Mr. Handsfree BC6000m Pro + Iso cable manual

BC m[...]

Illustration I Illustration II 1 3 x 4 2 4 5 7.2 7.1 7.Option 1 9 7.3 1 2 3 4 Illustration III SM3 b a 8.1 8.Option 2 6[...]

®[...]

INST ALLA TION SCHEME: BC 6000m QUICK INST ALLA TION 1. RED wire (+) voltage of car 2. BL UE wire Ignition 3. BLA CK wire The negative GND connection (-) 4. BR OWN wire Mute (has to be connected to the car radio) Speaker unit 1 4 3 2 microphone small mute cable MICRO SPEAKER POWER no connection Fuses[...]

INST ALLA TION SCHEME: BC 6000m PRO 7 8 5 6 3 4 1 2 7 8 5 6 3 4 1 2 X1 X2 7 8 5 6 3 4 1 2 7 8 5 6 3 4 1 2 Y1 Y2 POWER/MUTE Y1 1. green yellow ignition (+12V) 2. black (Ground) 3. blue (Aerial*) 4. violet (Illumination*) 5. green (Mute N1) 6. yellow (+12V) permanent 7. white (Mute N2) 8. brown (Mute N3) SPEAKERS X2 1. green (LB+) 2. green yellow (LB[...]

1 GB P ACKAGE CONTENTS SEE ILLUSTRA TION I 1. Speaker unit 2. V elcro for xation of the speaker unit 3. Set of screws for xation of the speaker unit – 4 pcs 4. Button unit 5. Double-sided tape for xation of the button unit 6. Microphone with mounting parts and double-sided tape 7. Cable set – Option 1 – For BC 6000m Quick Installatio[...]

2 GB A B Red wire The + voltage of the car’s power supply Blue wire Ignition Black wire The negative GND connection (-) Brown wire Used for Car Radio Muting (CRM) and has to be connected to the car radio (Mute) 2. BC 6000m PRO: for professional installation with sound of carkit over the car speakers SEE SEP ARA TE SHEET ‘INST ALLA TION SCHEME?[...]

3 GB P ARTS & FUNCTIONS SEE ILLUSTRA TION II 1. GREEN BUTTON (Pairing / Make a call / Answer a call / Redial / answer a 2nd call / Switch between 2 phone calls / Muting/un-muting the microphone) - Pairing: Y ou are required to pair the BC 6000m with your mobile once before using it. Each BC 6000m has a default PIN-code 0000 for pairing, which i[...]

4 - Switch between 2 phone calls: When having 2 calls on the line, press and hold the Green button for 3 seconds to switch between these 2 phone calls. Note: This function only works when your mobile phone service provider provides this service (check with your network provider). - Muting / Un-muting the microphone: Press and hold the Green button [...]

5 4. LED INDICA TORS Mode LED indicators Red / Green Button LED indicators +/- V olume button Pairing mode Flash Flash Standby mode (connected) ON OFF Standby mode (disconnected) OFF ON T alk mode ON ON Mute mode ON FLASH 5 times (In Mute mode, you will hear ‘DONG – DONG’ tones) A more detailed manual can be downloaded via www .mrhandsfree.co[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

GU ARA NT EE Mr Handsfree is a r egistered trademark of TE-Gr oup NV . The mr Handsfr ee brand stands f or superior pr oduct quality and outstanding customer service. That is why mr Handsfr ee warrants this product against all defects in material and workmanship f or a period of two (2) years from the date of original purchase of the pr oduct. The [...]

6 ACCESSOIRES IN DE DOOS ZIE ILLUSTRA TIE I 1. Speaker eenheid 2. V elcro voor bevestiging van de speaker eenheid 3. Schroeven voor bevestiging van de speaker eenheid – 4 stuks 4. Bedieningseenheid 5. Dubbelzijdige tape voor bevestiging van de bedieningseenheid 6. Microfoon met bevestigingsmateriaal en dubbelzijdige tape 7. Kabelset – Optie 1 ?[...]

7 NL A B Rode draad Het + voltage van de stroomvoorziening van de wagen Blauwe draad Geschakelde plus (+) Zwarte draad De negatieve GND verbinding Bruine draad Wordt gebruikt voor de “mute”-functie van uw autoradio en wordt verbonden met de autoradio 2. BC 60 0 0m PR O : v oo r e e n p r of ess ion ele in s ta lla tie en g elu id v an de c ark [...]

