English dropdown-ico

Olimpia Splendid Trousse manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Olimpia Splendid Trousse, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Olimpia Splendid Trousse one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Olimpia Splendid Trousse. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Olimpia Splendid Trousse should contain:
- informations concerning technical data of Olimpia Splendid Trousse
- name of the manufacturer and a year of construction of the Olimpia Splendid Trousse item
- rules of operation, control and maintenance of the Olimpia Splendid Trousse item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Olimpia Splendid Trousse alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Olimpia Splendid Trousse, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Olimpia Splendid service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Olimpia Splendid Trousse.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Olimpia Splendid Trousse item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 MINISTUF A CERAMICA CERAMIC MINI HEA TER MINIESTUF A CERÁMICA MINI-POÊLE CERAMIQUE TROUSSE MANUALE DI ISTRUZIONI (DA CONSERVARE CON CURA) USER INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (CONSERVAR CUIDADOSAMENTE) MANUEL D’UTILISATION (A CONSERVER AVEC SOIN) Prima di usare l’apparecchio, si prega di leggere attentamente l[...]

  • Page 2

    2 1. Norme generali di sicurezza 1. Per l’uso dell’appare cchio, si raccomanda di segui re scrupolosame nte le istruzioni contenute nel presente manuale. Qualsiasi utili zzo diverso da quello espressamente previsto dal fabbricante potrebbe comp ortare ri schi di incendio, folgorazione o d anni a persone. 2. Assicurarsi che la co rrente di alime[...]

  • Page 3

    3 2. Componenti 1 ᇬ Pannello frontale 2 ᇬ Maniglia 3 ᇬ Manopola selettore 4 ᇬ Te l a i o 5 ᇬ Spia a LED 6 ᇬ Cordone di alimentazione 7 ᇬ Filtro 8 ᇬ Coprifiltro  3. Installazione e istruzioni per l’uso 3.1 Estrarre l’apparecchio dall’im ballo e appogg i arlo sul pavimento o su una superficie perfettamente pia na.[...]

  • Page 4

    4    3.2 Per evitare ogni r ischio di incendio l’appare cchio, in caso di inclinazione superi ore a 45 gradi, si spegne automaticam ente.     ,QWHUUXWWRUHGLULED OWDPHQWR  3.3 Spostando l’apparecchio, si udirà un leggero rumore che è perfettamente normale ess endo provocato dalla sfera di acci aio contenuta [...]

  • Page 5

    5                    Sfera di accia io all’interno de ll’interruttore di ribaltam ento  4. Istruzioni per l’uso della manopola di comando z Bassa Potenza: Posizionare la manopola a sinistr a (vedi foto) z Alta Potenza: Posizionare la ma nopola a destra (vedi foto)[...]

  • Page 6

    6 z Off: Posiziona re la manopola al centro (vedi foto)      5. Pulizia Ⴠ  Per evitare il rischio di folgoraz ione, si raccomanda di staccare sempre il c ordone dall’alimentaz ione prima di procedere alla puliz ia dell’apparecc hio. Ⴠ  Per pulire l’apparecchio, non usare m ai agenti chim ici. Ⴠ  Non pulire l’ap[...]

  • Page 7

    7 CONFORMIT A ’ ALLE DIRETTIVE VIGENTI Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE, che attesta la sua conformità alle Direttive 73/23/EEC (Bassa T ensione) e 89/336/EEC (Comp atibilità Elettromagnetica) e successive modifiche. Questo simbolo, riportato sul prodotto e sull’imball o, sta ad indicare che l’apparecchio non può essere sma[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    9 1.General Safety Information 1. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons. 2. Make certain that the power source conforms to the electrical requirement s of the heater (AC220-240V/50Hz). 3. The appliance is not intended for use by young c[...]

  • Page 10

    10 2. Components 1 ᇬ Front Panel 2 ᇬ Handle 3 ᇬ Selector knob 4 ᇬ Frame 5 ᇬ LED Lamp indicator 6 ᇬ Power Cord 7 ᇬ Filter 8 ᇬ Filter Cover      3. Installation and operation instruction 3.1 T ake out the[...]

  • Page 11

    11 .   3.2 The applia nce will cut of f aut omatically to a void a fire when it turns down more than 45 degree      7LSRYHU6ZLWFK 3.3 The end user will hear som e noise when move the appliance. It is normal becaus e there is a steel ball in the tip-over switch.     [...]

  • Page 12

    12  4. Contr ol Knob operation instruction z Low power : T urn the switch to the lef t (see picture below) z High power: T urn the switch to the right (see picture below) z Off: T u rn the switch t o the middle posit ion (see picture be low)[...]

  • Page 13

    13   5. Unit cleaning Ⴠ  Please pull out the power plug when clean the product, or you may get an electrical shock. Ⴠ  Please do not use chemical unit to clean the product. Ⴠ  When cleaning the product, do not use oil or other objec ts can damage the s urface. Ⴠ  Cleaning the filter: first press the filt er cover button at[...]

