English dropdown-ico

OK ODF 102-W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of OK ODF 102-W, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of OK ODF 102-W one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of OK ODF 102-W. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of OK ODF 102-W should contain:
- informations concerning technical data of OK ODF 102-W
- name of the manufacturer and a year of construction of the OK ODF 102-W item
- rules of operation, control and maintenance of the OK ODF 102-W item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of OK ODF 102-W alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of OK ODF 102-W, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the OK service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of OK ODF 102-W.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the OK ODF 102-W item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Size - A5 ODF 102 FRITEUSE / / DEEPFRYER / / SP ANISH / / FRENCH GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUK CJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO РУКОВ ОДСТВ О ПО ЛЬЗОВ А ТЕЛЯ MODE D’EMPL OI BRUKSANVISNING HASZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó KULLANIM KILA VUZU MANUALE UTENTE [...]

  • Page 2

    Size - A5 Deutsch - Ελληνικά - English - Español - Français - Magyar - Italiano - Nederlands - Polski - Português - Русский язык - Sv enska - T ürkçe - 汉语 - ODF102_A5_130227.indb 2 4/3/13 2:10 PM[...]

  • Page 3

    3 Size - A5 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE A UFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SP Ä TEREN GEBRAUCH AUFBEW AHREN. • DasPr oduktdarfnichtmiteinere xternenZ eitschaltuhr  odermiteinemsepar atenF ernwirks ys tembetrieben w erden. • DiesesPr oduktistnichtdafürbes timmt,durchP[...]

  • Page 4

    4 Size - A5 • L esenSiedieseBedienungsanleitungvordemerst enGebrauchgründlichdur ch. SieenthältwichtigeInformationenfürIhr eSicherheitsowiezumGebr auchundzur PegedesProduktes. • HebenSiedieBedienungsanleitungzumspät erenNachschlagenaufun[...]

  • Page 5

    5 Size - A5 • DasPr oduktnuringemäßigtenBr eitengr adenverw enden.V ermeidenSietropische undbesondersfeuchteKlimar egionen. • Pr oduktv orjeglicherNässe,d.h.auchSpritzwas serundFeuchtigkeitschütz en. • DiesesPr oduktistnurfürdieNutzungimHau[...]

  • Page 6

    6 Size - A5 HERZLICHEN GLÜCK WUNSCH! VielenDank,dassSiesichfüreinPr oduktvon ok. entschiedenhaben.BittelesenSie dieseAnleitungsorgf ältigdurchundbe wahrenSiesiefürspä terenGebr auchauf. BESTIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG DasProduktis tnurzumFrittierenv[...]

  • Page 7

    7 Size - A5 FRITTIERW ANNE BEFÜLLEN 1 2 3 DrückenSieaufdie Deckelönungstas te,um denDeckelzuönen. EntnehmenSieden Frittierkorb,indemSieihn nachobenziehen. FüllenSiehochw ertigesÖl indieFrittierwanne. MAX M I N 4 VORSICHT SchaltenSiedasPr odukt niemals[...]

  • Page 8

    8 Size - A5 ÖL VORHEIZEN 1 2 Hinweis DamitdasGlasdurch Kondens wassernicht beschlägt,gebenSieetwas Fettv oninnenaufdas Sichtfenst er . SetzenSiedenFrittierk orb einundschließenSieden Deckel. SchiebenSieden GleitschalteramHandgri undklappenSieden[...]

  • Page 9

    9 Size - A5 LEBENSMITTEL FRITTIEREN 1 2 3 ZiehenSieden Frittierkorbgrinachoben, biserineinerhorizontalen Positioneinras tet. DrückenSieaufdie Deckelönungstas te,um denDeckelzuönen. FüllenSiedasvorber eitete Frittiergutinden Frittierkorb. Hinweis DasF[...]

  • Page 10

    10 Size - A5 LEBENSMITTEL FRITTIEREN 4 5 6 SchließenSiedenDeckel undklappenSiedenGri wieder .ÜberprüfenSiedie eingestellt eT emper atur . StellenSiemitder Zeitschaltuhrdie erforderlicheFrittier zeit ein. HebenSienachAblaufder FrittierzeitdenFilt erkorb a[...]

  • Page 11

    11 Size - A5 LEBENSMITTEL FRITTIEREN 10 11 12 DrückenSieaufdie Deckelönungstas te,um denDeckelzuönen. EntnehmenSieden Frittierkorbv orsichtigaus derFritteuse. LegenSieeineSchüssel odereinSiebmitKüchen - papierausundfüllenSie dasFrittiergutein. H[...]

  • Page 12

    12 Size - A5 ÖL/FETT FIL TERN, AUFBEW AHREN, ENTSORGEN Filtern • Las senSiedasProduktnachGebr auchabkühlen(mindest enseinigeStunden). • Esis tempfohlen,dassSiedasÖl/FettnachjedemFrittierv organgltern,um kleineT eile,z.B.L ebensmittelrückständev ollständ[...]

