English dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 4 FA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk-ALTO 4 FA, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk-ALTO 4 FA one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk-ALTO 4 FA. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk-ALTO 4 FA should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk-ALTO 4 FA
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk-ALTO 4 FA item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk-ALTO 4 FA item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk-ALTO 4 FA alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk-ALTO 4 FA, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk-ALTO service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk-ALTO 4 FA.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk-ALTO 4 FA item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    107140469 D NEPTUNE 4 F A Operating Instr uctions[...]

  • Page 2

    NEPTUNE 4 F A[...]

  • Page 3

    289 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A Sisuk or d Juhiseid märkivad sümbolid 1 Olulised ohutusjuhised 2 Kirjeldus 3 Enne pesuri käivitamist 4 Juhtimine/käitamine 5 Kasutusalad ja -meetodid 6 Pärast pesuri kasutamist 7 Hooldustööd 8 Rikete kõrvaldamine 9 Lisateave ........................................[...]

  • Page 4

    290 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 1 Olulised ohutusjuhised Juhiseid märkiv ad sümbolid Enne kõrgsur v e- pesuri kasutamist veenduge , et T e olete tutvunud ka kasutamisjuhistega. Hoidke kasutusjuhi- sed alati kättesaadav as k ohas. T eie enda ohutuseks Seda seadet võiv ad • kasutada ainult isikud, k[...]

  • Page 5

    291 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A hakkab v ananema. Kasutage kõrgsur v epesur it ai- nult siis, kui elektritoitejuhe on heas töökorr as. (elektrilöögi oht katkise juhtme kasutamisel!). Enne vooluvõrku ühendamist kontrollige kõrgsurvepesuri ni- mipinget. V eenduge, et andmete plaadil toodud pinge va[...]

  • Page 6

    292 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A teemide alaseid nõuandeid. ETTEV AA TUST! Olge ette vaatlik kuuma v ee ja aruga seadet aur urežii- mis käitades, kuna väljas- tatav a v ee ja auru temperatuur võib tõusta kuni 150 0 C. ETTEV AA TUST! Ärge puudutage ega katke kinni väljalasketoru. Põle- tuste ja tu[...]

  • Page 7

    293 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 2.2 Töösolev ad osad 1 Pihustiv arras 2 Pihustiv arda hoiustamine 3 J uhtpaneel 4 Survemõõtur 5 Kütusepaagi täitur 6 Hooldustööde kraana ja tõsteringi mahuti 1) 7 Ülakatte vabastaja 8 Vända käepide Kõrgsur ve v ooliku rull (Neptune..X) 9 Kõrgsurve vooliku üh[...]

  • Page 8

    294 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.6 Täitke paak Nilfisk- AL T O AntiStone’iga 1. Täitk e Nilfisk-AL TO An- ti-Stone/veepehmenda- ja reser vuaar , kasutades kaasasole vat näidispudelit. Nilfisk-AL TO Anti-Stone väl- dib sadestuste tekkimist ja toimib samal ajal korrosioo- nitõrjeainena. K okkusobiv[...]

  • Page 9

    295 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A  3.8 Täitke kütusepaak Külma masina korr al. 1. V alage kütus (kütuseõli EL või diisliõli DIN 51 603) kü- tusepaaki. Võib kasutada ka biodiislit, vaa- dake märkust peatükis 1). Kütus peab olema saaste vaba. P aagi mahtu v aadake peatükist 9.4, T ehnilised [...]

  • Page 10

    296 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.10 V eevarustuse ühendamine 1. Loputage kergelt veetoi- te voolikut, et vältida liiv a ja muude mustuseosak este sattumist masinasse. 2. Ühendage vee voolik masina- ga. 3. A vage veekr aan. 3.11 Elektriühendused 3.12 Antifriis – enne esimest kasutamist Masin on kai[...]

  • Page 11

    297 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A  4 J uhtimine/käitamine A C B 4.1 Ühendused 4.1.1 Pihustivar da ühendamine pihustipüstoliga 1. Tõmmake pihustuspüstoli sinine kiir v abastuspide (A) taha. 2. Kinnitage pihustusotsiku (B) nippel kiir v abastav asse ühendusse ning vabastage see. 3. Tõmmake pritsim[...]

