English dropdown-ico

Minox ACX 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Minox ACX 100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Minox ACX 100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Minox ACX 100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Minox ACX 100 should contain:
- informations concerning technical data of Minox ACX 100
- name of the manufacturer and a year of construction of the Minox ACX 100 item
- rules of operation, control and maintenance of the Minox ACX 100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Minox ACX 100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Minox ACX 100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Minox service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Minox ACX 100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Minox ACX 100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 ACX 100 Bedienungsanleitung Instruction Mode d’ emploi[...]

  • Page 2

    2 MINOX A CX 100 • Deutsch  Seite4 • English  page16 • Français  page29 8 6 6 9 10 11 12 13 4 3 1 5 6 7 2 14 15[...]

  • Page 3

    3 Inhaltsv erzeichnis Bedienelemente ( s.Ab b.aufSei te2) 4 V orwor t 4 Lieferumfang 5 Le rnen S ie Ihr e MINOX AC X 100 ken nen 5  - An schlüs se 6  - Ak ku 6  - Optik / Elektronik 6  - To n  6  - Auflösung / Speicher volumen 6  - Bildausrich tung 7  - Empfohlene Systemvorausse[...]

  • Page 4

    4 Bedienel emente ( s .A b b. au fS e i t e2 ) 1 .  Um180Gra d( -9 0 °/ +9 0° )umd ieAc hse  rotierbaresKamera modul 2. Mar kie ru ngau fOb jek t iv t ub us 3. P feilzu rOb jek t iva usri cht un g 4. Hau pt sc halt er( A n / Aus ) 5. Haupt-L ED :Betriebs anzeige 6.?[...]

  • Page 5

    5 Lieferumfang MIN OXAC X100Ac t ionC am WiederaufladbarerLithium-Ionen-Ak ku Objektivschutzdeckel 4GBSD HC-Spei che rka r te( Class6 ) USB-Kabel Mon ta ge - K itb es teh en daus :  Helmadapter ,Befestigungsband undMontage- Pad  Bedienung sanleitung Hinweis: Entsorgung elektrischer und elektroni[...]

  • Page 6

    6 Diei ntuitiv eBedienung übereinene inzigenSch alter  unddieeinfache undschnelleMontage -Anbringung und -Entriegelung garantieren ein komfortablesH and - lin g Ih r er MI N OXA C X10 0 .M it de mi mL i ef e ru m fa n g ent halt ene n Mo nt ag e- K it l äss t?[...]

  • Page 7

    7 Hinweis: Bit tev er we nd enSied ieimLi efe ru mfan g e n t h a l t e n e S D H C- S p e i c h e r k a r t e ( a b C l a s s 6 ) , d ad i e - s eK a r t e n i nM I N O XTe s t s d i e b e s t e nE r g e b n i s s e b e i  Auf nah me u nd W ie der ga be e r ziel ten . Ih[...]

  • Page 8

    8 Empfohlene Systemvor aus setzu ngen Win do wsX P ,Vis ta ,7 Win do wsM ed iaPlay er10 Dir ec t X9.0 3.0GH zPro zes soro de rhö her i5 5 12MBAr be it ss pei che r 1 28M BGraf ik kar te 1 920x14 4 0Bild sch irm auf lö sun g  V orbe reitunge n Öf fnen der Abdeckung Sieöf f ne ndie[...]

  • Page 9

    9 Entnehmen d er Speicherkarte D r ü c k e n Si e d i e K a r t e k u r z n a c hv o r n e . D i e K a r t e w i r d dara uf hin n ach hi nte n aus gew or f en. Si e könne n di e Kar tenu nent ne hme n. Einstelle n der Videoauflösung Sie können zwischen zwei Auflösungen w?[...]

  • Page 10

    10 Sobald  diegesamteAufna hmegespeichertist,geht  die H aup t-L ED -L eu cht e aus . D ie MI NOX AC X 100 is t nunausgeschaltet . Wiedergabe Die Wi ed erg ab e I hre r V id eos er fol gt an e ine m P C / Laptop oder einemähnlichemAb spielgerät.Schal - ten Sie?[...]

