Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk-ALTO service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    107145403 C NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instr uctions[...]

  • Page 2

    CUT OUT 150 °F 210 80 85 300 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 0 100 0 30 40 50 2% 1% 3% 4% 0 300 CUT OUT 1 °F 210 80 85 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 100 30 40 50 0 2% 1% 3% 4% 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 14 15 16 17 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2[...]

  • Page 3

    225 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special T artalom Az utasítások meghatározása 1 Fontos biztonsági utasítások 2 Leírás 3 Az üzembevétel el ő tt 4 Kezelés / üzemeltetés 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek 6 A munkavégzés után 7 Karbantartás[...]

  • Page 4

    226 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 Fontos biztonsági útmutatások Az utasítások meghatározása Az ebben a ké- zikönyvben talál- ható biztonsági útmutatókat, me- lyek figyelmen kívül hagyása következtében a használó veszélybe kerülhet, ezze[...]

  • Page 5

    227 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special embernek kell azt kicserélnie. VIGYÁZA T! A szabálytalan hosszabbító kábelek veszélyt jelentenek. A kábeldobról mindig teljesen le kell csévélni a kábelt, különben a tápkábel túlmelegedhet. A hálózati csatlak[...]

  • Page 6

    228 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special A füstcsövet nem szabad meg- érinteni, lefedni, illetve töml ő t vagy kábelt a közelében tartani. A kezel ő megsérülhet, a készülék túlmelegedhet vagy t ű z kelet- kezhet. Elektromos részek VIGYÁZA T! Villamos[...]

  • Page 7

    229 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2.2 Kezel ő elemek Az ábrát lásd ezen kezelési utasítás kihajtható oldalán. 1. Töml ő dob 1) 2. A burkolat reteszelése 3. T artály tisztítószer számára 4. Kábeltartó 5. Szórópisztoly 6. Vízcsatlakozás 7. [...]

  • Page 8

    230 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special MEGJEGYZÉS! A 8°C-nál alacsonyabb h ő mérsékleteken a f ű t ő olaj dermed (paraf fi n kiválása). Ez nehézségeket okozhat az indításkor . Ezért téli id ő szakban a f ű t ő olajhoz dermedéspont- és folyékon[...]

  • Page 9

    231 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.8 Villamos csatlakozás A feszültség-átkapcsolós ké- szülékeknél feltétlenül ügyeljen arra, hogy a készülék a helyes hálózati feszültségre legyen beállítva, miel ő tt még a hálózati csatlakozódugaszt [...]

  • Page 10

    232 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 . Speciális alkalmazásokhoz használja a g ő zfúvókás acél- csövet (A tartozékokat lásd a katalógusban). 2. Nyissa fel a fedelet. 3. A szabályozó-biztosító blokk- nál lev ő forgógombot az óra- mutató jár?[...]

  • Page 11

    233 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Felhasználási területek és munkamódszerek 5.1 Általános útmutatások A nagynyomású vízsugárral végzett hatékony tisztításhoz elég néhány egyszer ű szabály betartása a speciális területeken szerzett saj[...]

  • Page 12

    234 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.3 Épít ő ipar és ipar A fenti példák csak néhány alkalmazási lehet ő séget mutatnak fel. Minden tisztítási feladat más-más módszert követel meg. T isztítási feladatának lehet ő legjobb megoldása érdek[...]

  • Page 13

    235 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 A munka után 6.1 A tisztító kikapcsolása és a tápvezetékek megszakítása 1. Zárja el a vízcsapot. 2. A szórópisztoly ravaszát a szórócs ő csatlakoztatása nélkül tartsa meghúzva, hogy a rendszerben rekedt v[...]

  • Page 14

    236 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special  6.4 NEPTUNE 2 Tárolás (fagyálló tárolás) A készüléket száraz, fagymen- tes helyiségben tárolja, vagy az alábbiakban leírt módon óvja a fagyástól: 1. Válassza le a készüléket a vízbevezet ő -töml ő [...]

  • Page 15

    237 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Karbantartás 7.1 Karbantartási terv A vízsz ű r ő k és az üzemanyagsz ű r ő karbantartást igényel. Az üzemanyagtartályt is szakszer ű en ki kell üríteni. 7.2 Karbantartási munkák 7.2.1 A vízsz ű r ő tiszt[...]

  • Page 16

    238 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Zavarok kiküszöbölése 8.1 Kijelzések a kezel ő mez ő n Jelz ő fények Lehetséges ok T eend ő > > A lámpa folyamatosan világít - A készülék üzemkész A lámpa villog - Hibás az áramlásérzékel ő - Z[...]

  • Page 17

    239 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8.2 Egyéb zavarok Zavar Ok Kiküszöbölés nem villan fel > Nincs bedugva a hálózati csatlakozódugó • Dugja be a dugaszt a csatlakozóaljzatba • Ellen ő rizze a megfelel ő biztosítást (lásd a 9.4 M ű szaki ad[...]

  • Page 18

    240 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Egyebek 9.1 A gép anyagának újrafelhasználása Az elhasznált készüléket azonnal tegye használhatatlanná. 1. Húzza ki a hálózati dugaszo- lót és vágja el a csatlakozó- vezetéket. A készülék értékes anyag[...]

  • Page 19

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 1-22 EU 230/50/16 1-22 GB 230/50/13A 2-20 US 1 15/1/60/20 2-25 GB 230/1/50/13 2-25X GB 230/1/50/13 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 1 10 +1 1/-1 1 1 10 +1 1/-1 1 69 +7/-7 90 +9/-[...]

  • Page 20

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-30X EU Special 400/3~/50 2-30 US 220- 240/1/60/20 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 400/3/50 2-33 NO 230- 400/3/50 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 [...]

  • Page 21

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-16 Gerni 240/1/50/10 2-26 Gerni 240/1/50/15 2-25 KR 220/1/60/15 2-40 EXPT 220,440/3/60 2-40X EXPT 220,440/3/60 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 100 +10/-10 145 +15/-15 125 +13/[...]

  • Page 22

    Nilfisk-AL TO www .nilfisk-alto.com[...]