8 ONDERDELEN & FUNCTIES ZIE ILLUSTRA TIE II 1. GROENE TOETS (Koppelen (Pairing) / T elefoneren / Een oproep beantwoorden / Nummerherhaling / Een 2de oproep beantwoorden / Wisselen tussen 2 oproepen / Mute Modus aanzetten/uitzetten) - Koppelen (Pairing): V oor gebruik dient u de BC 6000m eenmalig met uw mobiele telefoon te pairen (koppelen). El [...]

9 NL - Wisselen tussen 2 oproepen: Wanneer u 2 oproepen aan de lijn hebt, houdt u de Groene toets 3 seconden ingedrukt om te wisselen tussen beide oproepen. Opmerking: Deze functie werkt alleen als de provider van uw mobiele telefoon deze dienst aanbiedt. Informeer bij uw netwerk provider). - Mute modus aanzetten/uitzetten: Houdt de Groene toets 3 [...]

10 4. INDICA TIELAMPJES Modus LED indicatielampjes Rode / Groene T oets LED indicatielampjes +/- V olume toets Koppelingmodus (Pairing) Knipperen Knipperen Standby modus (verbonden) AAN UIT Standby modus (niet verbonden) UIT AAN Spreek modus AAN AAN Mute modus AAN KNIPPERT 5 keer (In Mute modus, hoort u ‘DONG-DONG’) Een meer gedetailleerde hand[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

G ARAN TIE Mr Handsfree is een gedeponeer d handelsmerk van TE-Group NV . Het merk mr Handsfr ee staat v oor pr oducten van superieur e kwaliteit en een uitstekende klant enservice. Daar om garandeert mr Handsfree dat dit pr oduct vrij is van materiaal- en fabricagef outen gedur ende een periode van twee (2) jaar na de oorspr onkelijk e aankoopdatu[...]

1 1 FR CONTENU DE LA BOITE VOIR ILLUSTRA TION I 1. Module haut-parleur 2. Bande V elcro pour la xation du module haut-parleur 3. Ensemble de vis pour la xation du module haut-parleur – 4 pcs 4. Unité de commande 5. Adhésif double-face pour la xation de l’unité de commande 6. Microphone avec supports de xation et adhésif double-f[...]

12 A B Fil rouge Le pôle positif + de l’alimentation de la voiture Fil bleu Contact Fil noir Le pôle négatif GND Fil brun Utilisé pour la mise en silence de l’autoradio (CRM) et doit être connecté à l’autoradio («mute») 2. BC 6000m PRO: pour une installation professionnelle avec le son du kit mains libres par les haut- parleurs de la[...]

13 ÉLÉMENTS & LEURS FONCTIONS VOIR ILLUSTRA TION II 1. BOUTON VERT ( Association / Faire un appel / Répondre à un appel / Répétition du dernier numéro / Répondre à un 2ième appel / Alterner entre 2 appels / Activer/Désactiver le mode muet) - Associer: V ous devez associer le BC 6000m avec votre téléphone mobile avant de l’utilise[...]

14 - Répondre à un appel: Appuyez sur le bouton vert pour répondre à un appel. - Ré pé ti ti on d u nu mé ro : Appu yez 2x s ur l e bo ut on v er t po ur r ec om po se r le d e rn ie r nu mé ro q ue v ou s av ez a pp el é. - Répondre à un 2ième appel: Lorsque vous recevez un deuxième appel en cours de conversation, appuyez le bouton ve[...]

15 3. BOUTONS DE VOLUME (+) ET (-) Appuyez sur (+) pour augmenter le volume. Appuyez sur (-) pour réduire le volume. 4. TÉMOINS LUMINEUX Mode Témoins lumineux Bouton vert/rouge Témoins lumineux Boutons de volume (+) et (-) Mode Association Clignotent Clignotent Mode Stand-by (connexion) Allumés Eteint Mode Stand-by (pas de connexion) Eteint Al[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

G ARAN TIE Mr Handsfree es t une marque déposée de TE-Gr oup NV . La mar que de mr Handsfr ee est synonyme de pr oduits de qualit é supérieur e et d’un servic e apr ès-vente e xc ellent. C’es t la raison pour laquelle mr Handsfree garantit ce produit contr e tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à c[...]