  • Page 11

    11 Die Befestigung d er ACX 100überdas Montage- Pad eig nets ich für Hel - me mit ein er gla t te n  Ober fläche (z.B. Ski- / Snowboardhe lme ) Für Helme, die aufgrund ihrer Belüf t ungsöf f nun - genkeineglatteFläche bieten(z.B. Fahrradhel - me) ,i st?[...]

  • Page 12

    12 LängedesBandesver änder twird(Abb.1 0 ) .Wählen  Sie ein e Ste lle au f dem H elm , auf d er de r Ada pte r möglichst  waagerechtaufliegt.FührenSiedasBand nachuntendurchdie nächstgelegeneHelmöf fnung. A n s c h l i e ß e n d zi e h e n Si e[...]

  • Page 13

    13 Pflegetipps BittelesenSiediefolgendenInformationen,umsi - che r zust elle n, d ass S ie Ihr e MI NOX AC X 100 kor re k t benutzen. Or te , d ie S ie m e id e n so l lt en •   Or te mit direkter Sonneneinstrahlungo der ext - remenT emperaturen,wiezumBeispielinei[...]

  • Page 14

    14 T ec hnisc he Dat en Ob jek t iv 2,9mmWeit win kel,Fi x fok us Ble nd e F / 2. 2 Blickwinkel 1 35° Vi de o  HDV id eo  wähl bar eAuf lö sun ge n :108 0pod er7 20p  Bild fr eq ue nz :30f p s Sen so r Ho che mpf in dlic he rHDCM OS -S ens ormi t1080pA uf lö sung Vi d[...]

  • Page 15

    15 Gewährleistungsbedingungen M i td e m K a u f d e r M I N O X A C X 10 0 h a b e n S i ee i n P r o - dukter worben, dasnachbesonder sstrengenQ ua - litätsri chtlini en hergestel ltundgeprüf twurde.Für  diesesProduk tgiltdie geset zliche  Gewährleistung von?[...]

  • Page 16

    16 Content Controls ( se epag e2 )  17 Introduction  17 Scope of delivery  18 Ge t to k now y ou r M IN OX AC X 100  18  - Interior  1 9  - Batter y 1 9  - Optics / Electronics 1 9  - S o u n d  19  - Resolution / Memor yspace 1 9  - Mo dul ealig nme nt 20  - Suggestedsystem re[...]

  • Page 17

    17 Controls ( s e ep a g e2 ) 1 . 1 80 °ro ta ta bl ecam er amod ule( -9 0°/ +9 0° ) 2. Ali gnm entm ark in gonth emo dul e 3. Ar rowf oral ign ingt hemo du le 4. Mains wit ch( O n / Of f ) 5. MainL ED :pow erin dic at or 6 .  Mo u n t i n g b r a c k e t ?[...]

  • Page 18

    18 Scope of deliv er y MIN OXAC X100Ac t ionC am Rec har gea bl eLit hiu m- ionb at t er y Len sca p 4GBSD HCm emo r yc ar d( Clas s6 ) USBc abl e Mounting kit consisting of:helmet adapter , st rap and Velcrom oun tin gpa d Instructionmanua l Ple as e no te : Di sp os [...]

  • Page 19

    19 I n t e r i o r Be hi ndt he co ver in g(8)y ou can fin dt he sw itc h(9)  forset tin gtheres olu tio n(1 0 8 0 p / 720 p ) ,theUSBpor t (10 ) ,t he me m or yc a rd slo t( 1 1)a n dt heb a t t er yc om - par t me nt(12) . Bat ter y T h e L i t h i u m - i o n [...]

  • Page 20

    20 Module alignment I nn o r m a lr e c o r d i n g p o s i t i o n ,t h eb l a c k d o t ( 2 ) o n t h e m o d u le t u b e s h o u l db e a li g n e d w i t h t h ea r r ow ( 3 ) o n the c ame ra b od y ( Fi g. 2) . Th is p osit io n is ide al f or mou ntin [...]

