English dropdown-ico

Optimum WG-0151 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Optimum WG-0151, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Optimum WG-0151 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Optimum WG-0151. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Optimum WG-0151 should contain:
- informations concerning technical data of Optimum WG-0151
- name of the manufacturer and a year of construction of the Optimum WG-0151 item
- rules of operation, control and maintenance of the Optimum WG-0151 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Optimum WG-0151 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Optimum WG-0151, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Optimum service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Optimum WG-0151.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Optimum WG-0151 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    W AGA OSOBOW A Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY WG-0151 PL  Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK  OperatingInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D  Be[...]

  • Page 2

     WG0151_IM_201_10052010 KAR T A GW ARANCYJNA NR .............. W ażnawrazzdowodemzakupu Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego Nazwa sprzętu: W A GAOS OB O W AZPO M IA R EMTŁ US ZC Z U I W O D Y T yp, model: WG-0151 Nr fabryczny: ...............................................................[...]

  • Page 3

     W ARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GW ARANCJI 1.   Sprzedawca ponosi odpowiedzialnośćza wadyzyczne przedmiotuw okresie24 miesięcyod datysprzedaży . Gwarancjadotyczy w y robów za k up ionychw Polsce ije st waż n an at er y to r iu mR z ecz y p osp olit ej Polsk[...]

  • Page 4

     W AGA OSOBOW A Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY WG-0151 INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna waga do pomiaru zawartości tłuszczu Dziękujemy za wybór elektronicznej wagi z pomiarem zawartości tłuszczu w organizmie. W aga ta została zaprojektowana w sposób zapewniający dokładny pomiar [...]

  • Page 5

     T abela standardowego rozkładu procentowej zawartości tłuszczu W iek Kobiety(%) Mężczyźni(%) Niska Zdrowa W ysoka Nadmierna Niska Zdrowa W ysoka Nadmierna 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Zu[...]

  • Page 6

     Dla zapewnienia większej dokładności nie zaleca się ważenia do2godzinpoprzebudzeniu. Przechowywać wagę w suchym miejscu, aby chronić jej elementyelektroniczne. Czyścić wagępo użyciuza pomocąlekko zwilżonej ściereczki. Nie stosować roz[...]

  • Page 7

     BODY F A T/HYDRA TION WG-0151 Operating Instructions Electronic Body Fat Scales Thank you for choosing Electronic Body fat scales.These scales have been designed to accurately indicate your weight and body fat and shoulsd give mang years of service under normal?[...]

  • Page 8

     Body Fat Ratio Chart (%) AGE FEMALE(%) MALE(%) Low Healthy High Obese Low Healthy High Obese 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Duetothenaturaldifferencesbetweenpeoplethischart?[...]

  • Page 9

     PERSONENW AAGE MIT FETT - UND W ASSERMESSUNG WG-0151 Bedienanleitung Digitale W aage zur Fettanteilmessung V ielen Dank für denKauf der digitalen W aage mit Messungdes Fettanteilsim Körper .Diese W aage wurdeso entwickelt,damit eine genaueMessung des Körpergewichts so[...]

  • Page 10

    10 T abelle der standardmäßigen V erteilung des Fettanteils im Körper AL TER FRAUEN(%) MÄNNER(%) niedrig gesund hoch übermäßig niedrig gesund hoch übermäßig 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Ang[...]

  • Page 11

    11 Bei der Messung soll die W aage immer auf der gleichen Oberäche stehen. Oberächenrauhigkeit kann die Anzeige beeinussen. Nasse Oberäche der W aage ist rutschig! Die W aage muss trockensein. Das Wiegen soll ohne Kleidung und Schuhe, v[...]

  • Page 12

    1 ЛИЧНЫЕ ВЕСЫ С ИЗМЕРЕНИЕМ ЖИР А И В О ДЫ WG-0151 Рук оводство по льзования Электронные весы для измерения содержания жира Мы благо дарим за выбор электронных ве сов с измерениемсо ?[...]

  • Page 13

    1 Зна чения по сле введения „мигающего элемента” бу дут записаны. После появлениязна чения0,0, необх одимовойтинаве сы. Сна чала записывается ве с тела, а затем[...]

  • Page 14

    1 Хранить батарейки необх одимо в ме сте, недоступном для детей. В случае возникновения по дозрения, касающегося прог латывания батарейки, необ хо димо обратиться з[...]

