English dropdown-ico

Maxon Telecom HCB-10C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Maxon Telecom HCB-10C, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Maxon Telecom HCB-10C one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Maxon Telecom HCB-10C. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Maxon Telecom HCB-10C should contain:
- informations concerning technical data of Maxon Telecom HCB-10C
- name of the manufacturer and a year of construction of the Maxon Telecom HCB-10C item
- rules of operation, control and maintenance of the Maxon Telecom HCB-10C item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Maxon Telecom HCB-10C alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Maxon Telecom HCB-10C, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Maxon Telecom service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Maxon Telecom HCB-10C.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Maxon Telecom HCB-10C item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HCB-10C Handheld 40 Channel CB Radio OWNER'S MANUAL English / Spanish[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Specifications 1 FCC Regulations 1 Product Description 2 Package Contents 2 Performance Features 3 Controls and Functions 4 Batteries 7 Battery Charging and External Power Sources 8 Antenna Information 9 Operating Instructions 11 Radio Communication Codes 12 CB Channel Frequency Chart 13 Troubleshooting Chart 14 Warranty Service I[...]

  • Page 4

    TABLA DE CONTENIDO Controles y Funciones 4 Especificaciones 1 8 Regulaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) 18 Descripción del Producto 19 Contenido del Paquete 19 Características de Funcionamiento 20 Baterías 2 1 Carga de Baterías y Fuentes de Alimentación Externas 22 Información Sobre la Antena 23 Instrucciones de Operació[...]

  • Page 5

    YOU DO NOT NEED AN FCC LICENSE TO OPERATE THIS RADIO IN THE UNITED STATES. However, you must know and be familiar with Part 95 of the FCC Rules in regard to Subpart D of the Citizens Band Radio Service. (A copy is enclosed with the unit.) 1 SPECIFICATIONS GENERAL CB Channels: 4 0 Frequency Range: 26.965 to 27.405 MHz Frequency Control: Phase Locked[...]

  • Page 6

    PRODUCT DESCRIPTION Thank you for choosing the Maxon HCB-10C Handheld 40 Channel CB Radio. Maxon's HCB-10C is a compact, portable Citizen's Band radio designed to operate in the 26.965 to 27.405 MHz band. This lightweight unit provides maximum RF output power and can be battery or vehicle powered. The use of optional accessory jacks provi[...]

  • Page 7

    PERFORMANCE FEATURES • Maximum legal RF output power (4W) with high level modulation (in accordance with FCC Part 95 Rules). • Can be used as a portable CB radio (powered by Ni-Cad or alkaline batteries) or used with provided 12V DC power cord in a vehicle or boat. • Accessory jacks allow "hands-free" operation when used with an opt[...]

  • Page 8

    4 CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLES Y FUNCIONES A. Push-To-Talk Button - Permits radio transmissions • Botón "Presione Para Hablar" (P-T-T) - Permite la transmisión por radio B . Channel Up / Down Buttons - Selects any one of 40 channels available • Botones de Subida y Bajada de Canales - Selecciona cualquiera de los 40 canales dispo[...]

  • Page 9

    5 D C B A E F G H I J K L M N O R[...]

  • Page 10

    M . Accessory Jacks - Used with optional accessories (not shown) • Jacks Auxiliares - Usados con accesorios opcionales (no mostrados) N . 12V DC Power / Charge Jack - Provides external power to radio and charges installed Ni-Cad batteries (not shown) • Jack de Potencia / Carga de 12 VCC - Suministra potencia externa al radio y carga las baterí[...]

  • Page 11

    BATTERIES 1) To install batteries, remove the battery compartment cover on the back of the unit. Locate the battery charge switch (inside the middle well of the radio's battery compartment) and set the switch to the "Al " (down) position for "AA" alkaline batteries or the "Ni " (up) position for "AA" Ni-[...]

  • Page 12

    8 BATTERY CHARGING AND EXTERNAL POWER SOURCES NOTE: The provided 12V DC power cord is intended ONLY for DC operation, not charging batteries. The power jack located on the radio enables you to use the 12V DC power cord to power the radio directly from your vehicle's electrical system. Use Maxon's optional AC / DC Wall Battery Charger (DV-[...]

  • Page 13

    ANTENNA INFORMATION The maximum allowable CB transmitting power output is limited by FCC regulations. The antenna is a major component in the strength of the radio's transmission signal and its reception range. The radio requires a 50 ohm mobile or base antenna. For greater range and clarity, we recommend a vertically polarized telescopic ante[...]

