English dropdown-ico

Malmbergs EC808SNP-1250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Malmbergs EC808SNP-1250, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Malmbergs EC808SNP-1250 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Malmbergs EC808SNP-1250. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Malmbergs EC808SNP-1250 should contain:
- informations concerning technical data of Malmbergs EC808SNP-1250
- name of the manufacturer and a year of construction of the Malmbergs EC808SNP-1250 item
- rules of operation, control and maintenance of the Malmbergs EC808SNP-1250 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Malmbergs EC808SNP-1250 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Malmbergs EC808SNP-1250, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Malmbergs service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Malmbergs EC808SNP-1250.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Malmbergs EC808SNP-1250 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Modell / Malli / Model: EC808SNP-1250 99 940 30 BRUKSANVISNING EN FI SE Indus tr i dammsugare INSTRUCTION MANUAL Indus t r ia l V acuum Clea ne r KÄYTTÖOHJEET T eo lli suusp ölyn imur i[...]

  • Page 2

    2 SE 1. Kontrollera att alla tillbehör finns, innan du monterar ihop apparaten. Försäkra dig om att alla delar är utan skador . 2. Anslut endast apparaten till ett vägguttag med spänningen 220-240V och 50/60Hz. 3. Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget när: apparaten inte används, innan du öppnar huvudenheten, innan rengöring eller skö[...]

  • Page 3

    3 1. Handtag 2. Strömställare 3. Motordel 4. Filterkor g 5. Flottör 6. Låsklammer 7. Smutsbehållare 8. Inloppets anslutning 9. Styrhjul BESKRIVNING A V DELAR 10. Dammsugarslang 11. Plaströr 12. Blåsanslutning 13. Golvmunstycke 14. Dammsugarpåse 15. Skumplastfilter 16. Möbelmunstycke 17. Apparatuttag[...]

  • Page 4

    4 ÖVERBLICK ÖVER MUNSTYCKEN[...]

  • Page 5

    5 Våtsugning Dra det medföljande skumplastfiltret över filterkor g (bild 2) för våtsugning. Dammsugarpåsen som medföljer apparaten får ej användas vid våtsugning! ANVÄNDNING MONTERING OBS: Bild 6a: Använd medföljande skumplastfilter för våtsugning. Bild 6b: Använd medföljande dammsugarpåse för torrdammsugning.[...]

  • Page 6

    6 T orrdammsugning T rä dammsugarpåsen över inloppets anslutning (bild 2) för torrdammsug- ning. Dammsugarpåsen är endast lämpad för torrdammsugning! Synkroniseringsfunktion 1. Sätt strömställaren till "II". 2. Sätt apparatens stickpropp i ett vägguttag. 3. Sätt i den andra apparatens stickpropp i dammsugarens eluttag. 4. An[...]

  • Page 7

    7 TEKNISKA DA T A Märkspänning: 220-240V~ Frekvens: 50/60Hz Märkström: 1250W (EC808NS-1250) Kapacitet: 20 l Max. sugeffekt: 16KPa Max. belastning på apparatens eluttag: 2000W Anslutningskabel: H05VV -F 3x1,5 mm² Kapslingsklass: IPX4 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Utblås[...]

  • Page 8

    8 FI 1. T arkista että kaikki tarvikkeet ovat mukana ennen kuin kokoat laitteen. V armista että kaikki osat ovat ehyet. 2. Liitä laite ainoastaan pistorasiaan jossa on 220-240V jännite ja 50/60Hz taajuus. 3. Irrota pistotulppa rasiasta: Aina kun laitetta ei käytetä, ennen laitteen avaamista ja ennen puhdistusta ja huoltoa. 4. Älä käytä ko[...]