  • Page 14

    14 CONFORMITY WITH DIRECTIVES This product is CE marked to denote conformity with Directives 73/23/EEC (Low V oltage) and 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility), as amended. This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be treated as normal domestic trash, but must be handed in at a collection point for recycli[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16 1. Normas generales de seguridad 1. Para el uso del aparato, se recomienda seguir escrupul osamente las instrucciones contenidas en el presente manual. Cual quier uso diferente del expresamente previsto por el fabricante puede comport ar riesgos de ince ndio, electrocución o daño s a las personas. 2. V erifique que la corriente de alimentaci ?[...]

  • Page 17

    17 2. Componentes 1 ᇬ Panel frontal 2 ᇬ Manija 3 ᇬ Mando selector 4 ᇬ Bastidor 5 ᇬ Piloto de led 6 ᇬ Cable de alim entación 7 ᇬ Filtro 8 ᇬ Cubrefiltro  3. Instalación e instrucciones de uso 3.1 Extraiga el aparato del emb alaje y apóyelo en el suelo o en una superficie perfectam ente plana.[...]

  • Page 18

    18    3.2 Para evitar cualquier riesgo de incendio, en caso de inclinaci ón superior a 45 grados, el a parato se apaga automáticam ente.     ,QWHUUXSWRUGHYXHOFR  3.3 Al desplazar el aparato se oye un ligero ruido, provocado por la bola de acero contenida en el interruptor de vuelco; esto e s perfectamente norm al.[...]

  • Page 19

    19           Bola de acero dentro del interruptor de vuelco  4. Instrucciones para el uso del pomo de mando z Baja potencia: gire el pomo a la iz quierda (véase la fotografía) z Alta potencia: gire el pom o a la derecha (véase la fotografía) z OFF: ponga el pomo en e l punto central (véase la fotografía)[...]

  • Page 20

    20         5. Limpieza Ⴠ  Para evitar el riesgo de electrocuci ón, se recomienda descone ctar siempre el cable de alimentación antes de pr oceder a la lim pieza del aparato. Ⴠ  Jamás utilice productos quí micos para lim piar el aparato. Ⴠ  No limpie el aparato con ace ite u otros productos que puedan daña[...]

  • Page 21

    21 CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIV AS VIGENTES Este producto posee la marca CE, que certifica su conformidad con las Directivas 73/23/EEC (Baja tensión) y 89/336/EEC (Comp atibilidad electromagnética) y posteriores modificaciones. Este símbolo, presente en el producto y en el emba laje, indica que el aparato no puede ser eliminado como los residuos[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23 1. Consignes générales de sécurité 1. Pour l’utilisation de l’appareil, il est conseill é de suivre scrupuleusement le s instructions figurant dans le présent manuel. T oute utilisation autre que celle expressément prévue p ar le fabricant pourrait entraîner des risques d’incendie, d’éle ctrocution ou de dommage s corporels. 2.[...]

  • Page 24

    24 2. Composants 1 ᇬ Panneau frontal 2 ᇬ Poignée 3 ᇬ Bouton sél ecteur 4 ᇬ Châssis 5 ᇬ V oyant à diodes 6 ᇬ Cordon d’alim entation 7 ᇬ Filtre 8 ᇬ Cache du filtre 3. Installation et mode d'emploi 3.1 Sortir l’appareil de son emballage et le poser s ur le sol ou sur une surface parfaitem ent plane.[...]

  • Page 25

    25    3.2 Pour éviter tout risque d’incendie, l’appareil, en cas d’inclinais on supérieure à 45 degrés, s’é teint automatiquem ent.     ,QWHUUXSWHXUGHUHWRXU QHPHQW  3.3 Quand on déplace l’appareil, on entend un léger bruit qui est parfaitem ent normal car il est provoqué par la bille en acier pr[...]

  • Page 26

    26                    Bille d’acier à l’intérie ur de l’interrupteur de retournem ent  4. Mode d’emploi du bouton de commande z Basse Puissance: Amener le bouton à gauche (voir photo) z Haute Puissance: Amener le bout on à droite (voir photo)[...]

  • Page 27

    27 z Off: Amener le bouton au milieu (voir photo)       5. Nettoyage Ⴠ  Pour éviter le risque d’électrocution, il est conseil lé de débrancher toujours le cordon du secteur avant de procéd er au nettoyage de l’appareil. Ⴠ  Pour nettoyer l’appareil, ne ja mais utiliser d’agents chimiques. Ⴠ  Ne pas netto[...]

  • Page 28

    28 CONFORMITE AUX DIRECTIVES EN VIGUEUR Ce produit est identifié par la marque CE, qui atteste sa conformité aux Directives 73/23/CEE (Basse T ensio n) et 89/336/EEC (Compatibilité Electromagnétique) telles que modifiées. Ce symbole, figurant sur le produit et sur l’e mballage, indique que l’appareil ne pe ut pas être éliminé avec les d[...]