  • Page 21

    21 Close the co vering Fol d th e cove rin g ( 8 ) to ward s t he po r t an d pu sh up unt il f ir ml y in pla ce. Th e M IN OX AC X 100 sho uld  al way s b e us ed when t he coveri ng i s co mpl ete ly cl o s e d . In s e r t in g t h e ba t te r y Ins er t t[...]

  • Page 22

    22 My f ir s t v ide o Begin recording Tob e g i nr e c o r d i n g , p u s h the m ain s wit ch ( 4 ) t o - war dsth emo dul etu be. A red  marking wi ll  now a pp ear bel ow t he swi tch . The re d LED ( 5 ) w ill f ir s t bli nk fou r times. Therecording[...]

  • Page 23

    23 low t o re cor d vi de os , th e MI NOX AC X 10 0 will aut o - m a t i c a l l y s t o p r e c o r d i n g a n d t h e r i g h t L E Dw il l l i g h t u p  greenfor30secon ds.Af terafur ther30second s,the ca mer awillt ur nit sel fof f. Mou n ti[...]

  • Page 24

    24 a d a p t e r w i ll b e m o u n t e d .A t t a c h t h e a d h e s i v e s i d eo f  the oth er Velc ro hal f to t he a dap ter and t he n pr es s th ead ap ter fi rm lyo nt oth ehe lm et ,b rin gi ngt het wo Velcro  halvestoget her . Slidethemoun[...]

  • Page 25

    25 Slid e the m oun tin g bra cket ( 6 ) on th e bot tom of t he a c t i o nc a m o n t o t h e a d a p t e r u n t i l y o u h e a r a n a u d i b l e click ( se e F ig. 12). Ca re full y m ove the c ame ra a nd helm et f ro m side t o sid e to[...]

  • Page 26

    26 scr atch any of t he s ur fa ces of you r MI NOX AC X 10 0 withhardobject s.Donotuseaggressivesubstance s su c ha ss o l ve n t s , b e nz e ne o ri n s e c t i ci d e s .T h e s e su b - st anc es c an ne ga tive ly r eac t w ith the c am era b od y?[...]

  • Page 27

    27 T ec hnical data Len s Fixe d- foc us ,2.9mmwi dean gl e Aperture f/ 2.2 An gleo fvisio n 1 35° Vi de o  HDv ide o  sel ec t ab lere so lut ion s :1080po r720p  fra mef re que nc y :3 0f ps Sen so r Highl yse nsit iveH DCMO Sse nso rwit h108 0pre sol[...]

  • Page 28

    28 War ran t y te rm s Wi th th ep urc has eof t he MI NOX AC X100 , you have p u r c h a s e d a p r o d u c t t h a t ha s b e e nm a n u f a c t u r e d a n d t e s t e d i n a c c o r d a n c ew i t h p a r t i c u l a r l y s t r i n g e n t q u a l - it y s ta nd ard s[...]

  • Page 29

    29 T able des matière s Élé m en t s de co m ma n de (v oirpa ge2 )  30 Introduction  30 Con te n u de l a liv ra is on  31 Faites connaiss ance avec v ot re MI NOX AC X 10 0  31  - Connexions  32  - Lab at t eri e 32  - Optique / Élec tronique 32  - Son 32  - Dé fi niti ond esp ri[...]

  • Page 30

    30 Élément s de commande ( vo i rp a ge 2 ) 1 .  Mo dul edec amé raro ta tifsu runa xe  de180de gr és( -9 0° / +9 0° ) 2. Poin tder ep èresu rlet ub edel’obje c ti f 3. Flé cha ged erep èr epo urler ég lag edel’obj ec ti f 4.[...]

  • Page 31

    31 Contenu de la li vraison MIN OXAC X100Ac t ionC am( C am érae mb arq ué e ) Bat t eri elit hium - ionr ec harg ea ble Cou verc led epro tec t iond el’obje c tif Car teMé moi reS DHC4G o( Clas se6 ) Câ bleUS B K i t d e m o n t a g e c o m p r e n a n t : A d a[...]

  • Page 32

    32 Avecsacar t emémoir eSDde 4Go(li vr éedeséri e )on peu t f ilme r ju squ ’à45 m inu tes en t rè s hau te d éf ini - tion( Full HD ) etpropor tionnellement  plusen720p. La MIN OXAC X100 est com pat ibl epo urlar éc ep tio n de?[...]

