Orion XT10 #8946 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Orion XT10 #8946, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Orion XT10 #8946 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Orion XT10 #8946. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Orion XT10 #8946 should contain:
- informations concerning technical data of Orion XT10 #8946
- name of the manufacturer and a year of construction of the Orion XT10 #8946 item
- rules of operation, control and maintenance of the Orion XT10 #8946 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Orion XT10 #8946 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Orion XT10 #8946, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Orion service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Orion XT10 #8946.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Orion XT10 #8946 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    MANUAL DE INSTRUCCIONES IN 165 Rev . F 06/12 Prov eedor de productos ópticos excepcionales desde 1975 Línea de atención al cliente (800) 676-1343 E-mail: support@telescope.com Sede (831) 763-7000 89 Hangar Wa y , W atsonville, CA 95076 SkyQuest ™ de Orion XT6 Classic, XT8 Classic & XT10 Classic XT6 #8944, XT8 #8945, XT10 #8946 Orio n T e l[...]

  • Page 2

    Espejo secundario con telaraña de 4 ramas (no visible) P anel derecho P anel delantero P or taocular (opcional) Asidero Placa superior Placa inferior 2 Figure 1. El Dobson XT SkyQuest (XT6) EZ Finder II Ocular Botón de enfoque T ubo óptico Rodamiento lateral de altura Sistema de Optimización de F ricción CorrecT ension Anillo de tirar P anel i[...]

  • Page 3

    1. Desembalaje El telescopio está embalado en dos cajas, una que contiene el tubo óptico y los accesorios, y otra q ue contiene la base Dobson sin montar . T enga cuidado al desembalar las cajas . Recomendamos guardar los embalajes originales. Si el tele - scopio debe ser enviado a otro lugar , o de vuelto a Orion por una reparación bajo garant?[...]

  • Page 4

    4 2. Montaje Ahora que ha desembalado las cajas y se ha f amiliar izado con las piezas delante suyo , es la hora de empezar el mon - taje. La óptica del telescopio ya se ha instalado en el tubo , así que la ma yoría del montaje necesario corresponde a la base Dobson. Montaje de la base Dobson Consulte la Figura 2 durante el montaje de la base . [...]

  • Page 5

    5 7. Adjunte el asidero (J) al panel delantero (B) con los dos tornillos negros de cabeza hexagonal. Inser te los tornillos a tra vés de la agarradera y en los agujeros pre-taladrados. Coloque las arandelas 5/16" y las t uercas 5/16" en las e xtremidades que sobresalen de los tor nillos. Apriete las tuercas con una llav e inglesa mientra[...]

  • Page 6

    6 Utilización El EZ Finder II funciona pro yectando un punto minúsculo rojo (no es un ra yo láser) sobre una lente montada en la par te del- antera de la unidad. Cuando mire a tra vés del EZ Finder II, el punto rojo aparece como flotando en el espacio , ayudándole a localizar incluso los objetos del cielo profundo más débiles. El punto rojo [...]

  • Page 7

    7 tarse de manera que el e xtremo estrecho se apoy e contra la cabeza del tornillo. Deslice una de las arandelas negras de 1/4" sobre el e xtremo del tor nillo. Ahora, atornille el tor- nillo dentro del agujero en el panel lateral de la base, justo debajo de la cuna. El tornillo debe guiarse en la inserción pre-instalada del agujero . Utilice[...]

  • Page 8

    Enfoque del telescopio Inser te el ocular 25mm dentro del enfocador y sujételo con el(los) tornillo(s) de cierre. Muev a el telescopio para que la par te delantera (abier ta) apunte en la dirección general de un objeto que esté al menos a 1/4 milla de distancia. Ahora, con los dedos, gire lentamente uno de los botones de enf oque hasta que el ob[...]

  • Page 9

    retención. T ras esto , deslice la nuev a pila bajo el cable con el polo positivo (+) hacia abajo y reponga la cubierta de la pila. Apuntando el telescopio Ahora que el EZ Finder II está alineado , el telescopio puede apuntarse al objeto que desee obser v ar con precisión y rapi - dez. El EZ Finder II tiene un campo de visión mucho más grande [...]

