Makita ML122 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Makita ML122, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Makita ML122 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Makita ML122. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Makita ML122 should contain:
- informations concerning technical data of Makita ML122
- name of the manufacturer and a year of construction of the Makita ML122 item
- rules of operation, control and maintenance of the Makita ML122 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Makita ML122 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Makita ML122, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Makita service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Makita ML122.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Makita ML122 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Rechargeable Job Site Light Lampe a batterie Linterna fluorescente a bateria , ML122 ML123[...]

  • Page 2

    1 ~ 2 ML122 9-JlOJ -11 3 MLi22 4 I ML122 5 2 6[...]

  • Page 3

    ML12 7 Symbols The following show the symbols used for the tool, Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilises pour I'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser I'outil. Sfmbolos A continuacion se muestran 10s simbolos utilizados c[...]

  • Page 4

    ENGLISH Exdanation of general view 1 Battery cartridge 6 Hook (ML122 only) 2 Set plate 7 Strap (ML122 only) 3 Screw 8 Fluorescent tube 4 Ring 9 Lamp cover 5 Reflector (ML122 only) 10 Connecting ring 11 Switch 12 Cap 13 Metal fitting 14 Hook (ML123 only) 15 Reflector (ML123 only) SPECIFICATIONS Model ML122 ML123 Power source ........................[...]

  • Page 5

    For U.S.A only Recycling the Battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method 01 disposal. Battery cartridge 1200, 1200A, 1220 1202, 1202A, 1222 To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a) Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center or Operating time C[...]

  • Page 6

    Replacing fluorescent tube (Fig. 3 & 4) CAUTION: 1, Do not give the fluorescent tube a shock or mar it. It may result in a risk of breakage of the glass and a serious personal injury. 2. Do not touch the fluorescent tube which is hot in use or immediately after putting out light. You may get burnt. 3. Always be sure that the battery cartridge i[...]

  • Page 7

    FRANCAIS Descrlptlf 1 Batterie 6 Crochet 11 lnterrupteur 2 Plaque de fixation (ML122 uniquement) 12 Coiffe 3 Vis 7 Bandouliere 13 Raccord metallique 4 Anneau (ML122 uniquement) 14 Crochet 5 Reflecteur 8 Tube fluorescent (ML123 uniquement) (ML123 uniquement) 9 Couvercle de lampe 15 Reflecteur 10 Anneau de raccordement (ML122 uniquement) SPECIFICATIO[...]

  • Page 8

    Pour les Etats-Unis uniquement Recyclage de la batterie Cunlque facon de mettre au rebut une batterie Maklta est I'utllisatlon dun service de recyclage. La lo1 interdlt toute autre forme de mise au rebut. Pour mettre la batterie au recyclage : 1. Retirez la batterie de I'outil. 2. a) Apportez la batterie au centre de services de I'us[...]

  • Page 9

    Remplacement du tube fluorescent (Fig. 3 et 4) ATTENTION : 1. Ne faites pas subir de choc ou de dommages au tube fluorescent. Le verre risquerait de se casser et de causer une blessure grave. 2. Ne touchez pas le tube fluorescent pendant I’utilisation ou juste aprbs avoir Bteint la lumibre. I1 est chaud et risquerait de vous br0ler. 3. Assurez-vo[...]

  • Page 10

    ESPANOL ExDlicaci6n de 10s dibuios 1 Cartucho de bateria 6 Gancho (ML122 solamente) 11 lnterruptor 2 Chapa de fijacion 7 Correa (ML122 solamente) 12 Tapbn 3 Tornillo 8 Tubo fluorescente 13 Enganche methlico 4 Anilia 9 Tapa de la llmpara 14 Gancho (ML123 solamente) 5 Reflector (ML122 solamente) 10 Anillo de conexi6n 15 Reflector (ML123 solamente) ES[...]

  • Page 11

    Para Estados Unidos solamente Reciclaje de la bateria La unica forma de tirar una bateria Makita es reciclhndola. La ley prohibe tirarla de cualquier otra forma. Para reciclar la bateria: 1. Extraiga la bateria de la herramienta. 2. a) Lleve la bateria a la fabrica o Centro de servicio Makita mas cercano 0 Ni-Cd b) Lleve la bateria al Centro de ser[...]

  • Page 12

    Accionamiento del interruptor Para encender la Iuz, presione el interruptor. Presione el interruptor otra vez para apagarla. Reemplazo del tub0 fluorescente (Fig. 3 y 4) PRECAUC16N: 1. No golpee el tubo fluorescente ni lo daiie. Podria ocasionar la rotura del crista1 y una lesion personal grave. 2. No toque el tubo fluorescente que est6 caliente du[...]