  • Page 9

    9 1. Kahva 2. Virtakytkin 3. Moottori 4. Suodatinpidike 5. Uimuri 6. Kiinnike 7. Likasäiliö 8. Letkuliitos 9. Ohjauspyörä. OSALUETTELO 10. Pölyletku 11. Muoviputki 12. Ulospuhallus 13. Lattiasuulake 14. Pölypussi 15. V aahtomuovi suodatin 16. Kalustesuulake 17. Kojepistorasia.[...]

  • Page 10

    10 SILMÄYS SUULAKKEISIIN[...]

  • Page 11

    11 Märkäimurointi V edä mukana tullut vaahtomuovi suodatinpidikkeen (kuva 2) päälle. Laitteen mukana tullutta pölypussia ei saa käyttää märkäimurointiin! KÄYTTÖ KOKOAMINEN HUOM: Kuva 6a: Käytä mukana tullutta vaahtomuovisuulaketta märkäimurointiin. Kuva 6b: Käytä mukana tullutta pölypussia kuivaimurointiin.[...]

  • Page 12

    12 Kuivaimurointi Aseta pölypussi tuloletkun liittimeen (kuva 2). Pölypussi on tarkoitettu ainoastaan kuivaimurointiin! Synkronisointitoiminto 1. Aseta virtakytkin kohtaan ”II” 2. Laita laitteen pistotulppa seinäpistorasiaan. 3. Laita toisen koneen pistotulppa imurin pistorasiaan. 4. Liitä imuriletku sähkötyökaluun. 5. Kun kytket sähkö[...]

  • Page 13

    13 TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite: 220-240V~ T aajuus: 50/60Hz Nimellisvirta: 1250W (EC808NS-1250) T ilavuus: 20 l Max. imuteho: 16KPa Laitteen pistorasian max. kuormitus: 2000W Liitoskaapeli: H05VV -F 3x1,5 mm² Kotelointiluokka: IPX4 PUHDISTUS JA HUOL TO Ulospuhallus[...]

  • Page 14

    14 EN 1. Check all the accessories before connecting. Make sure that ther e are no defects. 2. Only connect to a proper 220-240V , 50/60Hz socket. 3. Pull the mains plug out of the socket when: the unit is not in use, before opening the unit, before cleaning and maintenance. 4. Never clean with solvents. 5. Do not use the cable to pull the plug out[...]

  • Page 15

    15 1. Handle 2. ON/OFF-switch 3. T op section 4. Filter basket 5. Safety float valve 6. Clasp 7. Container 8. V acuum hose connection 9. Rollers DESCRIPTION OF P ARTS 10. Flexible vacuum hose 11. Plastic inserting tube 12. Blow connection 13. Long-square nozzle 14. Dust bag 15. Foamed plastic filter 16. Short nozzle 17. Outlet[...]

  • Page 16

    16 OVERVIEW OF NOZZLES[...]

  • Page 17

    17 W et V acuum Cleaning Pull the supplied foamed plastic filter over the filter basket (fig. 2) for wet vacuum cleaning. The dust bag included upon delivery is not suitable for wet vacuum cleaning! OPERA TION ASSEMBL Y Please note: Figure 6a: Use the supplied foamed plastic filter for wet vacuum cleaning. Figure 6b: Use the supplied dust bag f[...]

  • Page 18

    18 Dry V acuum Cleaning Slip the dust bag onto the socket (fig. 2) for dry vacuum cleaning. The dust bag is suitable only for dry vacuum cleaning! Synchronization Function 1. Push the switch to the "II" shelf. 2. Put the power supply plug of the vacuum cleaner into the socket of the outer power . 3. Put the power supply plug of the other[...]

  • Page 19

    19 TECHNICAL DA T A Rated voltage: 220-240V~ Frequency: 50/60Hz Rated power: 1250W (EC808NS-1250) Capacity: 20 l V acuum pressure: 16KPa Max. load of appliance outlet: 2000W Mains connection cable: H05VV -F 3x1.5 mm² Protection class: IPX4 MAINTENANCE AND CLEANING Blowing[...]

  • Page 20

    Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www .malmbergs.com MP-JZ/JA-131104[...]