn plaats is vastge zet voordat u het g ereedsch ap ge brui kt. 6. B[...]

  • Page 11

    23 Installeren of verwijdere n v an de boor Belangrijk: Contro leer altijd of het gere edschap is u itgeschakel d en de accu is verwijderd alvorens de boor te installeren of te verwijderen. Reinig d e boor schacht en smeer er boor vet (bijg elev erd) op alvorens d e boor te installere n. (Fig. 7 ) Steek de bo or in de mac hine. Draai de boor en duw[...]

  • Page 12

    24 Sto fvange r (Fig. 19) Gebr uik de stofvanger om te voorkomen dat stof op de machin e en op uzelf terechtkomt wan neer u boven uw hoofd boo r t. Bev estig de stofvanger aan de boo r . De dia- meter van d e boren waaraa n de sto fvanger kan wor den bev estigd, is als volgt. Vo e t s t u k V erwijder het voetstuk wanneer u d e accu B2417 gebr uikt[...]

  • Page 13

    53 ENH102-4 EC-DECLARA TION OF CONFORMIT Y We declare under our so le responsib ility that t his prod uct is in co mpliance with t he following sta ndards o f stan dard- ized docum ents, EN6074 5, EN5 5014 in accordance with Council Directives , 89/336/EEC a nd 98/37/E C. DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons sous notre entière responsa [...]

  • Page 14

    54 ENH102-4 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE D A CE Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obe dece à s se guintes nor mas de documento s nor maliz ados, EN6074 5, EN550 14 de acord o com as di rectivas 89/336 /CEE e 98/37 /CE do Conselh o . EU-D EKLAR A T ION O M KONFORMI TET Vi erkl æ re r herm ed p å eget ansvar , at dette pr od[...]

  • Page 15

    55 ENG006-2-V4 For E uropean cou ntries only Noise and Vibr ation The ty pical A-wei ghted nois e levels are sound p ressure le vel: 89 dB ( A) sound p ower lev el: 100 d B (A) Uncer t ainty is 3 dB (A) . – Wear ear prote ction. – The ty pical weighte d root m ean squar e accele ration value is 9 m/ s 2 . These values have been obta ined accord[...]

  • Page 16

    Makita Corporation Anjo, Aich i, Japan 884305G991 ENG006-2-V4 Só pa ra p aíse s Europe us Ruído e vibraçã o Os n í vei s normai s de ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 89 dB (A) n í vel do sum: 100 dB ( A) A ince r t eza é de 3 dB (A) . – Utilize protectores para os ouvidos – O valor m é d io da ac elera çã o é 9 m /s[...]