  • Page 14

    To convert the HCB-10C portable to a mobile radio: Disconnect the "Rubber Duck" or telescopic antenna and connect your vehicle / boat's mobile CB antenna (or optional magnetic mount antenna WTA -4W). NOTE: Mobile antennas utilize the vehicle's metal body as the "ground" plane. When mounted on the corner of the vehicle,[...]

  • Page 15

    11 OPERATING INSTRUCTIONS Once you have properly installed the batteries and the antenna is attached, you are ready to adjust your radio for optimum reception and voice transmission. 1) Turn the power off/on-volume control clock- wise. Adjust to a comfortable volume level. 2) Set to the desired CB channel. 3) Adjust the squelch control knob to redu[...]

  • Page 16

    RADIO COMMUNICATION CODES Citizens Band radio operators have universally adopted the "10" Code for standard questions and answers. It enables them to communicate faster, easier and more understandably in noisy surroundings. The following are some of the most common codes and their descriptions. When using the code 10-1, you would say, &qu[...]

  • Page 17

    Channel: 13 CB CHANNEL FREQUENCY CHART 26.965 MHz 26.975 MHz 26.985 MHz 27.005 MHz 27.015 MHz 27.025 MHz 27.035 MHz 27.055 MHz 27.065 MHz 27.075 MHz 27.085 MHz 27.105 MHz 27.115 MHz 27.125 MHz 27.135 MHz 27.155 MHz 27.165 MHz 27.175 MHz 27.185 MHz 27.205 MHz 27.215 MHz 27.225 MHz 27.255 MHz 27.235 MHz 27.245 MHz 27.265 MHz 27.275 MHz 27.285 MHz 27.[...]

  • Page 18

    No sound or LED Display LED illuminated, but no sound No voice reception Poor reception Unclear reception Transmission problems This portable Citizens Band radio has been manufac- tured in accordance with Maxon's exacting quality control standards. It should be handled with reason- able care. Avoid exposing it to dirt or moisture. If you exper[...]

  • Page 19

    FOR YOUR RECORDS Purchase Date: Purchased From: Serial Number: KEEP THIS INFORMATION IN A SAFE PLACE. WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS 1) Refer to the Operating Instructions section of this Owner’s Manual for proper operation and adjustments. 2) Refer to the basic Troubleshooting Chart for possible solutions. 3) If the problem cannot be corrected by[...]

  • Page 20

    LIMITED WARRANTY STATEMENT The Consumer Products Division of Maxon America, Inc., (here- inafter referred to as "Maxon"), warrants that its Products and their included accessories will be free from defects in workmanship or materials under normal use for a period of one (1) year from date of purchase by the original end user, provided tha[...]

  • Page 21

    OPTIONAL / REPLACEMENT MAXON ACCESSORIES These Maxon HCB - 10C optional accessories are available from your local Maxon CB distributor / retailer. DV-7210 AC / DC wall battery charger for recharging Ni-Cad batteries WTA-1 Telescopic antenna with BNC connector (extends to 44") WTA-2W Replacement "Rubber Duck" antenna with BNC connecto[...]

  • Page 22

    ESPECIFICACIONES GENERALES Canales de CB: 4 0 Alcance de frecuencia de CB: 26.965 to 27.405 MHz Control de frecuencia de CB: Sintetizador de bucle de sincronización de fase Tolerancia de la frecuencia: 0.005% Límites de la temperatura operativa: -30 o C a +50 o C Voltaje de entrada: 12,5 VCC nominal, conexión a tierra negativa Pantalla de canale[...]

  • Page 23

    DESCRIPCION DEL PRODUCTO Gracias por seleccionar el Radio CB manual de 40 canales marca HCB-10C de Maxon. El HCB-10C de Maxon es un radio de Banda Ciudadana portátil y compacto que ha sido diseñado para funcionar en la banda de 26,965 a 27,405 MHz. Esta ligera unidad funciona utilizando máxima potencia de salida de Frecuencia de Radio y puede el[...]

  • Page 24

    CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO • Potencia de salida de Frecuencia de Radio máxima legal (4 W) con modulación de alto nivel (en conformidad con la Parte 95 de las Reglas de la FCC). • Puede utilizarse como un radio de CB portátil (electrificado por baterías de Ni-Cad o alcalinas) o con el cordón eléctrico provisto de 12 VCC en un vehíc[...]