  • Page 13

    13 Size - A5 FETTFIL TER AUS WECHSELN 1 2 3 NehmenSiedie Filter abdeckungvom Deckelabundentfernen SiedieFilter . LegenSieneueFilter ein,dieSieimHandel erwerbenk önnen. SetzenSienach AustauschderFilt erdie Filter abdeckungwieder auf . DECKEL ABNEHMEN 1 2 Drüc[...]

  • Page 14

    14 Size - A5 REINIGUNG UND PFLEGE • W arnung! ZiehenSiedenNetzsteck erundlassenSiedasProduk tvordemReinigen volls tändigabkühlen.T auchenSieelektrischeT eiledesProdukt eswährenddes ReinigensnieinW asseroderandereFlüs sigkeiten.Halt enSieesnie[...]

  • Page 15

    15 Size - A5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Donotoper atethepr oductbymeansofane xternal timerorsepar ater emotecontr olsys tem. • Thispr oductisnotintendedtobeusedb ypersons(in - cludingchildr en)withreduc[...]

  • Page 16

    16 Size - A5 • R eadthismanualbeforers tusethoroughly .Itcontainsimportantinformationfor yoursaf etyaswellasfortheuseandmaint enanceoftheequipment. • K eepthismanualforfutureref erenceandpas sitonwiththeproduct. • P aypar[...]

  • Page 17

    17 Size - A5 • Usethispr oductintemper atelatitudesonly .A voidtropicalandespeciallyhumid climaticregions. • Pr otectthispr oductfromallmoistur eincludingspra ywat erandhumidity . • T hisproductisnotsuitableforc ommercialuse.Itisdesigne[...]

  • Page 18

    18 Size - A5 CONGRA TULA TIONS Thanksfory ourpurchaseofan ok. product.Pleaser eadthismanualcarefullyandk eep itforfutur erefer ence. INTENDED USE Thispr oductissuitableforfryingfoodsonly .Anyotherusemayr esultindamageto productorinjuries. COM[...]

  • Page 19

    19 Size - A5 FILLING FRYING V A T 1 2 3 Pres sonthelidrelease buttontoopenthelid. Remo vethefryingbask et bypullingitup wards. Fillgoodqualityoilintothe fryingvat. MAX M I N 4 CAUTION Nev erswitchtheproduct onifthereist oolittleorno oilint[...]

  • Page 20

    20 Size - A5 OIL PREHEA T 1 2 Note Applysomefatfr omthe insideontheviewing windowinor dertopr ev ent thatthewindowgets steamedup . Insertthefryingbasket andclosethelid. Slidetheknobatthe handleandcarefullyf old thehandleagainstthe fr[...]

  • Page 21

    21 Size - A5 FRYING FOOD S 1 2 3 Pullthefryingbasket handleupw ardsuntilit locksintoahorizontal position. Pres sonthelidrelease buttontoopenthelid. Filltheprepar edfoodtobe friedinthefryingbasket. Note Thefryingfoodshouldbe completelyimmer[...]

  • Page 22

    22 Size - A5 FRYING FOOD S 4 5 6 Closethelidand handleagain.Checkthe temper aturesetting. Settherequir edfrying timewiththetimer . T ocheckthedegr eeof bro wningofthefood,rst raisethefryingbask etafter thefryingtimehasexpir ed. 7 8 9 Check[...]

  • Page 23

    23 Size - A5 FRYING FOOD S 10 11 12 Pres sthelidreleasebutton  inordert oopenthelid. Remo vethefryingbask et carefullyoutofthedeep fryer . Lineabowlorsie vewith paperto welsandllwith thefriedfood. Note Thee xc essoil/ fatwillbeabsorb[...]

  • Page 24

    24 Size - A5 FIL TERING, ST ORING AND DISPOSING OF OIL/F A T Filtering • L ettheproductcooloaft eruse(atleastfe whours). • Itisr ecommendedthaty oultertheoil/fataft ereachfryingproc edureinor derto remo vesmallbits,e.g.foodr esidues,complet [...]

  • Page 25

    25 Size - A5 CHANGING THE F A T FIL TER 1 2 3 Detachthelterco ver fromthelidandr emov e thelter . Insertthenewlt erwhich canbeboughtonthe market. Putthelterco verbackon afterchangingthelter . DET ACHING THE LID 1 2 Pres sonthelidrelease[...]

  • Page 26

    26 Size - A5 CLEANING AND CARE • W arning! Unplugtheproductandletitcooldo wncompletelybeforecleaning. Nev erimmerseelectricalpartsoftheproductinwaterduringcleaningoroper ation. Nev erholdtheproductunderrunningwater . • R emov etheoil/f atfro[...]

  • Page 27

    Size - A5 ODF102. 13.02.27(1. 1) ImtronGmbH W ankelstr asse5 D-85046Ingolstadt ODF102_A5_130227.indb 27 4/3/13 2:10 PM[...]