16 LIEFERUMF ANG SIEHE ABBILDUNG I 1. Lautsprechereinheit 2. Klettverschluss zur Befestigung der Lautsprechereinheit 3. Ein Satz Schrauben zur Befestigung der Lautsprechereinheit – 4 Stück 4. T asteneinheit 5. Doppelseitige Klebeplatten zur Befestigung der T asteneinheit 6. Mikrofon mit Befestigungsplatten und Klettverschluss 7. Kabelsatz – Op[...]

17 D A B Roter Draht Die + Spannung der Stromversorgung des Autos Blauer Draht Zündung Schwarzer Draht Der negative Erdungsanschluss Brauner Draht V erwendet für die Stummschaltung des Autoradios (Car Radio muting - CRM), muss mit dem Autoradio (Stummschaltung) verbunden werden 2. BC 6 00 0m P RO : Pr of es si on el le In st al la ti on m it K la[...]

18 TEILE & FUNKTIONEN SIEHE ABBILDUNG II 1. GRÜNE T ASTE (P ai ri ng / An ru fe tä ti ge n / Anr uf e ent ge ge nn eh me n / Wi ed er wä hl en / eine n 2. An ru f ent ge ge nn eh me n / zw is ch en 2 Anru fe n hi n- u nd h er sc ha lt en / S t um ms ch al te n de s Mi kr of on s / St um ms c ha lt un g au fh eb en ) - Pairing: Sie müssen da[...]

19 D - Zwischen 2 T elefonanrufen hin- und herschalten: Wenn Sie 2 Anrufe in der Leitung haben, können Sie zwischen diesen 2 Anrufen hin- und herschalten, indem Sie die grüne T aste 3 Sekunden lang drücken. Anmerkung: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn Ihr Mobiltelefonanbieter diesen Service unterstützt (überprüfen Sie das bei Ihrem[...]

20 4. LED-ANZEIGEN Modus LED-Anzeigen Rote / Grüne T aste LED-Anzeigen +/- Lautstärketasten Pairing-Modus Aueuchten Aueuchten Stand-by-Modus (verbunden) EIN AUS Stand-by-Modus (nicht verbunden) AUS EIN Gesprächsmodus EIN EIN Stummschaltung EIN Leuchtet fünfmal auf (im Stummschaltungsmodus hören Sie ‚DONG-DONG’-Töne) Sie können eine[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

21 E CONTENIDO DEL P AQUETE VEáSE ILUSTRACIóN I 1. Unidad de altavoz 2. V elcro para la jación de la unidad de altavoz 3. Juego de tornillos para la jación de la unidad de altavoz - 4 piezas 4. Unidad de botones 5. Cinta adhesiva de doble cara para la jación de la unidad de botones 6. Micrófono con soportes de jación y Velcro 7. [...]

22 A B Alambre rojo El voltaje + de la fuente de alimentación del coche Alambre azul Encendido Alambre negro La conexión GND negativa Alambre marrón Se usa para silenciar la radio del coche (CRM) y hay que conectario a la radio del coche (Silencio) 2. BC 6000m PRO: Para una instalación profesional que permite enviar el sonido del kit manos libr[...]

23 P ARTES & FUNCIONES VEáSE ILUSTRACIóN II 1. BOTÓN VERDE Emparejar / Hacer llamadas / Responder llamadas / T erminar llamadas / Rellamada al último número / Responder 2ª llamada / Cambiar entre 2 llamadas / Silenciar/reactivar el micrófono) - Emparejamiento: Debe emparejar BC 6000m con su teléfono móvil antes de utilizarlo. Cada BC 6[...]

24 - Cambiar entre 2 llamadas: Cuando tiene 2 llamadas, pulse y mantenga pulsado el botón verde durante 3 segundos para cambiar de una llamada a otra. Nota : Esta fun ción fun cion a só lam ente cua ndo su p rove edor del se rvic io t elef ónic o mó vil prop orci ona tal ser vici o. - Silenciar / reactivar el micrófono: Pulse y mantenga pulsa[...]

25 4. INDICADORES LED Modo Indicadores LED Botón Rojo / V erde Indicadores LED Botones de V olumen +/- Modo de emparejamiento Parpadean Parpadean Modo Standby (conexión) Encendidos Apagados Modo Standby (desconexión) Apagados Encendidos Modo de conversación Encendidos Encendidos Modo de silenciamiento Encendidos Parpadean 5 veces (En modo de si[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – How to do? – 2 phones, 1 carkit - mr Handsfree BC6000m supports MUL TIPOINT BLUETOOTH ® , which allows you to connect and use 2 different Bluetooth ® telephones at the same time with your carkit. When 2 phones are connected to the BC6000m you always have: • Primary phone (1st phone connected to the carkit) • Sec[...]