  • Page 33

    33 q u e m e n t é q u i va l a n t a u d o u b l ed ec e lu i o c c u p é p a r u n tou rna gee n720p. Occ up atio ndel amém oir eenFul lHD108 0p 1h=5,55Go* 1Go=1 1mi n * Occ up atio ndel amém oir een720p 1h=2,53Go* 1Go=?[...]

  • Page 34

    34 D ’au t r e p a r t , s i o np e n c h e l a c a m é r a v e r sl a g a u c h e , i l f a u d r a c o r r i g e rl a p o s i t i o n d u m o d u l e e n s e n s i n v e r s e,  don c ver s la d roi te. O n pr ocè de ra d e mêm e – mais dan s l’a[...]

  • Page 35

    35 En l ève m en t d e la c a r t e mé m oi re P r e s s e ra v e c l ’ i n d e x s u r l eb o r d d e la c a r t e, v e r sl eb a s . Débloquée,ell evaversle haut.Ilnereste plusalors qu’àlasor tird eso nlog em ent . Sélection de la déf inition vidéo Deu[...]

  • Page 36

    36 su s d e m é m o r i s a t i o nd el a p r i s e d e v u e s e s t e n c o u r s . Puis il s’ ét ein dra , sig nal ant ai nsi la f in de c et te op é - rati onetl amiseh or scir cui tdelac am éra . Visuali sation des prises de v ues Cet t el ec t ure?[...]

  • Page 37

    37 Un e fi x at io n à l’aide d’un s up p or t p lat  convient  pou r les  casquespr ésentantune su r f a c e l i s s e ( c o m m e l e s c a s q u e sp o u rl e s k i o u l e snowboard). Pou r les ca squ es v ent i - lés q ui n’off re nt pa s de sur fa ce lis se[...]

  • Page 38

    38 Mo nt a g e su r u n c a sq u e ve nt i l é à l ’aid e d’une bande ad hésive * Introduisez  labandeauto -agrippantevelcro  duhaut ve r s l e b a sd a n su n ed e s o u v e r t u r e s l a t é r a l e s d e l ’a d a p - t a t e u r ( I l l u s t r. 8 ) . Fa i t e sl a p a s [...]

  • Page 39

    39 Séparation de l’ a daptateur et de l a c am é ra Pressez d’abord  avec  le pou ce et l’in de x s ur les de ux bar re t tes (7 ) situ ée s d e ch aqu e cô té dub oî tie rd elac amé ra. Ensuite, sé parez la c a - mér adel’adap ta teu r.   Conseils [...]

  • Page 40

    40 Nu m ér o de sé ri e Au do s de l a ca mér a MI NOX AC X 100 f ig ur e un nu - méro d e série« individuel» .Nous vous conseillons de le no ter d ès s on a cqu isit ion e t de l e con se r ver d ans unen dr oitsû r. Illus tr.1 4[...]

  • Page 41

    41 Information s technique s Len till e 2,9mm ,àgr and - ang le,àf oc alis ati onf ixe Diaphra gme  F/ 2.2 An gled evis ion 135° Vi dé o  T r èsh aut edé fi niti onH D  rés olu tio nss éle c tio nna ble s :108 0pou720p  Fré que nced ’ima ge s :30[...]

  • Page 42

    42 Condition s de la garantie Avec l ’ a cqu isiti on d e ce t te c am éra M IN OX AC X 100, vousavezoptépo urunpro duitfab riqu ésousl’ é gide decritèresde qualité  strict s.Cetap pareilbénéficie  d’une gar ant ie d e deu x ann ée s à pa r [...]

  • Page 43

    Not i ze n | No te s | Not es [...]

  • Page 44

    Änderungenin KonstruktionundAusführungvorbehalten. DieMark eMINOXist eineeingetrageneMarkeder MINOXGmbH,  Wetzlar . Designsubjecttoalterations withoutnotice . MINO Xis aregistered trademark ofMINOXGmbH, Wetzlar . Sousréservedemodifications . MINO Xest[...]