English dropdown-ico

Palson Multifruit-pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Palson Multifruit-pro, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Palson Multifruit-pro one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Palson Multifruit-pro. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Palson Multifruit-pro should contain:
- informations concerning technical data of Palson Multifruit-pro
- name of the manufacturer and a year of construction of the Palson Multifruit-pro item
- rules of operation, control and maintenance of the Palson Multifruit-pro item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Palson Multifruit-pro alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Palson Multifruit-pro, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Palson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Palson Multifruit-pro.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Palson Multifruit-pro item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Fruit juicer Licuadora Centrifugeuse Liquidificador Multifruit-pro COD. 30561 GB E P AR OPERA TING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO F[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . 15 GB E P AR F[...]

  • Page 4

    4 1 Êmbolo 2 T ampa 3 Crivo 4 Colector de sumo 5 Recipiente para a polpa 6 Base do motor 7 Jarra para o sumo 8 Acessório antiespuma 9 Asa de fixação 10 Selector de velocidade 1 Rod 2 Lid 3 Sieve 4 Juice collector 5 Pulp container 6 Motor base 7 Juice jug 8 Anti-foam accessory 9 Grip 10 Speed selector switch 1 Émbolo 2 T apa 3 T amiz 4 Colector[...]

  • Page 5

    5 5 2 3 4 1 6 7 8 9 10[...]

  • Page 6

    6 GB Our p roduc ts are d esigned to meet the hi ghest st andards of qualit y , f uncti onalit y and de sign. We hop e you enjoy using your n ew P A LSON MUL TIFRUI T - PRO Fruit Juic er . SAFET Y PRECAUTIO NS - Read all the instru ctio ns and keep them for future use. - Before using the appli ance, put i t on a stable, f lat sur fac e. - Be for e [...]

  • Page 7

    7 FEA TUR ES - At tract ive, simp le, ele gant de sign, modular , easy to use and clean. - Hi gh s pe ed e le c tr ic m ot or w it h pr ote ct iv e dev ic e to p reve nt ove r he ati ng , opt im um per fo rmanc e, saves time and money , durab le m otor . JUI CING - Before st ar ting, chec k that the speed sele ctor switch is at “O ” . That way [...]

  • Page 8

    8 Nuest ros pro ductos están desa rroll ados para alcanz ar lo s más altos están dares de cal idad, func ionalida d y diseño. Esp eramos qu e disfr ute de su nueva lic uadora M UL T IFRUIT - PRO de P A LSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Lea todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. - Antes de usarla, coloque l[...]

  • Page 9

    9 - Es te pr od uct o no es tá pe rm iti do pa ra uso in fa nti l u ot ras pe rs on as si n asi st enc ia o su pe rvi si ón si s u es tad o fís ico , sen sor ial o me nta l l e l im ita de us ar lo c on se gu rid ad . Los niñ os d eb er ían se r sup erv isa do s par a as eg ura r q ue n o j ue ga n co n di cho p ro du cto . PREST ACIONES - Dis[...]

  • Page 10

    10 F Nos pr oduits so nt développ és p our rép ondre aux st andards les plu s str ict s en mati ère de qualité, de fonc tionnali té et de design. Nous e spéron s que vous prof iterez au ma ximum de votre nouvelle ce ntrif ugeuse MU L TIFRU IT - PRO de PALSON . MI SE EN G ARD E CO NCER NANT L A S ÉCURIT É - Lisez attent ivement to utes le s[...]

  • Page 11

    1 1 - Si le câ ble d’alimentati on e st endo mmagé, i l devra êtr e remp lacé par le fabr ic ant, s on ser vi ce après -vente au toris é ou par un te chnici en quali fi é af in d’ éc ar ter to ut dang er . N’ ess ayez pas de manipuler l’ appareil vous -mê me. - Ce pr oduit ne doit p as être utilis é sans sur veillanc e ou super v[...]

  • Page 12

    12 P Os nos sos produ tos foram desenvol vidos para atin girem os mais altos níveis de qualidade, f un c i o na l id a d e e c o n c ep ç ã o. Es p er a m o s qu e de s f r ut e d o s eu n ov o l iq u id i f i c a d or MU L TIFRUI T - PRO da P ALSO N. PRECAUÇÕES DE SEGUR A NÇA - Leia todas as instr uçõe s. Gu arde estas instr uç ões para [...]

  • Page 13

    13 - Não é per miti do o us o des te pr oduto por cr ianç as o u p or o utras pes soas sem as sistênci a ou sup er visão se o s eu est ado físi co, sens orial ou ment al lhe s l imitar o s eu uso com segur ança. A s c rianç as d ev em ser sup er vision ados para se te r a c er teza de que nã o bri ncam co m este pro duto. PREST AÇÕES - C[...]

  • Page 14

    14 AR ήμόϟ΍ - ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔϛήΤϟ΍ ΓΪΣϮΑ Δϋήδ ϟ΍ ˯ΎϘΘϧ΍ Γ΍Ω΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ . ϥϮϛ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϬΑ ΎϬϟ Γέϭήο ϻ ΔϴμΨηϭ ΔϳΩΎϣ έ΍ήο΃ ΐϨΠΗϭ ΔϛήΤϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϐΘθΗ ϥ΃ ΐϨΠΗ ϦϜϤϳ ˬ˱ ϼϣΎϛ ΐϴϛήΘϟ΍ [...]

  • Page 15

    15 ϢϴϤμΘϟ΍ϭ Δϴ ϠϤόϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ ΕϻΪόϣ ϰμϗ΃ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ ΪϘϟ . ΓΪϳΪΠϟ΍ ΓέΎμόϟΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ΃ ϰϨϤΘϧ MULTIFRUIT-PRO ˰ϟ PALSON . ϥΎϣ΃ ΕΎσΎϴΘΣ΍ - ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Γ˯΍ήϘΑ Ϣϗ . ΔϴϠΒϘΘδϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϼϟ ΕΎϤϴϠόΘ[...]

  • Page 16

    Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) This sym bol, found on your prod uct o r on it s pack aging, ind icates tha t thi s prod uct s hould not be tr eated as ho usehol d was te wh en yo u wis h to dispos e of it. In stead , it s[...]