  • Page 15

    1 OSOBNÍ VÁHA S MĚŘENÍM TUKŮ A VODY WG-0151 Návod k obsluze Elektronická váha s měřením podílu tuku DěkujemeVám za nákup elektronické váhys měřením podílu tuku v organismu. T ato váha byla naprojektována tak, aby zaručilapřesné měřenítělesnéváhy[...]

  • Page 16

    1 T abulka standardního procentuálního obsahu tělesného tuku VĚK ŽENY (%) MUŽI(%) Nízký Normální V ysoký Nadbytek Nízký Normální V ysoký Nadbytek 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Vzh[...]

  • Page 17

    1  Po použití váhu očistěte pomocí lehce navlhčeného hadříku. Nepoužívejterozpouštědlaanipřístrojneponořujtedovody . Nepřetěžujte váhu, mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození. Neotevírejteváhuzajinýmúčelemnežvýměnabaterie.[...]

  • Page 18

    1 OSOBNÁ VÁHA S FUNKCIOU MERANIA OBSAHU TUKU A VODY V TELE WG-0151 Návod na obsluhu Elektronická váha na meranie obsahu tuku v tele Ďakujeme, že ste si vybrali elektronickú váhu s meraním obsahu tuku v organizme. Táto váha bola vyvinutá na presné meranie hmotnosti a [...]

  • Page 19

    1 T abuľka štandardného percentuálneho obsahu tuku VEK ŽENY (%) MUŽI(%) Nízky Normálny V ysoký Nadmerný Nízky Normálny V ysoký Nadmerný 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Vzhľadomna[...]

  • Page 20

    0 Váhu čistite vlhkou utierkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá a neponárajtejudovody . V yhýbajte sa preťaženiu váhy, mohlo by dôjsť k jej trvalému poškodeniu. Nedemontujteváhuzainýmúčelomakovýmenabatérií. Akváhu nepoužívate,neuchováva[...]

  • Page 21

    1 CÂNT AR PENTRU PERSOANE CU MĂSURAREA CONŢINUTULUI DE GRĂSIME ŞI APĂ DIN ORGANISM WG-0151 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Cântar electr onic cu măsurarea conţinutului de grăsime Vă mulţumim că aţi ales cântarul electronic cu măsurarea conţinutului de grăsime din organism. Cântarul a f[...]

  • Page 22

     T abelul standardelor de distribuţie a conţinutului procentual de grăsime VÂRST A FEMEI(%) BĂRBAŢI(%) Scăzut Sănătos Ridicat Exagerat Scăzut Sănătos Ridicat Exagerat 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-3[...]

  • Page 23

     Niciodată -Nuaruncaţibateriileînfoc! -Nuîncercaţisăre-încărcaţibateriiobişnuite! Recomandări privind utilizarea şi într eţinerea Aşezaţicântarul peo suprafaţănetedă, uniformăşi stabilă.Nu aşezaţicântarulpecovorsaualtesuprafeţemoi. C[...]

  • Page 24

      КАНТ АР ЗА ИЗМЕРВ АНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА МА ЗНИНИ И ВО ДА В ОРГ АНИЗМА WG-0151 Рък оводство за ек сплоатация Електронен кантар за измерване на съдържанието на мазнини Благ одарим Ви за из[...]

  • Page 25

     Стойностите след въвеждане „ще замигат”, след коетоще бъда тзаписани. След появ яването на 0.0 с е ка чете на кантара. Най-напред се записва теглот о на т[...]

  • Page 26

     Никога -Неизхвър ляйтебатериитевогън! -Незареждайтеобикновенибатерии! Съвети относно употреба та и поддръжка т а Кантаръттрябвадасепоставянаплоска,равна и?[...]

  • Page 27

      WG0151_IM_201.indd27 2010-05-10 22:40:19[...]

  • Page 28

     WG0151_IM_201.indd28 2010-05-10 22:40:21[...]

  • Page 29

     ІНДИВІДУ АЛЬНА В АГ А З ВИМІРЮВ АННЯМ ЖИР У І ВО ДИ WG-0151 Інструкція з обсл уговування Електронна вага для вимірювання вмісту жиру Ми дякуємо за вибір електронної ваги з вимірюва[...]

  • Page 30

    0 Таб лиця стандартного розкладу процентног о вмісту жиру ВІК ЖІНКИ(%) ЧО ЛОВІКИ(%) Низький Нормальний Високий Надмірний Низький Нормальний Високий Надмірний 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >[...]

  • Page 31

     1 Забороняється: -кидатиба тарейкуувогонь! -вставлятизвичайні,нерек омендованіба тареї! Реко мендації щодо ек сплуатації і технічног о дог ляду Вагу необ хідно встановлюв[...]