English dropdown-ico

Makita DC18SC DC24SA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Makita DC18SC DC24SA, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Makita DC18SC DC24SA one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Makita DC18SC DC24SA. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Makita DC18SC DC24SA should contain:
- informations concerning technical data of Makita DC18SC DC24SA
- name of the manufacturer and a year of construction of the Makita DC18SC DC24SA item
- rules of operation, control and maintenance of the Makita DC18SC DC24SA item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Makita DC18SC DC24SA alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Makita DC18SC DC24SA, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Makita service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Makita DC18SC DC24SA.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Makita DC18SC DC24SA item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    LEA ESTE MANU AL DE INSTR UCCIONES ANTES DE UTILIZA R EL CARGADOR DE BA TERIA Symbols The followings show the symbols u sed for the chager and batt ery . Be sure that you underst and their meaning before use. Symboles Nous d onnons ci-d essous les sym boles ut ilisés pour le charge ur et la ba tterie. Ass urez-vous que vous en avez bien compris la[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH Specif icati ons Model DC18SC DC24SA Input ................. ................ .......... ................ .....A.C. 120 V 50 – 60 H Z A.C. 120 V 50 – 60 HZ Output ... ................ ................ ................ .......... D .C 7.2 V – 18 V D .C 7.2 V – 18 V Weight .............. ................ ............... ............[...]

  • Page 3

    3 Cooling s y stem • This char ger is equ ipped wit h cooling fan for heate d batter y in o rder to e nable the batt ery to prove its own performa nce. Sound of cooling a ir come s out duri ng cooling, which me ans no tro uble on the cha rger . • Y ellow light will flash f or war ning in the fol lo wing cases. – T rouble on c ooling fan – I[...]

  • Page 4

    4 FRANÇAIS Specifications Modèle DC18SC DC24SA Entrée .... ........... ................ ............... ................ C.A. 120 50 – 60 Hz C.A. 120 V 50 – 6 0 Hz Sor tie ..... ................ ................ ................ .......... C.C. 7,2 V – 18 V C.C . 7,2 V – 18 V P oids ..... ................ ................ ...............[...]

  • Page 5

    5 NO TE : • Le chargeur de batterie est conçu pour les batter ies Makita. Ne jamais l’utiliser à d’autres fins ou avec les batt eries d’autres fabrican ts. • Lorsque vo us charge z une cartou che de batterie neuve ou restée inutilisée pendant une période prolong ée, il se peut que vous deviez la recharger et la décharger à quelque[...]

  • Page 6

    6 Les duré es de rech arge sont i ndiquées da ns le tableau ci- dessous. (Not e) *1 : Les batt eries 24 V ne pe uvent être chargée s qu’avec le chargeur DC24SA seulement. T ension 9,6 V 12 V 14,4 V 18 V 2 4 V * Capacité (Ah) T emps de charge (en mi nutes) Nombre de cellules 8 10 12 — 20 DC18S C DC24SA Car touche de batter ie au Ni-MH B9017[...]

  • Page 7

    7 ESP AÑOL Specifica ciones Modelo DC18SC DC24SA Entra da ........ ..... ........ ........ ........ ........ ........ ........ . 120 V 50/ 60 Hz / 50-60 Hz 120 V 50/60 Hz / 50-60 Hz Salida.. ............... ................ ................ ............. 7,2 V – 18 V 7,2 V – 18 V P eso.... ............... ................ ................ ....[...]

  • Page 8

    8 NO T AS: • El cargad or de baterías es sólo para cargar car tuchos de ba tería Makita. No lo uti lice nunca con otros fine s ni para bater ías d e otros fa bricant es. • Cuando cargue un cartu cho de batería que sea nue vo o que no hay a sido utiliza do durante un largo per iodo de tiemp o , es posible que no acepte un a carga comp leta [...]

  • Page 9

    9 Consulte la tabla de abajo para ver el tiempo d e carga. (Nota) *1 : Las bater ías de 24 V podrá n cargarse con el carg ador DC24S A solam ente. T e nsión 9,6 V 12 V 14, 4 V 18 V 24 V* Capacidad (Ah) Tiempo de carga (minuto s) Núme ro de celdas 8 10 12 — 2 0 DC18SC DC 24SA Car tucho de baterí a Ni-MH B9017 A — — — — 1,7 30 2 0 — [...]

  • Page 10

    10[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    Makita Corporation 884634A942[...]