G ARAN TIA Mr Handsfree es una mar ca registrada de TE-Gr oup NV . La mar ca mr Handsfree represent a una calidad de pr oducto superior y una excelent e at ención al cliente. Por esto es por l o que mr Handsfree garantiza est e producto contr a todos los defectos material es y de mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fech[...]

26 CONTENUTO DI BC 6000m VEDERE ILLUSTRAZIONI I 1. Altoparlante 2. Supporto in V elcro per il ssaggio dell’altoparlante 3. Set di viti per il ssaggio dell’altoparlante - 4 pz 4. Pulsantiera 5. Supporto in nastro biadesivo per il ssaggio della pulsantiera 6. Microfono con supporte de ssazione e supporto in Velcro 7. Set di cavi – O[...]

27 I A B Filo rosso T ensione positiva dell’alimentazione della vettura Filo blu Accensione Filo nero T ensione negativa di terra (GND) Filo marrone Utilizzato per la funzione Mute dell’autoradio (CRM), da collegare all’autoradio (Mute) 2. BC 6000m PRO: per un’installazione professionale dove il vivavoce viene riprodotto dagli altoparlanti [...]

28 COMPONENTI E FUNZIONI VEDERE ILLUSTRAZIONI II 1. PULSANTE VERDE ( Collegare/ T elefonare / Rispondere ad una chiamata / Ripetizione di una chiamata / Rispondere ad una 2a chiamata / Passare da una chiamata ad un’altra / Uso del modo mute) - Collegare: Prima di poter utilizzare il kit BC 6000m, è necessario collegarlo con il proprio telefono c[...]

29 I pulsante verde per 3 secondi in modo da alternare tra queste 2 chiamate. Nota: Questa funzione è disponibile solo se il service provider del proprio telefono cellulare offre questo servizio (vericare con il proprio network provider). - Silenziamento / Riattivazione del microfono: Premere e tenere premuto il pulsante verde per 3 secondi in [...]

30 3. PULSANTE DE VOLUME (+) E (-) Premere + per alzare il volume. Premere - per abbassare il volume. 4. INDICA TORI LED Modo In dic a to ri LED Pulsa nte ro sso/v erde Indicatori LED Pulsanti volume +/- Modo Pairing Lampeggia Lampeggia Modo Standby (collegato) ACCESO SPENTO Modo Standby (scollegato) SPENTO ACCESO Modo T alk ACCESO ACCESO Modo Mute[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

G ARANZI A Mr Handsfree è un mar chio di fabbrica di TE-Group NV . Il marchio mr Handsfree indica la qualità superior e del prodotto e un e cc ellente servizio di assistenza ai clienti. È per questo che mr Handsfree garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali e nella fabbricazione, per un periodo di due (2) anni dalla data di acqu[...]

31 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι 1. Μονάδα ηχείου 2. V elcro για στερέωση της μονάδας ηχείου 3. Σετ βίδες για στερέωση της μονάδας ηχείου – 4 τεμ 4. Μονάδα πλήκτρων 5. Τ αινία διπλής όψης για [...]

32 A B Κόκκινο σύρμα Η τάση + της π αροχής ρεύματ ος του αυτοκινήτου Μπλε σύρμα u Ανάφλεξη Μαύρο σύρμα Η αρνητική σύνδεση GND (-) Καφέ σύρμα Χρησιμοποιείται για Σίγαση Ραδιοφώνου Αυτοκινήτου (Car Radio Mu[...]

33 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ II 1. ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ (Αντιστοίχηση / Πραγματοποίηση κλίσης / Απάντηση κλήσης / Επανάκληση/ απάντηση 2ης κλήσης / Εναλλαγή μεταξύ 2 κλήσεων / Σίγαση / επαν?[...]

34 πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα για να εναλλ αχθείτε μεταξύ τ ων 2 κλήσεων. Σημείωση: λειτουργία αυτή λειτ ουργεί μόνο όταν ο παροχέας υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας π αρέχει αυτή την υπηρεσία (ελέγ[...]

