English dropdown-ico

Medisana BU-90E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Medisana BU-90E, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Medisana BU-90E one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Medisana BU-90E. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Medisana BU-90E should contain:
- informations concerning technical data of Medisana BU-90E
- name of the manufacturer and a year of construction of the Medisana BU-90E item
- rules of operation, control and maintenance of the Medisana BU-90E item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Medisana BU-90E alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Medisana BU-90E, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Medisana service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Medisana BU-90E.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Medisana BU-90E item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DE Zeichenerklärung WICHTIG Befolgen Sie die Gebrauchsanleitung! Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen. W ARNUNG Diese W arnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche V erletzungen des Benutzers zu verhindern. ACHTUNG Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschä[...]

  • Page 2

    Heizkissen 4 x LR6, 1,5 V , AA 2-3 cm (a) (b) (c) 1 2 3 GB Unit and LCD Display Read the instruction manual carefully befor e using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on these instructions for use. GB Safety in[...]

  • Page 3

    FR Légende IMPORT ANT Suivez le mode d’emploi ! Le non respect de cette notice peut provoquer de graves blessur es ou des dommages de l’appareil. A VERTISSEMENT Ces avertissements doivent être r espectés afin d’éviter d’éventuelles blessures de l’utilisateur . A TTENTION Ces remar ques doivent être r espectées afin d’éviter d’[...]

  • Page 4

    IT Spiegazione dei simboli IMPORT ANTE Osservare il manuale di istruzioni! L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causare ferite gravi o danni all’apparecchio. A VVERTENZA Attenersi a queste indicazioni di avvertimento per evitare che l’utente si ferisca. A TTENZIONE Attenersi a queste indicazioni per evitare danni all’appar ecchio.[...]

  • Page 5

    ES Leyenda IMPORT ANTE Siga las instrucciones de manejo. Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir graves lesiones o daños en el aparato. ADVERTENCIA Las indicaciones de advertencia se deben respetar para evitar la posibilidad de que el usuario sufra A TENCIÓN Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles daños en el a[...]

  • Page 6

    PT Descrição dos símbolos IMPORT ANTE Respeite o manual de instruções! O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho. AV I S O Estas indicações de aviso têm de ser cumpridas para evitar possíveis lesões do utilizador . A TENÇÃO Estas indicações têm de ser cumpridas para evitar possíveis danos no[...]

  • Page 7

    NL V erklaring van de symbolen BELANGRIJK V olg de gebruiksaanwijzing op! Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. W AARSCHUWING Deze waarschuwingen moeten in acht genomen worden om mogelijk letsel van de gebruiker te verhinderen. OPGELET Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden om mo[...]

  • Page 8

    FI Kuvan selitys TÄRKEÄÄ Noudata käyttöohjetta! Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. V AROITUS Noudata näitä varoitusohjeita niin voit estää käyttäjän mahdollisen loukkaantumisen. HUOMIO Noudata näitä ohjeita niin voit estää laitteen mahdollisen vaurioitumisen. OHJE N[...]

  • Page 9

    SE T eckenförklaring VIKTIGT Följ bruksanvisningen! Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten. V ARNING V ar ningstexterna måste beaktas, annars kan det finnas risk för personskador . OBSERVERA De här anvisningarna måste beaktas, annars kan det finnas risk för skador på [...]

  • Page 10

    GR Επεξήγηση συμβόλων ™HªA¡Tπ∫Ÿ Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης! Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠ[...]

  • Page 11

    CZ V ysvětlivky symbolů DU ˚ LEZ ˇ ITÉ Dodržujte návod k obsluze! Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. V AROVÁNÍ Dodržujte tyto výstražné pokyny , zabráníte tak možnému úrazu uživatele. POZOR Dodržujte tyto pokyny , zabráníte tak možnému poškození přístroje. UP[...]

  • Page 12

    HU Jelmagyarázat FONTOS Kövesse a használati útmutatót! Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet. FIGYELMEZTETÉS A következő figyelmeztetéseket be kell tartani, hogy a felhasználót fenyegető sérüléseket el lehessen kerülni. FIGYELEM A következő f[...]

  • Page 13

    PL Objaśnienie symboli W AŻNE Należy postępować zgodnie z instrukcją! Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami, aby uniknąć ewentualnych zranień. UW AGA Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeże[...]

  • Page 14

    TR Açıklama ÖNEMLI Kullanım kılavuzunu takip ediniz! Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir . DİKKA T Kullanıcının yaralanmasını önlemek için bu tehlike uyarılarına uyulmalıdır . DİKKA T Cihazda oluşabilecek hasarları önlemek için bu uyarılara uyulmalıdır . UY ARI Bu uyarı[...]

  • Page 15

    RU Пояснение символов ВAЖHO Соблюдайте инструкцию по применению! Несоблюдение инструкции может приводить к тяжелым травмам или повреждению прибора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание возможных тра?[...]

  • Page 16

    RO Explicaţii asupra simbolurilor IMPORT ANT Respectaţi instrucţiunile de utilizare! Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la vătămări grave sau la deteriorarea aparatului. A VERTIZARE Aceste indicaţii de avertizare trebuie să fie respectate, pentru a împiedica posibile vătămări asupra utilizatorului. A TENŢIE Aceste indicaţi[...]