English dropdown-ico

Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk-ALTO service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 X-TRA Instruction manual ........................................ 3 - 8 Manual de Instrucciones .............................. 9 - 1 5 Manual de Instruções ................................... 1 6 - 22 γχειριδιο οδηγιων .......................................[...]

  • Page 2

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6b 16[...]

  • Page 3

    51 Nilfi sk-AL T O Y üksek Basınçlı Yıkama Makinasını aldığınız için sizi kutlarız Y eni almış olduğunuz Nilfi sk-AL T O yüksek basınçlı yıkama makinasının hızlı ve etkin t emizlik beklentiler i- nize karşılık v ereceğinden eminiz. Ar tık t emizlik işlerinizi kolaylaştıracak ve bunları daha etkin bir biçimde tam[...]

  • Page 4

    52 1 .0 Hazır lık TR Uzatma kablosu Uzatma kabloları su geçirmez yapıda olmalı, uzun- luk ve kablo bo yutları bakımından aşağıda belir tilen gereklilikler e uygun olmalıdır: 1,5 mm² maksimum 20 m 2,5 mm² maksimum 30 m • Kablo bağlantıları kuru halde ve zeminden yukarı bir seviy ede tutulmalıdır . • Uzatma kablosunda ısın[...]

  • Page 5

    53 Hazırlık TR Kullanma T alimatları TR da basınç / su hacmi ay ar düğmesinden (1 4) ay arlanabilir . NO T : Çalışma sırasında makinanın üz erini ör tmeyin. Makina 5 dakika süreyle k endi haline bırakılır vey a bu süre boyunca kullanılmazsa, çalıştırma/ durdurma düğmesi (2), O konumuna getirilerek kapatılmalıdır . Dete[...]

  • Page 6

    54 Kullanma T alimatları TR 2.5 Basınç / su hacmi ayarı Bu işlev B modelinde bulunmamaktadır . Çalışma basıncı ve su hacmi, basınç / su hacmi ay ar düğmesi (1 4) döndürülerek makinanın üzerin- den ay arlanabilir . Basınç değeri, basınç göstergesi (1 3) üzerinden okunabilir . 2.6 Emme modu T ank’ dan su çekebilmemiz iç[...]

  • Page 7

    55 Aksesuarlar TR Deterjanlar Y alnızca orijinal aksesuarlar kullanın. Stone & W ood A vlu taşları, tuğla yapılar v e Cleaner ahşap aksam için. Y osunların temizlenmesi için uygundur . Plastic Cleaner Bahçe mobilyaları gibi plastik ve sentetik malz emeler için. Metal Cleaner Bahçe aletler i gibi metal malzemelerin temizlenmesi iç[...]

  • Page 8

    56 6.0 Cihazýn tekrar deðerlendir meye t abi t utulmasý Ar tı k kullanılma yan cihazı derhal kullanılmaz hale getiriniz. 1. Elektrik fi ş ini çekiniz ve elektrik kab- losunu kesiniz. Elektrikli cihazları ev çöpüne atmayı nız! Elektrikli ve Elektrikli Kullanılmış Cihazlara ilişkin 20 02/96/EC sa yılı A vrupa Direktifi ne göre[...]

  • Page 9

    57 8.0 Arıza gider me r ehberi TR Gereksiz ha yal kırıklıklarına uğramaktan kaçınmak için, Nilfi sk-AL T O servis ağıyla bağlantı kurmadan önce aşağıdaki hususları kontr ol etmeniz gerekmektedir: Belir ti Nedeni T avsiye edilen çözüm Makina çalışmıyor Makina fi şe takılı değildir . Makinayı fi şe takın. Arızalı [...]

  • Page 10

    84 9.0 W arranty conditions EN Nilfi sk-AL TO guarantees high pressure w ashers for domestic use for 2 y ears. If your high pressure washer or ac ces so ries are handed in for repair , a cop y of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following con dit ions:  that defects are attributable to fl a ws or defects in[...]

  • Page 11

    85 9.0 Záruční podmínky CS 9.0 Garanti şar tları TR Nilfi sk-AL TO e v kullanımı için üretilen yüksek basınçlı yıkama makinelerine 2 yıl garanti vermektedir . Y üksek basınçlı yıkama makinesi ya da makinenin aksesuarları onarım için teslim edildiğinde satın alma makbuzunun bir kop yası yanında v erilmelidir . Garanti ka[...]

  • Page 12

    86 9.0 У словия гарантии RU Nilfi sk-AL TO предост авляе т двухго дичную гарантию на бытовые мое чные машины высокого давления. Если Ваши мое чная машина высокого давления или принадлежности сдают ся в[...]

  • Page 13

    87 9.0 Uvjeti jamstva HR W ap AL T O daje jamstvo od 1 godine za visok otlačne perače za uporabu u kućanstvu. Ako dajete V aš visokotlačni perač ili dodatnu opr emu na popravak, mor - ate priložiti i kopiju računa. P opravci u jamstv enom roku vrše se pod slijedećim uvjetima:  da se kvar može pripisati greškama ili nedostaci- ma u ma[...]

  • Page 14

    Printed in China Copyright © 2006 Nilfisk-AL TO Ar t. no. 6411048 Ar t. no. 6411150 Ar t. no. 6410762 Ar t. no. 6410766 GB Extension hose E Alargo de manguera P Mangueira de extensao GR Σωλήνας προέκτασης PL Wąż przedłużający CS Prodluñovací hadice H Hosszabító TR Uzatma hortumu RU Шланг-удлинит ель SL Poda[...]

  • Page 15

    126528984 http://www .nilfi sk-alto .com FRANCE Nilfi sk-AL T O AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL T O Division of Nilfi sk-Advance A G Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg T el.: +49 0180 5[...]