  • Page 25

    BATERIAS 1) Para instalar las baterías, retire la tapa del compartimiento de baterías que se encuentra en la parte posterior de la unidad. Localice el interruptor de cargar baterías (dentro del hueco central del compartimiento de batería del radio) y fije el mismo en la posición "AI" (hacia abajo) para baterías alcalinas "AA&qu[...]

  • Page 26

    CARGA DE BATERIAS Y FUENTES DE ALIMENTACION EXTERNAS NOTA: El cordón eléctrico de 12 VCC provisto es solo para el funcionamiento con corriente continua, no para cargar baterías. El jack de potencia ubicado en el radio le posibilitará usar el cordón eléctrico de 12 VCC para alimentar el radio directamente desde el sistema eléctrico a su vehí[...]

  • Page 27

    o reciclar y contacte una de las direcciones a continuacion para conseguir más información. Este del Pais - Kinsbursky Brothers Inc. 1-800-548-8797 Oeste del Pais - INMETCO 412 / 758-2800 INFORMACION SOBRE LA ANTENA La salida de potencia de transmisión máxima permitida está limitada por las regulaciones de la FCC. La antena es un componente im[...]

  • Page 28

    A A A A A DVERTENCIA: Cuando instale o quite una antena de estación base, hágalo con extremo cuidado. Si la antena se cae, DEJELA CAER , pues puede entrar en contacto con el tendido eléctrico elevado y causar lesión grave o muerte a cualquiera que intente cogerla. Si la antena entra en contacto con el tendido eléctrico, NO INTENTE QUITARLA... [...]

  • Page 29

    3) Ajuste el botón de control de silenciador para reducir cualquier ruido de fondo no deseado cuando no se esté recibiendo señal. Para hacer esto, seleccione un canal donde no hayan señales, o espere hasta que las señales terminen en su canal. Luego gire el botón de control del silenciador en el sentido de las manecillas del reloj hasta un pu[...]

  • Page 30

    TABLA DE FRECUENCIA DEL CANAL DE CB (BANDA CIUDADANA) Canal: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 26.965 MHz 26.975 MHz 26.985 MHz 27.005 MHz 27.015 MHz 27.025 MHz 27.035 MHz 27.055 MHz 27.065 MHz 27.075 MHz 27.085 MHz 27.105 MHz 27.115 MHz 27.125 MHz 27.135 MHz 27.155 MHz 27[...]

  • Page 31

    Verifique que las baterías tengan buen contactot Verifique las condiciones de las baterías Verifique el ajuste del silenciador Verifique el control de encendido/apagado de potencia-volumen Cambie al canal activo Verifique la conexión de la antena Presione completamente el botón de presionar para hablar Cambie la ubicación física TABLA DE LOCA[...]

  • Page 32

    28 PARA SU INFORMACIÓN Fecha de Compra: Lugar de Compra: Numero de Serie: GUARDE ESTA INFORMACIÓN EN UN LUGAR SEGURO INSTRUCCIONES SERVICIO DE GARANTÍA 1) Refiera a la seccíon de Instrucciones de Operacion en su manual de operaciones para operaciones y ajustes apropiados. 2) Refiera a tabla de localización y reparación de averías. 3) Si el p[...]

  • Page 33

    ACLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA La División de Productos para el Consumidor de Maxon America, Inc. (de aquí en adelante referido como "Maxon"), garantiza que sus Productos y los accesorios incluidos estarán libres de defectos de mano de obra o materiales bajo un uso normal por un período de un (1) año partir de la fecha de compr[...]

  • Page 34

    El comprador deberá hacerse responsable de remover el Producto defectuoso e instalación de su repuesto. LAS GARANTÍAS EXPRESAS AQUI CONTENIDAS SUSTITUYEN TODAS LA OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, O IMPLICITAS, O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, CUALQUIER GARANTIA DE BUENA CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. PARA CUALQUI[...]

  • Page 35

    31 REPUESTOS ACCESORIOS MAXON / OPCIONALES Estos accesorios opcionales del HCB-10C de Maxon se encuentran disponibles por el distribuidor /vendedor minorista de CB de Maxon de su localidad. DV-7210 Cargador de baterías de pared de CA / CC para recargar baterías de Ni-Cad WTA-1 Antena telescópica con conector BNC (se extiende hasta 44 pulgadas) W[...]

  • Page 36

    Thank you for choosing Maxon ! ¡Gracias por escoger a Maxon! For more information, contact: Para obtener más información, comuníquese con: Maxon America, Inc. Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 (Within USA) Phone: 1-800-821-7848, Ext. 399 (Outside USA) Phone: 1-816-891-6320, Ext. 399 Fax: 816 / 891-8[...]