35 4. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ Λειτουργία Ενδ ει κτ ικ ές λ υχ νίε ς (L ED) / Πρά σι νο Π λήκ τρ ο Ενδεικτικές λυχνίες (LED) Κόκκινη +/- Πλήκτρο έντασης Λειτουργία αντιστοίχησης Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Κατά?[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

36 СО ДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ СМ. РИС УНОК I 1. Блок громкоговорите ля 2. Застежка-«липучка» для крепления блока громкоговорите ля 3. Комплект винтов для крепления б лока громк огов орите ля — 4 шт . 4. Бл?[...]

37 RU A B Красный провод Напряжение «+» исто чника питания автомобиля Синий провод Зажигание Черный провод Отрицате льный к онтакт заземления GND («–») Коричневый провод Использу ет ся для приглу?[...]

38 ДЕТ А ЛИ И Ф УНКЦИИ СМ. РИС УНОК II 1. ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА Сопряжение / Позвонить / Отве тить на звонок / Набрать номер повт орно / Ответить на 2-й звонок / Переклю чить между дву мя звонками / Приг лушени[...]

39 RU удержив айте зе леную кнопк у 3 секунды, чтобы переключа ться между звонками. Примечание: Эта функция рабо тае т , только если такая услуга пре доставляе тся поставщиком мобильной связи (уто[...]

40 4. СВЕТОДИО ДЫ: Режим Свето диоды: Красная / зеленая кнопка Свето диоды: Кнопки громкости +/– Режим сопр яжения Мигае т Мигает Режим о жидания (подклю чен) ВКЛ. ВЫКЛ. Режим о жидания (отклю чен) В?[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

41 RS SADRŽAJ P AKET A POGLEDAJTE ILUSTRACIJU I 1. Zvučnik 2. V elcro za ksiranje zvučnika 3. Komplet šrafova za ksiranje zvučnika – 4 komada 4. T asteri 5. Dvostrana traka za ksiranje tastera 6. Mikrofon sa pločicom za postavljanje i dvostranom trakom 7. Komplet kablova – Opcija 1 – za BC 6000m Quick Installation (opcionalan) [...]

42 RS A B Crvena žica + napajanje u automobilu Plava žica Paljenje Crna žica Negativna GND konekcija (-) Braon žica Koristi se za utišavanje radija u automobilu (CRM) i povezuje sa radijom (Mute) 2. BC 6000m PRO: za profesionalnu instalaciju tako da zvuk kompleta za automobil može da se čuje preko zvučnika u automobilu. POGLEDAJTE POSEBAN L[...]

43 RS DELOVI I FUNKCIJE POGLEDAJTE ILUSTRACIJU II 1. ZELENI T ASTER (Uparivanje / pozivanje / odgovaranje na poziv / ponovno pozivanje/ odgovaranje na drugi poziv / prebacivanje između dva telefonska poziva / utišavanje /uključivanje mikrofona) - Uparivanje: Morate da uparite BC 6000m sa mobilnim telefonom pre nego što počnete da ga koristite.[...]

44 RS - Prebacivanje između dva poziva: Kada imate 2 poziva na vezi, pritisnite zeleni taster na 3 sekunde da biste se prebacivali između ova 2 telefonska poziva. Napomena: Ova opcija radi samo ukoliko vaš provajder mobilnih usluga pruža ovu uslugu (proverite sa mrežnim operaterom). - Utišavanje/uključivanje mikrofona: Pritisnite i zadržite[...]

45 4. LED INDIKA TORI Režim LED indikatori crveno/zeleno dugme LED indikatori +/- taster za jačinu zvuka Režim uparivanja Treperi Treperi Režim pripravnosti (povezano) Uklj. Isklj. Režim pripravnosti (nepovezano) Isklj. Uklj. Režim razgovora Uklj. Uklj. Režim utišavanja Uklj. TREPERI 5 puta (u rež. utišavanja čućete zvuke „DONG-DONG?[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]

I MUL TIPOINT BLUETOOTH ® – Istruzioni per l'uso – 2 telefoni, 1 kit auto - mr Handsfree BC6000m supporta MUL TIPOINT BLUET OOTH ® , che consente di collegare e utilizzare simultaneamente 2 diversi telefoni Bluetooth ® con il kit auto. Quando al BC6000m sono collegati 2 telefoni, si ha sempre: • T elefono principale (1° telefono coll[...]