MGE UPS Systems 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of MGE UPS Systems 3000, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of MGE UPS Systems 3000 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of MGE UPS Systems 3000. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of MGE UPS Systems 3000 should contain:
- informations concerning technical data of MGE UPS Systems 3000
- name of the manufacturer and a year of construction of the MGE UPS Systems 3000 item
- rules of operation, control and maintenance of the MGE UPS Systems 3000 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of MGE UPS Systems 3000 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of MGE UPS Systems 3000, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the MGE UPS Systems service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of MGE UPS Systems 3000.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the MGE UPS Systems 3000 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 1 A ddendum of the installation and user m anual ENGLISH of Galaxy 3000 10- 30 kVA ( N° 5103037500 _BA ) 1 – Earth wiring between parallel units : In parallel m ode it is neces sar y to connect each U PS with a sup plem entary eart hing c able of follo wing features : - Equ[...]

  • Page 2

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 2 2 – Installat ion of t he prot ectiv e cover of cables o f sett ing in par allel: The plas tic pr otective cover provide d with the para llel u nits prot ects the end us er o f the direc t contac ts and guara ntees the good p ositioni ng of the cables of setti ng in par al[...]

  • Page 3

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 3 3 – Installat ion of the cab les fo r EPO, extern al com muni cation and set in p arallel : In order to e nsure a good p ositioni ng of the diff erent s trands of cables on the f ront pan el, it is necessar y to f ollow th e rec omm endations of insta llat ion belo w : Do [...]

  • Page 4

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 4 4- Maximum pow er allowed in parallel mode : 4-1 Without external b y-pass cubicle : = 1 x Pn + = 1 x Pn 4-2 With extern al by-pa ss cubi cle : + = 2 x Pn + + = 3 x Pn + + + = 3 x Pn Maximum pow er allowed w ith 4 UPS in parall el is 3 x Pn 5/ Parallel mod e restri ctions: G[...]

  • Page 5

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 5 Addenda du manuel d’installation et d’utilisation FRA NCAIS de Galaxy 3000 10- 30 kVA ( N° 5103037 500 _BA ) 1 – Racco rdement d e la masse entre appa reils pa rallèles : Relier les m asses des appareils en par allèle par u n câble de terre s upplém entair e de ca[...]

  • Page 6

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 6 2– Mise en place d u capo t de prot ection de s câbl es de la mise en pa rallèle : Le capot d e prot ection p las tique f ourni a vec les appar eils parallè les pr otège l ’utili sateur du cont act direct a vec des tensions no n TBT S et garantit le m ainti en en pos[...]

  • Page 7

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 7 3 – Mise en place des câbles fils fins pour EPO, communication externe et mise en parallèle : De façon à assur er le bon posit ionnem ent et le bon m aint ien des diff érents tor ons de câbles fils f ins sur la f ace avant de l ’appar eil, il es t néces saire de s[...]

  • Page 8

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 8 4- Puissan ce maximal e admissib le en p arallèle : 4-1 Sans co ffret By-Pass externe : = 1 x Pn + = 1 x Pn 4-2 A vec co ffret By-Pass ext erne : + = 2 x Pn + + = 3 x Pn + + + = 3 x Pn La puissan ce maxim ale admisse po ur 4 appare ils en p arallèle est limitée à 3 x Pn [...]