Palson 30514 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Palson 30514, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Palson 30514 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Palson 30514. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Palson 30514 should contain:
- informations concerning technical data of Palson 30514
- name of the manufacturer and a year of construction of the Palson 30514 item
- rules of operation, control and maintenance of the Palson 30514 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Palson 30514 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Palson 30514, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Palson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Palson 30514.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Palson 30514 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Placa de cocina Single hob Rechaud de cuisine Placa de cozinha Kochplatte Fornello da cucina Kookplaat         Set üstü ocak    GB E F P D I NL GR RU AR HU TR Steel Cod. 30514 M[...]

  • Page 2

    ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 9 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 10 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 12 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 14 . .[...]

  • Page 3

    4 5 1 2 3 19 cm 1 Placa calorífica 2 Regulador de temperatura 3 Indicador luminoso 1 Heating ring 2 T emperature control 3 Indicator light 1 Plaque de chaleur 2 Régulateur de température 3 V oyant lumineux 1 Placa térmica 2 Regulador de temperatura 3 Indicador luminoso 1 Heizplatte 2 T emperaturregler 3 Betriebsanzeige 1 Piastra distributrice d[...]

  • Page 4

    7 Our products are developed to the highest standards of quality , functioning and design. We hope you enjoy your new P ALSON STEEL hob. Read these instructions before using the hob and keep them for future reference and follow them closely . Before you use your hob, check that the voltage indicated on the product is the same as in your home. Opera[...]

  • Page 5

    8 9 Os nossos produtos estão desenvolvidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova Placa de cozinha STEEL da P ALSON. Leia estas instruções antes de utilizar a placa de cozinha e guarde-as para futuras consultas. Siga-as cuidadosamente. Em primeiro lugar , verifique [...]

  • Page 6

    10 1 1 I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo piano cottura a piastre STEEL di P ALSON sia di vostro gradimento. Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il piano cottura a piastra e conservarle per future referenze. Seguirle attentamente. Innanzi[...]

  • Page 7

    12 13                ?[...]

  • Page 8

    14 15                          ?[...]

  • Page 9

    16 17     ?[...]

  • Page 10

    18 19                ?[...]

  • Page 11

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo domé stico. Por el con trario, debe depo sitarse en un punt o de re cogida es[...]