  • Page 12

    298 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 4.3 Surve reguleerimine (T ornado Lance) 1) 1. K eerak e pihustil asuvat pidet. – Kõrgsur v e = pär ipäe va (+) kõrgsur v e tar vis – Madal sur v e = vastupäe v a (–) madala sur v e tar vis. 5 Kasutusalad ja -meetodid Tõhus kõrgsur v epuhastus saavutatakse mõ[...]

  • Page 13

    299 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 5.1.1 Leotamine K oordunud või paksu mustuse kihi saab v abastada või pehmendada leotamisega. See on ideaalne meetod põllumajanduses – näiteks sealautades. Ideaalse leotamismeetodi tarbeks võib kasutada v ahtu või lihtsalt leeliselist puhastusvahendit. Laske tootel[...]

  • Page 14

    300 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 5.2.3 Ehitised ja v arustus Need on vaid mõningad puhastustööd, mida on võimalik survepesuri ja v astav ate tar vikute ja puhastusai- nete abil teostada. Iga puhastustöö on er ine v . Eriomaste puhastustööde korral palun pöörduge oma k o- haliku müügiesindaja v[...]

  • Page 15

    301 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 6 Pärast pesuri kasutamist 6.1 P esuri väljalülitamine 1. Viige pealüliliti vasta vasse positsiooni „ OFF ”. 2. Sulgege v eekraan. 3. Suruge pihustuspüstoli käe- pidet, kuni pesurist on rõhk väljas. 4. Lukustage pihustuspüstoli ohutusfiksaator . 6.2 V arustusv[...]

  • Page 16

    302 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 7 Hooldustööd 7.1 Hooldusplaan 7.2 Hooldustööd 7.2.1 V eefiltrid V eefilter on paigaldatud veesi- sse võtu ette, et vältida suur te mustuseosak este sattumist pumba sisse. 1. Kruvige lahti kiir liides. 2. Eemaldage tööriistaga fi lter ning puhastage see. Iganädal[...]

  • Page 17

    303 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 7.2.4 Pumbaõli vahetamine 1. K eerak e pumba kerel ole v õli väljalaskek ork ( A ) lahti ning eemaldage vana õli v astavalt jäätmekäitluse eeskirjadele. 2. K ontrollige väljalaskek orgi tihendit ning kruvige kork ta- gasi kinni. 3. Täitke õliga ning sulgege täi-[...]

  • Page 18

    304 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A Continued  8 Rikete kõr v aldamine 8.1 Ekraanilolev ad indikaatorid Indikaatortuled Põhjus Rikke kõrvaldamine Pide v tuli > Seade on kasutamiseks valmis Sisselülitamisel süttivad kõik valgusdioodid k orraks enne mootori käivitamist Pide v tuli > Kütust lii[...]

  • Page 19

    305 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 8.2 Muud rikked Rike Põhjus Rikke kõrvaldamine ei ole SISSE LÜLIT A TUD > Pistik ei ole pistikupesasse ühen- datud • Ühendage pistik pesasse. • K ontrollige kaitset (vt peatükist 9.4, T ehnilised andmed) Surve liiga madal > Kõrgsurveotsik kulunud • V ahe[...]

  • Page 20

    306 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 9 Lisatea ve 9.1 P esuri ümbertöötlemine Muutke aegunud pesur k oheselt ka- sutamiskõlblikuks . 1. Võtke pesur vooluvõrgust välja ja lõigake läbi elektrikaabel. Ärge kõr v aldage elektr iseadmeid koos majapidamisjäätmetega. Nagu sätestatud Euroopa parlamen- d[...]

  • Page 21

    433 NEPTUNE 4 F A T echnical Data NEPTUNE 4 Descr . 4-25 FA X 4-28 FA 4-28 FA X 4-39 FA X 4-43 FA X 4-44 FA 4-44 FA 4-50 F A / 4-50 F AX 4-50 F A / 4-50 F AX 4-50 F A 4-55 F A / 4-55 F AX 4-55 F A / 4-55 F AX 4-36 FA X V oltage 200 V / 3~ / 50Hz JP V oltage 200 V / 3~ / 60Hz JP V oltage 220 V / 1~ / 60Hz EXPT V oltage 230 V / 1~ / 50Hz EU V oltage [...]

  • Page 22

    http://www .nil fi sk-advance.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Adv ance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Adv ance sr l. Edifi cio Central P ark Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.: (+54) 11 6091 1571 A USTRALIA [...]