  • Page 10

    par te delantera del tubo podría oscilar hacia abajo y chocar con - tra el suelo . Primero, apunte el tubo óptico v er ticalmente. Quite todos los oculares del telescopio y el por taocular opcional, y colóquelos en un estuche de oculares. Sujete el asidero de la par te del - antera de la base con una mano mientras mantiene el tubo telescópico v[...]

  • Page 11

    trarse en el tubo del enf ocador , en dirección paralela a lo largo del telescopio . Si no es así, como se indica en la Figura 13b , debe ajustarse. Este ajuste se hará con muy poca frecuen - cia. Puede ser útil ajustar el espejo secundario en una sala muy luminosa, apuntado el telescopio hacia una superficie luminosa, como un papel blanco o un[...]

  • Page 12

    12 P ara empezar , realice algunos giros a los tor nillos de cierre más pequeños (Figura 14). Utilice un destornillador en las ranur as, si es necesario. Ahora, intente apretar o aflojar uno de los tornillos de coli - mación más grandes con los dedos (Figur a 17). Mire por el enf ocador y obser ve si la refle xión del espejo secundar io se ha [...]

  • Page 13

    13 5. Obser vación astr onómica P ara muchos usuarios, el telescopio XT SkyQuest será un gran salto en el m undo de la astronomía amateur . Esta sec - ción está dedicada a prepararle por su primer viaje a través del cielo nocturno. Selección del sitio Escoja un sitio alejado de f arolas y de la luz fuer te de jardines. Evite la observación[...]

  • Page 14

    14 o bien puede cubrir la par te delantera de una linter na normal con celofán o papel rojo . T enga presente que la iluminación cerca de jardines, f arolas y los faros de los coches puede influir de manera negativ a en su visión noctur na. Seguimiento de objetos celestes La Tierra gira de maner a constante sobre su eje polar , com - pletando un[...]

  • Page 15

    f ases parciales cuando las sombras caen sobre los cráteres y las paredes de los cañones les ofrecen definición. A unque la Luna llena puede parecer un blanco tentador , ¡no es óptima para la observación! La luz es demasiado luminosa y la defin- ición de la superficie demasiada baja. Hasta en sus f ases parciales la Luna es muy luminosa. Uti[...]

  • Page 16

    16 pero a medida que pase el tiempo y tenga más práctica, se le hará más fácil. P ara realizar un star-hop , sólo hace falta un mínimo de equipo suplementario. Será preciso una car ta o un atlas celeste que contenga estrellas de al menos magnitud 5. Seleccione una que muestre las posiciones de muchos objetos del cielo pro - fundo para que t[...]

  • Page 17

    17 6. Cuidado y mantenimiento Si su telescopio recibe un cuidado razonab le, durará toda la vida. Guárdelo en un lugar limpio , sin polvo , seco , y protegido de cambios bruscos de temperatura y humedad. No guarde su telescopio en el e xter ior , pero guardarlo en un garaje o cober tizo es correcto . Piezas pequeñas como oculares u otros accesor[...]

  • Page 18

    18 7. Especificaciones XT SkyQuest 6" Distancia f ocal del espejo principal: 1200mm, cristal óptico estándar Diámetro del espejo principal: 150mm Ratio f ocal: f/8,0 Enf ocador : Cremallera y piñón, acepta oculares de 1,25" Material del tubo óptico: Acero laminado Ocular : Sirius Plössl 25mm, rev estimiento múltiple, diámetro de [...]

  • Page 19

    19 XT SkyQuest 10" Distancia f ocal del espejo principal: 1200mm Diámetro del espejo principal: 254mm, cristal óptico BK7 Ratio f ocal: f/4,7 Enf ocador : Cra yford, acepta oculares de 2" y 1,25" con adaptador incluido , colimable Material del tubo óptico: Acero laminado Ocular : Sirius Plössl 25mm, rev estimiento múltiple, diá[...]

  • Page 20

    20 Garantía limitada de un año Este telescopio XT SkyQuest de Orion está garantizado contra def ectos en materiales o fabricación durante un periodo de un año a par tir de la fecha de compr a. De esta garantía es beneficiario única - mente el comprador original. Durante este periodo de garantía, Orion T elescopes & Binoculars repa - rar[...]