English dropdown-ico

Makita HW121 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Makita HW121, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Makita HW121 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Makita HW121. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Makita HW121 should contain:
- informations concerning technical data of Makita HW121
- name of the manufacturer and a year of construction of the Makita HW121 item
- rules of operation, control and maintenance of the Makita HW121 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Makita HW121 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Makita HW121, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Makita service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Makita HW121.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Makita HW121 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FR EN DE IT ES PT EL NL DA NO FI SV CS PL SL SK LT BG RU HU RO TR HR LV ET cod. 91xxx - MV UK HW 121[...]

  • Page 2

    2 FR Lire ce manuel avant l’ installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTR UCTIONS POUR LA SÉCURITÉ EN Read this manual through carefully before installing/using the cleaner , paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS DE Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebr auch des Hochdruckreiniger[...]

  • Page 3

    3 1 E3 E1 A1-A2-A3-A4 C1 C2 B1 B6 B3 B4 C4 D[...]

  • Page 4

    4 2 1 2 6 7 3 4 8 5 Ø13[...]

  • Page 5

    5 3 4 H H E 1 I 2 1 I D 2 I 2[...]

  • Page 6

    6 5 I V olt 230 3 x 1,5 mm  3 x 2,5 mm  1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m L    6 Q 0 a E D & 1 / U  7[...]

  • Page 7

    7 English 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 The appliance you hav e purchased is a technologically advanced product designed by one of the leading European manufacturers of high pressure pumps. T o obtain the best performance from your unit, read this booklet carefully and follow the instructions each time you use it. We congratulat e you on your choice an[...]

  • Page 8

    8 English EN 3 GENERAL INFORMA TION FIG. 1 3.1 Use of the manual This manual forms an integral part of the appliance and should be kept for future ref erence. Please read it carefully bef ore installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the appliance. 3.2 Delivery The ap[...]

  • Page 9

    9 English EN 5.4.2 Connection to the mains water supply The appliance can be connected directly to the mains drinking water supply only if the supply hose is fitted with a backflow preventer valv e as per current regulations in force . Make sure that the hose is at least Ø 13 mm and that it is reinforc ed. 6 ADJUSTMENT INFORMA TION FIG. 3 6.[...]

  • Page 10

    10 English EN 9 TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach w ork ing pressure Nozzle worn Replace nozzle Wa ter filter fouled Clean filter (fig.5) Wa ter supply pressure low T urn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Air in pump Switch off the appliance and keep depressing a[...]

  • Page 11

    Makita Corporation - Japan MODEL SERIAL NUMBER EN EC Declara tion of conformity W e Mak ita Corporation, Anjo , Aichi, Japan declare that the following Makita Machine(s): Designation of Machine High Pressur e W asher Model No / T ype HW121 Input power 1,8 kW Conforms t o the following Eur opean Directives: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2002/95/EC, 2002/9[...]

  • Page 12

    12 Deutsch 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1.1 Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten Hersteller von Hochdruckpumpen. Die optimale Nutzung der Geräteleistungen setzt die Kenntnis und Befolgung der nachste- henden Anleitungen voraus. Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl und[...]

  • Page 13

    13 Deutsch DE 3 ALL GEMEINE INFORMA TIONEN ABB. 1 3.1 Gebrauch des Handbuchs Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts. Es muss sorgfältig aufbe- wahrt werden, damit es auch künftig zu Rate gezogen werden kann. Das Handbuch vor Installation/Gebrauch aufmerksam lesen. Der Eigentümer ist verpflichtet, das Handbuch im F alle der Veräußeru[...]

  • Page 14

    14 Deutsch DE 5.4.1 Anschlussstutzen ● Wasserauslass (OUTLET ) ■ Wasser einlauf mit Filter (INLET ) 5.4.2 Anschluss an die Wasserleitung Der direkte Anschluss des Geräts an die T rinkwasserleitung ist nur dann zulässig, wenn in der Zuleitung eine v orschriftsmäßi- ge Schutzvorrichtung gegen Rückfluss mit Ablauf installier t ist. Der Schlau[...]

  • Page 15

    15 Deutsch DE 9 INFORMA TIONEN ZU BETRIEBSST ÖRUNGEN Fehlfunktionen W ahrscheinliche Ursachen Abhilfe Pumpe erreicht vor geschriebenen Druck nicht Düse abgenutzt Düse ersetzen Wasserfilter verschmutzt Filter r einigen (Abb. 5) Wasserzulauf ungenügend Wasserhahn ganz öffnen Es wird Luft angesaugt Anschlüsse überprüfen Luft in der Pumpe Gerä[...]

  • Page 16

    Makita Corporation - Japan MODELL SERIENNUMMER DE CE-Konf ormitätserklärung Die F irma Mak ita Corporation, Banjo, F ichi, Japan, erk lär t, dass die folgende Maschine(n) von Makita: Bezeichnung der Maschine Hochdruckreiniger Modell-Nr . HW121 Leistungsaufnahme 1,8 kW den folgenden europäischen Richtlinien entspricht (entsprechen): 2006/42/EG, [...]